Anyone with even a basic knowledge

Anyone with even a basic knowledge of intellectual property law knows that a trademark must enable consumers to distinguish the product of one enterprise from the products of other enterprises. To be registrable, the trademark must be distinctive and non-descriptive. A mark can be distinctive in two ways: (1) inherent distinctiveness; and (2) distinctiveness through use. In addition, the trademark must be something other than, and separate from, the goods themselves. This rule applies to the registration and protection of conventional trademarks, as well as configuration marks.

A three-dimensional mark cannot be registered unless the applicant can demonstrate the distinctive character of the mark. Where the shape applied for as a three-dimensional mark results merely from the nature of the goods themselves, it cannot be registrable due to the lack of distinctiveness. For example, a light bulb shape is not registrable in relation to light bulbs, and a shape of a tire is not registrable for tires. In this case, the sign (the shape of a product) and the goods are merged and the sign cannot perform the trademark function in conveying information to the consumers as to the origin of a product.

Signs that are not distinctive in nature can still qualify for registration for being distinctive through continued use. Thai law has adopted this approach. A shape mark is considered distinctive if an applicant can prove that, through the long and extensive sale and advertisement, the sign has become fixed in the mind of the public or the consumers to the extent that it can distinguish the goods or services under the sign from goods or services of others (The DIP Regulation, Clause 3.1.2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีแม้กระทั่งความรู้พื้นฐานของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาทุกคนรู้ว่า เครื่องหมายการค้าต้องเปิดใช้งานผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ขององค์กรหนึ่งแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของบริษัทอื่น มีลักษณะ เครื่องหมายการค้าต้องโดดเด่น และไม่สื่อความหมาย เครื่องหมายได้ในสองวิธี: distinctiveness แต่กำเนิด (1) และ distinctiveness (2) ผ่านการใช้ นอกจากนี้ เครื่องหมายการค้าต้องเป็นสิ่งที่ เหนือ และแยกออกจาก สินค้าตัวเอง ใช้กฎนี้เพื่อลงทะเบียนและการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าทั่วไป รวมทั้งเครื่องหมายการตั้งค่าคอนฟิกเครื่องสามมิติไม่สามารถลงทะเบียนเว้นแต่ผู้สมัครสามารถแสดงให้เห็นถึงลักษณะเด่นของเครื่องหมาย ซึ่งรูปร่างที่ใช้สำหรับเป็นผลลัพธ์หมายสามมิติเพียงจากธรรมชาติสินค้าตัวเอง ไม่มีลักษณะขาด distinctiveness ตัวอย่าง รูปหลอดไฟไม่ใช่ลักษณะเกี่ยวกับหลอดไฟ และรูปร่างของยางไม่ใช่ลักษณะการยาง ในกรณีนี้ เครื่องหมาย (รูปร่างของผลิตภัณฑ์) และสินค้าถูกผสาน และเครื่องหมายไม่สามารถดำเนินการฟังก์ชันเครื่องหมายการค้าข้อมูลสายพานให้กับผู้บริโภคเป็นจุดเริ่มต้นของผลิตภัณฑ์ป้ายที่ไม่มีในธรรมชาติสามารถยังคงได้รับการคัดเลือกสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการโดดเด่น ด้วยการใช้อย่างต่อเนื่อง กฎหมายไทยได้นำวิธีการนี้ เครื่องหมายรูปร่างจะถือว่าโดดเด่นถ้าผู้สมัครสามารถพิสูจน์ว่า ยาว และกว้างขวางขายและโฆษณา หมายได้กลายเป็นถาวรในจิตใจของประชาชนหรือผู้บริโภคที่สามารถแยกแยะสินค้าหรือบริการภายใต้เครื่องหมายสินค้าหรือบริการของบุคคลอื่น (ระเบียบจุ่ม ประโยค 3.1.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ทุกคนที่มีความรู้พื้นฐานของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญารู้ว่าเครื่องหมายการค้าต้องเปิดใช้งานของผู้บริโภคที่จะแยกแยะสินค้าของกิจการหนึ่งจากผลิตภัณฑ์ของผู้ประกอบการอื่น ๆ เพื่อให้สามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจะต้องโดดเด่นและไม่อธิบาย เครื่องหมายสามารถเป็นที่โดดเด่นในสองวิธีคือ (1) ความเป็นเอกเทศโดยธรรมชาติ; และ (2) ความแตกต่างผ่านการใช้งาน นอกจากนี้ยังมีเครื่องหมายการค้าจะต้องมีสิ่งอื่น ๆ กว่าและแยกออกจากสินค้าของตัวเอง กฎนี้ใช้กับการลงทะเบียนและการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าธรรมดาเช่นเดียวกับเครื่องหมายการกำหนดค่า. เครื่องหมายสามมิติไม่สามารถลงทะเบียนเว้นแต่ผู้สมัครสามารถแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่โดดเด่นของเครื่องหมาย ในกรณีที่รูปทรงที่ใช้สำหรับเป็นเครื่องหมายผลสามมิติเพียงจากธรรมชาติของสินค้าที่ตัวเองก็ไม่สามารถจดทะเบียนได้เนื่องจากการขาดความพิเศษ ตัวอย่างเช่นรูปทรงหลอดไฟที่ไม่ได้จดทะเบียนในความสัมพันธ์กับหลอดไฟและรูปทรงของยางไม่ได้จดทะเบียนสำหรับยาง ในกรณีนี้เข้าสู่ระบบ (รูปร่างของผลิตภัณฑ์) และสินค้าที่มีการควบรวมกิจการและการเข้าสู่ระบบไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่เครื่องหมายการค้าในการถ่ายทอดข้อมูลให้กับผู้บริโภคเกี่ยวกับที่มาของผลิตภัณฑ์. สัญญาณที่ไม่ได้โดดเด่นในธรรมชาติยังคงสามารถมีสิทธิ์ สำหรับการลงทะเบียนสำหรับการเป็นที่โดดเด่นอย่างต่อเนื่องผ่านการใช้งาน กฎหมายไทยได้นำวิธีการนี้ เครื่องหมายรูปทรงถือว่าเป็นที่โดดเด่นถ้าผู้สมัครสามารถพิสูจน์ได้ว่าผ่านการขายที่ยาวนานและกว้างขวางและการโฆษณาป้ายได้กลายเป็นคงที่ในใจของประชาชนหรือผู้บริโภคเท่าที่จะสามารถแยกแยะความแตกต่างสินค้าหรือบริการที่อยู่ภายใต้การเข้าสู่ระบบ จากสินค้าหรือบริการของผู้อื่น (ระเบียบกรมทรัพย์สินทางปัญญาข้อ 3.1.2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครแม้กับความรู้พื้นฐานของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญารู้ว่าเครื่องหมายการค้าต้องช่วยให้ผู้บริโภคสามารถแยกแยะผลิตภัณฑ์ขององค์กรหนึ่ง จากผลิตภัณฑ์ของ บริษัท อื่น ๆ เป็น registrable สัญลักษณ์ที่โดดเด่น และ ไม่ต้องบรรยาย เครื่องหมายสามารถที่โดดเด่นในสองวิธี : ( 1 ) โดยธรรมชาติอย่างเด่นชัด และ ( 2 ) ความพิเศษที่ผ่านการใช้ นอกจากนี้เครื่องหมายการค้าต้องเป็นอย่างอื่นมากกว่า และแยกต่างหากจากสินค้าตัวเอง กฎนี้ใช้กับการลงทะเบียนและการคุ้มครองเครื่องหมายการค้าปกติเช่นเดียวกับเครื่องหมายค่า

ไม่มีเครื่องหมายสามมิติสามารถลงทะเบียนถ้าผู้สมัครสามารถแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่โดดเด่นของมาร์คที่ใช้เป็นเครื่องหมายรูปร่างสามมิติผลเพียงจากลักษณะของสินค้าเอง มันไม่สามารถ registrable เนื่องจากไม่มีความพิเศษ เช่น หลอดไฟ รูปร่างไม่ registrable เกี่ยวกับหลอดไฟและรูปทรงของยางจะไม่ registrable สำหรับยางรถยนต์ ในกรณีนี้สัญลักษณ์ ( รูปร่างของผลิตภัณฑ์ ) และสินค้าจะรวมและสัญญาณไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ในการถ่ายทอดข้อมูลเครื่องหมายการค้าให้ผู้บริโภคกับที่มาของผลิตภัณฑ์ .

ป้ายที่ไม่โดดเด่นในธรรมชาติยังสามารถมีคุณสมบัติสำหรับการลงทะเบียนสำหรับการโดดเด่น โดยยังคงใช้ กฎหมายไทยยังใช้วิธีการนี้รูปร่างมาร์คถือว่าโดดเด่น ถ้าผู้สมัครสามารถพิสูจน์ได้ว่า ผ่านยาวและกว้างขวาง การขายและโฆษณา ป้ายได้กลายเป็นถาวรในจิตใจของประชาชนหรือผู้บริโภคในขอบเขตที่สามารถแยกสินค้าหรือบริการภายใต้สัญลักษณ์จากสินค้าหรือบริการของผู้อื่น ( หย่อนระเบียบ ข้อ 3.1.2 ) .