Hello Kiatsiri, My name is Nicole H

Hello Kiatsiri,

My name is Nicole Hosmar. I am the Admissions Consultant for the Portland English Language Academy (PELA). Thank you for sending your school application to us. Please read all of the information in this email.

I would be happy to help you enroll in our school for the term beginning on Tuesday, May 31st, 2016. You will have a placement exam and student orientation on Thursday, May 26th, 2016 at 8:45 A.M. In order to ensure that you’re able to attend this exam we ask that you plan to arrive in Portland no later than Wednesday, May 25th.

To create your I-20 form so you can begin the process of applying for your student visa, please send us:
A copy of your passport.

Financial Statement: a copy of a bank statement or financial guarantee is required to make your I-20. Your financial statement should show a minimum balance of $3,500, however, higher balances are favorable for the U.S. Embassy. The bank account can be in your name, in your parent's name, or a sponsor's name. The bank can be in your country or in the U.S.

SEVIS I-901 FEE: There is a $200 I-901 SEVIS fee. The SEVIS fee is not a school fee. This fee must be paid to the U.S. Government to get your student visa. We can help you pay this fee or you can pay it on your own after your I-20 documents are created. If you pay this SEVIS fee to our school, we will send it to the U.S. Government and send you a receipt.

To complete your enrollment and send your original I-20 documents to you, you will need to pay the following fees:
Application Fee: there is a one-time $35 fee to process your school application.

Express Delivery Fee: there is a $45 DHL mail fee to ship your documents to you in Thailand. It is important that your documents arrive safely and on time for your visa interview appointment.

Once I receive your passport and bank statement, you will receive an e-mail with instructions to make the payment online by credit card. If you prefer a different payment method, please let me know.

When your payment is received, I will process your I-20 documents and email a copy to you along with a DHL tracking number. Please allow at least 3 business days to process your I-20 form and 3 to 5 days for shipping to most countries. You will need to take your original I-20 form and SEVIS fee receipt with you to your student visa interview.

When you arrive at PELA for your placement exam, please check in with someone at the front desk. Tuition will be due on the day of your placement exam and student orientation. You will have time to pay your tuition after the placement exam.

Please let me know if you have any questions. We look forward to meeting you upon your arrival!

Best regards,
Nicole Hosmar

Admissions
Portland English Language Academy
2007 Lloyd Center
Portland, Oregon 97232 USA
phone: [phone]
fax: [phone]
email: [e-mail]
web: www.portlandenglish.edu

01_PELA_logo


-----Original Message-----
From: [e-mail] [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:06 AM
To: Contact
Subject: PELA Application Form Received


An online application has been completed at portlandenglish.edu wordpress site

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Kiatsiri ชื่อของฉันคือ Nicole Hosmar ผมเป็นปรึกษารับสมัครสำหรับสถาบันภาษาอังกฤษของพอร์ตแลนด์ (PELA) ขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครโรงเรียนเรา โปรดอ่านข้อมูลในอีเมล์นี้ ฉันจะช่วยคุณลงทะเบียนในระยะเริ่มต้นในวันอังคาร 31 พฤษภาคม 2559 โรงเรียนของเรา คุณจะมีการจัดสอบและนักเรียนแนวบนพฤหัสบดี 26 พฤษภาคม 2016 เวลา 8:45 น. เพื่อให้แน่ใจว่า คุณสามารถเข้าร่วมการสอบนี้ เราถามว่า คุณจะมาถึงในพอร์ตแลนด์ไม่ช้ากว่าวันพุธ 25 พฤษภาคม สร้างฟอร์ม I-20 ของคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มกระบวนการสมัครวีซ่านักเรียน กรุณาติดต่อ:สำเนาหนังสือเดินทางของคุณ งบการเงิน: ของธนาคารหรือหนังสือค้ำประกันทางการเงินจะต้องทำให้ I-20 ของคุณ งบการเงินควรแสดงยอดดุลต่ำสุดของ $3,500 อย่างไรก็ตาม ยอดดุลสูงจะดีสำหรับสถานทูตสหรัฐ บัญชีธนาคารในชื่อของคุณ ชื่อผู้ปกครอง หรือชื่อของผู้สนับสนุนได้ เป็นธนาคาร ในประเทศของคุณ หรือ ในสหรัฐอเมริกา SEVIS I-901 ค่า: ค่า SEVIS I-901 $200 ค่าธรรมเนียม SEVIS ไม่มีค่าธรรมเนียมการเรียน นี้ค่าธรรมเนียมที่จ่ายให้รัฐบาลสหรัฐฯ จะได้รับวีซ่านักเรียน เราสามารถช่วยคุณจ่ายค่าธรรมเนียมนี้ หรือคุณสามารถชำระเงินด้วยตนเองหลังจากสร้างเอกสาร I-20 ถ้าคุณจ่ายค่าธรรมเนียม SEVIS นี้เพื่อโรงเรียนของเรา เราจะส่งไปยังรัฐบาลสหรัฐอเมริกา และส่งใบตอบรับ เพื่อลงทะเบียนสมัคร และส่งเอกสาร I-20 ของคุณ คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมต่อไปนี้:ค่าสมัคร: มีค่าธรรมเนียม $35 ครั้งเพื่อพิจารณาโรงเรียน ค่าจัดส่งด่วน: มีค่าจดหมาย $45 DHL ส่งเอกสารของคุณให้คุณในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่เอกสารของคุณมาถึงอย่างปลอดภัย และในเวลาที่ขอวีซ่ายื่น เมื่อได้รับใบแจ้งยอดธนาคารและหนังสือเดินทาง คุณจะได้รับอีเมลที่ มีคำแนะนำการชำระเงินออนไลน์ ด้วยบัตรเครดิต ถ้าคุณต้องการวิธีการชำระเงินอื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ เมื่อได้รับการชำระเงินของคุณ ฉันจะประมวลผลเอกสาร I-20 ของคุณ และอีเมล์สำเนาให้กับดีเอชแอลเป็นหมายเลขการติดตาม โปรดอนุญาตให้อย่างน้อย 3 วันทำการการประมวลผลของแบบฟอร์ม I-20 และ 3-5 วันสำหรับการจัดส่งไปประเทศส่วนใหญ่ คุณจะต้องนำต้นฉบับแบบฟอร์ม I-20 และใบเสร็จค่าธรรมเนียม SEVIS คุณไปสัมภาษณ์วีซ่านักเรียน เมื่อคุณมาถึงที่ PELA ที่สอบตำแหน่งของคุณ โปรดตรวจสอบ ด้วยคนที่แผนก ค่าเล่าเรียนจะครบกำหนดในวันปฐมนิเทศนักเรียนและสอบของตำแหน่ง คุณจะมีเวลาในการชำระค่าเล่าเรียนของคุณหลังจากการสอบวัดระดับกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราหวังว่าการประชุมคุณทางของคุณ ด้วยความเคารพNicole Hosmar การรับสมัครสถาบันภาษาอังกฤษพอร์ตแลนด์ศูนย์ลอยด์ 2007พอร์ตแลนด์ โอเรกอน 97232 ประเทศสหรัฐอเมริกาโทรศัพท์: 503-226-1656แฟกซ์: 503-226-1244อีเมล์: [e-mail]เว็บ: www.portlandenglish.edu 01_PELA_logo ---ข้อความต้นฉบับ---จาก: [e-mail] [mailto:[e-mail]] ส่ง: วันอังคาร 16 กุมภาพันธ์ 2016 1:06 AMการ: ติดต่อ เรื่อง: PELA สมัครรับ เสร็จสมบูรณ์โปรแกรมออนไลน์ที่เว็บไซต์เวิร์ดเพรส portlandenglish.edu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวดีเกียรติศิริ, ชื่อของฉันคือนิโคล Hosmar ผมเป็นที่ปรึกษาด้านการรับสมัครสำหรับพอร์ตแลนด์ English Language Academy (PELA) ขอบคุณสำหรับการส่งแอพลิเคชันที่โรงเรียนของคุณกับเรา โปรดอ่านข้อมูลทั้งหมดในอีเมลนี้. ฉันจะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนของเราในระยะเริ่มต้นในวันอังคารที่ 31 พฤษภาคม 2016 คุณจะมีการสอบตำแหน่งและปฐมนิเทศนักศึกษาในพฤหัสบดี 26 พฤษภาคม, 2016 ที่ 08:45 เพื่อให้มั่นใจว่าคุณสามารถที่จะเข้าร่วมการสอบนี้เราขอให้คุณวางแผนที่จะมาถึงในพอร์ตแลนด์ไม่เกินพุธ 25 พฤษภาคม. ในการสร้างแบบฟอร์ม I-20 ของคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการใช้สำหรับ วีซ่านักเรียนของคุณโปรดส่งเรา: สำเนาหนังสือเดินทางของคุณ. งบการเงิน: สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารหรือการรับประกันทางการเงินจะต้องทำให้ I-20 งบการเงินของคุณควรจะแสดงยอดเงินขั้นต่ำของ $ 3,500 แต่ยอดที่สูงขึ้นเป็นอย่างดีสำหรับสถานทูตสหรัฐ บัญชีธนาคารที่สามารถอยู่ในชื่อของคุณในนามแม่ของคุณหรือชื่อของผู้สนับสนุน ธนาคารสามารถอยู่ในประเทศของคุณหรือในสหรัฐอเมริกาSEVIS I-901 ที่กำหนด: มี 200 $ ค่าบริการ I-901 SEVIS คือ ค่าธรรมเนียม SEVIS ไม่เก็บค่าธรรมเนียมในโรงเรียน ค่าธรรมเนียมนี้จะต้องจ่ายให้รัฐบาลสหรัฐจะได้รับวีซ่านักเรียนของคุณ เราสามารถช่วยคุณจ่ายค่านี้หรือที่คุณสามารถจ่ายได้ด้วยตัวคุณเองหลังจาก I-20 เอกสารของคุณจะถูกสร้างขึ้น . ถ้าคุณจ่ายนี้ค่าธรรมเนียม SEVIS ไปที่โรงเรียนของเราเราจะส่งไปยังรัฐบาลสหรัฐและส่งใบเสร็จรับเงินในการดำเนินการลงทะเบียนของคุณและส่งต้นฉบับ I-20 เอกสารของคุณกับคุณคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้: ค่าสมัคร : มีเพียงครั้งเดียว $ 35 ค่าธรรมเนียมในการประมวลผลแอพลิเคชันของโรงเรียน. ด่วนค่าบริการจัดส่งสินค้า: มีค่าธรรมเนียม $ 45 จดหมายเอชแอลที่จะจัดส่งเอกสารให้กับคุณในประเทศไทย มันเป็นสิ่งสำคัญที่เอกสารของคุณมาถึงอย่างปลอดภัยและในเวลาสำหรับการนัดหมายสัมภาษณ์วีซ่า. เมื่อเราได้รับหนังสือเดินทางและบัญชีเงินฝากธนาคารของคุณคุณจะได้รับอีเมลที่มีคำแนะนำในการชำระเงินออนไลน์ผ่านบัตรเครดิต ถ้าคุณชอบวิธีการชำระเงินที่แตกต่างกันโปรดแจ้งให้เราทราบ. เมื่อชำระเงินของคุณจะได้รับผมจะดำเนินการ I-20 เอกสารของคุณและส่งอีเมลสำเนาให้คุณพร้อมกับหมายเลขติดตามเอชแอล โปรดให้อย่างน้อย 3 วันทำการฉัน 20 รูปแบบของคุณและ 3-5 วันสำหรับการขนส่งสินค้าไปยังประเทศมากที่สุด คุณจะต้องใช้เวลาเดิมฟอร์ม I-20 และใบเสร็จรับเงินค่าธรรมเนียม SEVIS ของคุณกับคุณในการสัมภาษณ์วีซ่านักเรียนของคุณ. เมื่อคุณมาถึง PELA สำหรับการสอบตำแหน่งของคุณ, โปรดตรวจสอบในกับใครสักคนที่แผนกต้อนรับ การเรียนการสอนจะครบกำหนดในวันที่สอบตำแหน่งของคุณและการวางแนวนักเรียน คุณจะมีเวลาที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนของคุณหลังจากที่สอบตำแหน่ง. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เราหวังว่าจะได้พบคุณเมื่อเดินทางมาถึงคุณ! นับถือนิโคล Hosmar รับสมัครพอร์ตแลนด์ English Language Academy 2007 ลอยด์ศูนย์พอร์ตแลนด์โอเรกอนประเทศสหรัฐอเมริกา 97232 โทรศัพท์: 503-226-1656 โทรสาร: 503-226-1244 อีเมล์: [e-mail] เว็บ : www.portlandenglish.edu 01_PELA_logo ----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก: [e-mail] [mailto: [e-mail]] ส่ง: อังคาร 16 กุมภาพันธ์, 2016 01:06 การติดต่อ












































เรื่อง: แบบฟอร์มใบสมัคร PELA ที่ได้รับใบสมัครออนไลน์ได้รับการเสร็จที่ portlandenglish.edu เว็บไซต์ WordPress

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kiatsiri สวัสดี ,ชื่อของฉันคือนิโคล hosmar . ผมเป็นที่ปรึกษาด้านการรับสมัครสำหรับ Portland English Language Academy ( เพลา ) ขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครของโรงเรียนเรา กรุณาอ่านข้อมูลทั้งหมดในอีเมล์นี้ผมก็ยินดีที่จะช่วยให้คุณเข้าเรียนในโรงเรียนของเราสำหรับระยะเริ่มต้นในวันอังคารที่ , เดือนพฤษภาคม 31 , 2016 . คุณจะต้องทดสอบ และปฐมนิเทศน์ ในวันพฤหัสบดีที่ 26 พฤษภาคม 2552 เวลา 8 : 45 น. , ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าคุณสามารถที่จะเข้าร่วมการสอบนี้ เราขอให้ คุณวางแผนที่จะมาถึงในพอร์ตไม่เกินวันพุธ , พฤษภาคม 25การสร้างแบบฟอร์ม I-20 ของคุณเพื่อให้คุณสามารถเริ่มต้นกระบวนการของการยื่นขอวีซ่านักเรียน กรุณาส่ง :สำเนาหนังสือเดินทางของคุณงบการเงิน : สำเนาของธนาคารหรือหลักประกันทางการเงินจะต้องให้ I-20 ของคุณ งบการเงินของคุณควรจะแสดงความสมดุลขั้นต่ำที่ $ 3 , 500 , อย่างไรก็ตาม , ยอดดุลสูงเป็นมงคลสำหรับสถานทูตสหรัฐ บัญชีธนาคารที่สามารถอยู่ในชื่อของคุณ ในชื่อพ่อแม่ของคุณ หรือของสปอนเซอร์ ชื่อ ธนาคารสามารถในประเทศของคุณหรือในสหรัฐอเมริกาค่าธรรมเนียม SEVIS i-901 มี $ 200 i-901 SEVIS ค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม SEVIS เป็นค่าธรรมเนียมของโรงเรียน ค่าธรรมเนียมจะต้องจ่ายให้กับรัฐบาลสหรัฐในการขอวีซ่านักเรียน เราสามารถช่วยให้คุณจ่ายค่าธรรมเนียมนี้ หรือคุณสามารถจ่ายของคุณเองหลังจากเอกสาร I-20 ของคุณถูกสร้างขึ้น ถ้าคุณจ่ายค่าธรรมเนียม SEVIS นี้โรงเรียนของเรา เราจะส่งให้รัฐบาลสหรัฐฯ และส่ง ใบเสร็จให้เสร็จสมบูรณ์การลงทะเบียนของคุณและส่งเอกสาร I-20 เดิมของคุณกับคุณคุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมดังต่อไปนี้ค่าสมัคร : มีเพียงครั้งเดียวค่าธรรมเนียม $ 35 ขั้นตอนการสมัครเรียนบริการค่าจัดส่ง : มีเป็น $ 45 ค่าจัดส่งเอกสารทางไปรษณีย์ DHL ของคุณในประเทศไทย มันสำคัญที่เอกสารของคุณมาถึงอย่างปลอดภัยและตรงเวลาที่นัดสัมภาษณ์วีซ่า .เมื่อฉันได้รับหนังสือเดินทางและธนาคาร คุณจะได้รับอีเมลที่มีคำแนะนำที่จะทำให้การชำระเงินออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต ถ้าคุณชอบวิธีการชําระเงินที่แตกต่างกัน โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อการชำระเงินของคุณได้รับ ผมจะจัดการเอกสาร I-20 ของคุณ และส่งอีเมลสำเนาให้คุณพร้อมกับ DHL หมายเลขการติดตาม โปรดให้อย่างน้อย 3 วันในการประมวลผลแบบฟอร์ม I-20 ของคุณ และ 3 ถึง 5 วันสำหรับการจัดส่งไปยังประเทศส่วนใหญ่ . คุณจะต้องใช้แบบฟอร์ม I-20 ของคุณต้นฉบับ และใบเสร็จรับเงินค่า SEVIS คุณไปสัมภาษณ์วีซ่านักเรียนเมื่อคุณมาถึงที่เพลาเพื่อทดสอบของคุณ โปรดตรวจสอบกับคนอื่นที่โต๊ะด้านหน้า ค่าเล่าเรียนจะครบกำหนดในวันทดสอบและการปฐมนิเทศนักศึกษา คุณจะมีเวลาที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนของคุณหลังจากการสอบ ตําแหน่งกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . เราหวังว่าจะได้พบคุณเมื่อเดินทางมาถึงของคุณขอแสดงความนับถือhosmar นิโคลรับสมัครโรงเรียนภาษาภาษาอังกฤษในพอร์ตแลนด์2007 ศูนย์ลอยด์พอร์ตแลนด์ โอเรกอน 97232 สหรัฐอเมริกาโทรศัพท์ : 503-226-1656503-226-1244 โทรสาร :[e-mail] อีเมล์ :เว็บ : www.portlandenglish.edu01_pela_logo----- ----- ข้อความต้นฉบับจาก : [e-mail] [ mailto : [e-mail] ]ส่ง : อังคาร , 16 กุมภาพันธ์ 2552 1:06 คือ: < [e-mail] > ติดต่อหัวข้อ : แบบฟอร์มใบสมัครได้รับเพลาใบสมัครออนไลน์เสร็จเรียบร้อยแล้ว ที่ portlandenglish.edu เว็บไซต์ WordPress