there was someone sitting further a

there was someone sitting further along the wall. I thought she was watching me. I sat there for a time and so did she. I told her to stop watching me, but she didn`t. Marr`s voice got louder.
Logan: Was that a problem?
Billy Marr: Sure it was, I didn`t like her staring at me.
Logan: So what did you do?
Billy Marr: I ran over towards her. I was really angry.
Logan: What did you do?
Billy Marr: I put my hands round her throat I was so angry, I didn`t mean to kill her, he continued, but I did. She made this horrible noise. I let go and jumped back but it was too late. She fell sideways and she was dead. Really, I didn`t mean to kill her. It just happened like that.
Logan looked at Helen Robertson.
Helen Robertson: Billy,.........She paused and waited until Marr looked up at her and she was sure she had his attention. She was dead when you found her, I`m absolutely certain of that.
Billy Marr: But she made an awful dying noise when I put my hands round her throat.
Helen Robertson: Robertson thought for a moment. Billy, dead bodies often make strange noises. They do strange things. Sometimes dead bodies even sit up. It can be very frightening if you don`t know that it happens.
Marr was quiet for a few moments as he thought about what Robertson had said.
Billy Marr: So you mean she could have made the noise even if she was dead?
Helen Robertson: Yes...
Billy Marr: Marr was quiet for a little longer. Then he looked at Logan. Thank you! I really thought I`d killed her. I really thought it was my fault. I didn`t know why you wouldn`t believe me.
Logan: OK. I understand, Billy, now off you go. Sergeant Grant will see you out.
Grant and Billy Marr left Logan`s office. Helen Robertson went too, closing the door behind her. Logan stood up and stretched a little and looked out of her office window at the park over the road.
There was a knock at the door. Logan turned round as Tam`s red hair and glasses appeared round the door.
Tam MacDonald: Hi, Jenny, coming in and letting the door close behind him.
He took her in his arms and held her tight for a moment. Then he stood back, still holding her hands, and looked her up and down.............How are you?
Logan: OK.
Tam MacDonald: 1 was worried.
Logan looked out of the window.........
Logan: So was I.
Tam MacDonald: I don`t suppose it`s worth suggesting you do a different job.
Logan looked at Tam and smiled.
Logan: What do you think?
Tam MacDonald: I think it`s too important to you, you`re too good at it and you`re, too lucky,
Logan took him in her arms and held him tight again......
Logan: You`re absolutely right! Especially that bit about being lucky.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคนนั่งไปตามผนัง ฉันคิดว่า เธอมองดูฉัน ฉันนั่งเวลาและนั้นไม่ได้เธอ ฉันบอกเธอหยุดดูฉัน แต่เธอไม่ Marr ของเสียงได้ดังนี้โลแกน: คือการที่มีปัญหา Marr บิลลี่: แน่ใจได้ ไม่ชอบเธอจ้องฉัน โลแกน: เพื่อให้ได้คุณทำอะไร Marr บิลลี่: ผมวิ่งผ่านไปทางเธอ ผมโกรธจริง ๆโลแกน: ไม่ได้คุณทำอะไร Marr บิลลี่: ผมใส่มือของฉันรอบลำคอของเธอผมโกรธดังนั้น ฉันไม่ได้เจตนา ฆ่าเธอ เขาต่อ แต่ฉันไม่ได้ เธอทำเสียงน่ากลัวนี้ ฉันให้ไป และไปกลับ แต่มันก็สายเกินไป ล้มไปด้านข้าง และเธอตาย จริง ๆ ฉันไม่ได้เจตนา ฆ่า มันเพิ่งเกิดขึ้นเช่นนั้นโลแกนดูที่เฮเลนโรเบิร์ตสันโรเบิร์ตสันเฮเลน: บิลลี่, ... เธอหยุดชั่วคราว และรอจนกว่ามองค่า Marr ที่เธอ และเธอแน่ใจว่า เธอมีความสนใจ เธอตายเมื่อคุณพบเธอ ฉันแน่ใจว่าMarr บิลลี่: แต่เธอทำเป็นเสียงตาย awful เมื่อฉันใส่มือของฉันรอบลำคอของเธอโรเบิร์ตสันเฮเลน: โรเบิร์ตสันคิดว่า อึด บิลลี่ ศพมักจะได้เสียงที่แปลก พวกเขาทำสิ่งที่แปลก บางศพยังนั่ง มันจะน่ากลัวมากถ้าคุณไม่ทราบว่า มันเกิดขึ้นMarr เงียบสำหรับครู่เขาคิดว่า เกี่ยวกับโรเบิร์ตสันได้พูดMarr บิลลี่: ดังนั้นคุณหมายถึง เธอสามารถทำเสียงแม้ว่าเธอตายแล้ว โรเบิร์ตสันเฮเลน: ใช่...Marr บิลลี่: Marr เงียบสำหรับอีกหน่อย แล้ว เขาดูที่โลแกน ขอบคุณ! จริง ๆ ฉันคิดว่า ฉันฆ่าเธอ จริง ๆ ผมคิดว่า มันเป็นความผิดของฉัน ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณจะไม่เชื่อฉันโลแกน: ตกลง ฉันเข้าใจ บิลลี่ ตอนนี้ปิดไป สิบเอกเงินช่วยเหลือจะเห็นคุณออกเงินช่วยเหลือและบิลลี่ Marr ซ้ายโลแกนของสำนักงาน โรเบิร์ตสันเฮเลนไปมากเกินไป ปิดประตูหลังของเธอ โลแกน และลุกขึ้นยืนยืดเล็กน้อย และมองออกหน้าต่างสำนักงานของเธอที่สวนผ่านถนนมีเสียงเคาะที่ประตู โลแกนเปิดรอบเป็นถ้ำของแดง ผมและแว่นตาปรากฏรอบประตูทัมแมคโดนัลด์: สวัสดี เจนนี่ มา และปล่อยให้ประตูปิดด้านหลังเขาพาเธอในอ้อมแขนของเขา และจัดเธอแน่นครู่ แล้ว เขายืนกลับ ยังคง จับมือของเธอ และมองเธอขึ้นและลง... สบายดีหรือโลแกน: ตกลงทัมแมคโดนัลด์: เป็นห่วง 1โลแกนมองออกหน้าต่าง...โลแกน: ให้เป็นฉันทัมแมคโดนัลด์: ฉันไม่คิดว่า คุ้มค่าแนะนำคุณทำงานแตกต่างกันโลแกนถ้ำมอง และยิ้มโลแกน: คุณคิดอย่างไร ทัมแมคโดนัลด์: คิดว่า เป็นสิ่งสำคัญมากเกินไปสำหรับคุณ คุณดีได้ และคุณ โชค เกินไป โลแกนเขาใช้ในอ้อมแขนของเธอ และขึ้นเขาแน่นอีกครั้ง...โลแกน: คุณถูก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่บิตเกี่ยวกับการชิงโชค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีใครบางคนนั่งอยู่ต่อไปตามผนัง ผมคิดว่าเธอดูฉัน ผมนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลาและเพื่อให้ได้เธอ ผมบอกให้เธอหยุดดูฉัน แต่เธอ didn`t เสียงดังได้ Marr`s.
โลแกน:
เป็นที่ปัญหาหรือไม่บิลลี่Marr: แน่นอนว่ามันเป็นผม didn`t เหมือนเธอจ้องมองมาที่ฉัน.
โลแกน:
ดังนั้นสิ่งที่คุณทำอย่างไรบิลลี่Marr: ผมวิ่งไปหาเธอ ผมโกรธจริงๆ.
โลแกน: คุณทำอะไร?
บิลลี่ Marr: ฉันใส่มือของฉันรอบลำคอของเธอผมก็โกรธมากผม didn `t หมายความว่าจะฆ่าเธอเขายังคง แต่ฉันไม่ เธอทำนี้เสียงที่น่ากลัว ผมปล่อยให้ไปและกระโดดกลับมา แต่มันก็สายเกินไป เธอตกหลุมด้านข้างและเธอก็ตาย จริงๆผม didn `t หมายความว่าจะฆ่าเธอ มันก็เกิดขึ้นเช่นนั้น.
โลแกนมองไปที่โรเบิร์ตเฮเลน.
เฮเลนโรเบิร์ต: บิลลี่ ......... เธอหยุดและรอจนกว่า Marr มองมาที่เธอและเธอก็มั่นใจว่าเธอมีความสนใจของเขา เธอเป็นคนที่ตายแล้วเมื่อคุณพบเธอ I`m บางอย่างที่.
บิลลี่ Marr: แต่เธอทำเสียงอันยิ่งใหญ่ที่กำลังจะตายเมื่อฉันใส่มือของฉันรอบลำคอของเธอ.
เฮเลนโรเบิร์ต: โรเบิร์ตคิดสักครู่ บิลลี่ศพมักจะทำเสียงแปลก พวกเขาทำสิ่งที่แปลก บางครั้งแม้ศพลุกขึ้นนั่ง มันอาจจะเป็นที่น่ากลัวมากถ้าคุณสวม `t รู้ว่ามันเกิดขึ้น.
Marr เงียบครู่หนึ่งขณะที่เขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่โรเบิร์ตได้กล่าวว่า.
บิลลี่ Marr:
ดังนั้นคุณหมายความว่าเธอจะได้ทำเสียงแม้ว่าเธอตายเฮเลนโรเบิร์ต: ใช่ ...
บิลลี่ Marr: Marr เป็นที่เงียบสงบอีกหน่อย จากนั้นเขาก็มองไปที่โลแกน ขอขอบคุณ! ผมคิดว่า I`d ฆ่าเธอ ผมคิดว่ามันเป็นความผิดของฉัน ฉัน didn `t รู้ว่าทำไมคุณ wouldn`t เชื่อฉัน.
โลแกน: OK ผมเข้าใจบิลลี่ตอนนี้ปิดที่คุณไป จ่าแกรนท์จะเห็นคุณออก.
แกรนท์และบิลลี่ Marr ออกจากสำนักงาน Logan`s โรเบิร์ตเฮเลนไปเกินไปปิดประตูอยู่ด้านหลังของเธอ โลแกนยืนขึ้นและยืดเล็ก ๆ น้อย ๆ และมองออกไปนอกหน้าต่างห้องทำงานของเธอที่สวนสาธารณะในช่วงที่ถนน.
เสียงเคาะประตูที่เป็น โลแกนหันกลับมาเป็น Tam`s ผมสีแดงและแก้วปรากฏรอบประตู.
Tam MacDonald.
สวัสดีเจนนี่มาในและปล่อยให้ประตูปิดอยู่ข้างหลังเขาเขาเอาของเธอในอ้อมแขนของเขาและถือของเธอแน่นสักครู่ จากนั้นเขาก็ยืนอยู่ด้านหลังยังคงจับมือของเธอและมองเธอขึ้นและลง .............
คุณเป็นอย่างไรบ้างโลแกน. ตกลง
Tam MacDonald: 1.
เป็นห่วงโลแกนมองออกไปนอกหน้าต่าง.........
โลแกน: เป็นดังนั้นฉัน
Tam MacDonald: ฉันสวม `t` s สมมติว่ามูลค่าการแนะนำคุณจะได้งานที่แตกต่างกัน.
โลแกนมองไปที่ตำและยิ้ม.
โลแกน: คุณคิดอย่างไร?
Tam MacDonald : ผมคิดว่ามัน `s สำคัญมากเกินไปกับคุณคุณ` ดีเกินไปที่มันและคุณ
`โชคดีเกินไปโลแกนเอาเขาอยู่ในอ้อมแขนของเธอและกอดเขาไว้แน่นอีกครั้ง......
โลแกน: You`re อย่างเหมาะสม ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิตที่เกี่ยวกับการเป็นผู้โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนนั่งไปตามผนัง ฉันคิดว่าเธอกำลังมองฉัน ผมนั่งมีเวลาและเพื่อเธอ ฉันบอกให้เธอหยุดดูผม แต่เธอ didn ` T ` s แต่งเสียงได้ดังขึ้น
โลแกน : นั่นเป็นปัญหาเหรอ ?
บิลลี่แต่ง : แน่นอน ผมไม่ได้ชอบเธอจ้องมองมาที่ฉัน
โลแกน : แล้วคุณทำอะไร ?
บิลลี่แต่ง : ฉันวิ่งมาต่อเธอ ฉันโกรธจริงๆ .
โลแกน : คุณทำอะไร ?
บิลลี่แต่ง : ฉันใส่มือของฉันรอบคอเธอ ผมโกรธมาก ผมไม่ได้หมายความว่าจะฆ่าเธอ เขาต่อ แต่ฉันก็ทำ เธอทำเสียงน่ากลัวนี้ ฉันปล่อยมือและกระโดดกลับ แต่มันก็สายไปแล้ว เธอล้มไปด้านข้าง เธอตายแล้ว จริงๆ ผมไม่ได้หมายความว่า จะฆ่าเธอ มันเกิดขึ้นแบบนั้น .
โลแกนมองเฮเลน โรเบิร์ตสัน
เฮเลน โรเบิร์ตสัน : บิลลี่ , . . .เธอหยุดและรอจนกระทั่งมาร์มอง และเธอก็แน่ใจว่าเธอมีความสนใจของเขา เธอตายแล้ว เมื่อคุณพบหล่อน ผมแน่ใจ แต่ . . . แต่เธอทำ
บิลลี่น่ากลัวจะตาย เสียงเมื่อฉันใส่มือของฉันรอบคอเธอ
เฮเลน โรเบิร์ตสัน : โรเบิร์ตสันคิดสักครู่ บิลลี่ ศพคนตาย มักจะทำเสียงแปลกๆ พวกเขาทำสิ่งที่แปลก บางครั้งคนตายก็ลุกขึ้นนั่งได้น่ากลัวมาก ถ้าคุณสวม ` t ทราบว่ามันเกิดอะไรขึ้น
แต่งเงียบครู่หนึ่ง เขาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่โรเบิร์ตพูด
บิลลี่แต่ง : หมายความว่าเธอจะทำเสียง ถ้าเธอตายแล้ว
เฮเลนโรเบิร์ต : ใช่ . . . . . . .
บิลลี่แต่ง : แต่งเงียบหายไปนานนิดนึง จากนั้นเขาก็มองที่โลแกน ขอบคุณครับ ฉันคิดว่าฉัน ` D ฆ่าเธอ ฉันคิดว่ามันเป็นความผิดของฉันฉัน didn ` t ทราบว่าทำไมคุณไม่ได้เชื่อผม .
n โอเค ผมเข้าใจ , บิลลี่ ตอนนี้ไปได้แล้ว จ่าให้จะเห็นคุณ
แกรนท์และบิลลี่แต่งซ้าย Logan ' s office เฮเลน โรเบิร์ตสันก็ปิดประตูตามหลังเธอไป โลแกนยืนขึ้นยืดเล็กน้อย และมองออกไปนอกหน้าต่างห้องทำงานของเธอที่สวนสาธารณะบนถนน
มีการเคาะที่ประตูโลแกนหันรอบตำ ` s ผมแดงและแก้วที่ปรากฏอยู่รอบๆประตู
ตำ MacDonald : สวัสดีเจนนี่เข้ามาและปล่อยให้ประตูปิดตามหลัง .
เขาเอาเธอไว้ในอ้อมแขน กอดเธอแน่น สักครู่ แล้วเขาก็กลับไปยังจับมือเธอและมองเธอขึ้นลง……คุณเป็นอย่างไร ?
โลแกน : OK
TAM Macdonald 1 เป็นห่วง
โลแกนมองออกจากหน้าต่างโลแกน :
. . .งั้นฉัน
ทัม แมคโดนัลด์ ฉันไม่คิดว่ามัน ` s มีค่าแนะนำให้คุณทำงานที่แตกต่างกัน .
โลแกนมองตำและยิ้ม
โลแกน : สิ่งที่คุณคิดว่า ?
ทัม แมคโดนัลด์ ผมคิดว่ามัน ` s สำคัญกับคุณ คุณ ` re เก่งมันและคุณ ` re ด้วยโชคดี
โลแกนเอาเขาไว้ในอ้อมแขนและกอดไว้แน่นอีกครั้ง . . . . . . .
โลแกน : คุณ ` re ขวาแน่นอน ! โดยเฉพาะเรื่องการโชคดี