The Japanese Government, especially

The Japanese Government, especially the Ministry of Interior, expressed disapproval of that draft, and objected to the direct election of prefectural governors. As a result, based on the draft by the GHQ, the Constitution has come to provide for the following: (1) rules and regulations governing local public entities to be fixed in accordance with "the principle of local autonomy"; (2) the direct popular election of executive officers and assembly members in all local public entities; (3) the right of local public entities to manage local government property, affairs, and administration and to enact their own regulations; and (4) consent by the majority of the voters before any special law applicable to one local public entity can be enacted by the Diet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงมหาดไทย แสดงความผิดหวังของร่างที่ และการเลือกตั้งโดยตรงของผู้ว่าราชการจังหวัด objected ดัง จากร่าง โดย GHQ รัฐธรรมนูญมาให้ต่อไปนี้: (1) กฎและบังคับตีสาธารณะท้องถิ่นจะต้องแก้ไขตาม "หลักการอิสระท้องถิ่น" (2) การเลือกตั้งนิยมโดยตรงบริหารและสมาชิกสภาในองค์กรท้องถิ่นสาธารณะทั้งหมด (3) ด้านขวาของหน่วยท้องถิ่นสาธารณะ เพื่อจัดการคุณสมบัติของรัฐบาลท้องถิ่น กิจการ และการจัดการ และประกาศใช้เป็นกฎระเบียบของตนเอง และยินยอม (4) โดยส่วนใหญ่ของผู้ลงคะแนนก่อนสามารถบัญญัติกฎหมายพิเศษที่ใช้กับหน่วยงานรัฐท้องถิ่นหนึ่ง โดยอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระทรวงมหาดไทยแสดงความไม่พอใจของร่างนั้นและคัดค้านการเลือกตั้งโดยตรงของกรรมการ prefectural เป็นผลให้อยู่บนพื้นฐานของร่างโดย GHQ รัฐธรรมนูญที่มีมาเพื่อให้การดังต่อไปนี้ (1) กฎระเบียบและข้อบังคับว่าหน่วยงานภาครัฐในท้องถิ่นที่จะได้รับการแก้ไขให้สอดคล้องกับหลักการ "ของตนเองในท้องถิ่น"; (2) การเลือกตั้งที่เป็นที่นิยมโดยตรงจากผู้บริหารและสมาชิกในการชุมนุมในหน่วยงานภาครัฐในท้องถิ่นทั้งหมด (3) ด้านขวาของหน่วยงานภาครัฐในท้องถิ่นในการจัดการทรัพย์สินของรัฐบาลท้องถิ่นกิจการและการบริหารงานและการออกกฎระเบียบของตัวเอง และ (4) ได้รับความยินยอมโดยส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งก่อนที่กฎหมายพิเศษใด ๆ ที่ใช้บังคับกับกิจการหนึ่งของประชาชนในท้องถิ่นที่สามารถตราขึ้นโดยอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลญี่ปุ่น โดยเฉพาะกระทรวงมหาดไทย แสดงความไม่เห็นด้วยที่ร่างและคัดค้านการเลือกตั้งโดยตรงของสำนักงานข้าหลวง เป็นผลจากร่างโดย GHQ รัฐธรรมนูญฉบับนี้มาเพื่อให้ต่อไปนี้ : ( 1 ) กฎและข้อบังคับเทศบาลที่จะต้องแก้ไขให้สอดคล้องกับ " หลักการของความเป็นอิสระ " ท้องถิ่น( 2 ) ตรงนิยมการเลือกตั้งผู้บริหารและสมาชิกสภาในเทศบาลทั้งหมด ; ( 3 ) สิทธิของเทศบาลให้จัดการทรัพย์สิน รัฐบาลท้องถิ่น กิจการ และการบริหาร และออกกฎหมาย กฎระเบียบ ของตนเอง และ ( 4 ) การยอมรับโดยส่วนใหญ่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งก่อนกฎหมายพิเศษใด ๆใช้กับกิจการสาธารณะ หนึ่งท้องถิ่นสามารถตราโดย
อาหาร