Mohandas Karamchand Gandhi (/ˈɡɑːnd

Mohandas Karamchand Gandhi (/ˈɡɑːndi, ˈɡæn-/;[2] Hindustani: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi] ( listen); 2 October 1869 – 30 January 1948) was the preeminent leader of the Indian independence movement in British-ruled India. Employing nonviolent civil disobedience, Gandhi led India to independence and inspired movements for civil rights and freedom across the world. The honorific Mahatma (Sanskrit: "high-souled", "venerable")[3]—applied to him first in 1914 in South Africa,[4]—is now used worldwide. He is also called Bapu (Gujarati: endearment for "father",[5] "papa"[5][6]) in India.

Born and raised in a Hindu merchant caste family in coastal Gujarat, western India, and trained in law at the Inner Temple, London, Gandhi first employed nonviolent civil disobedience as an expatriate lawyer in South Africa, in the resident Indian community's struggle for civil rights. After his return to India in 1915, he set about organising peasants, farmers, and urban labourers to protest against excessive land-tax and discrimination. Assuming leadership of the Indian National Congress in 1921, Gandhi led nationwide campaigns for easing poverty, expanding women's rights, building religious and ethnic amity, ending untouchability, but above all for achieving Swaraj or self-rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mohandas Karamchand Gandhi (/ ˈɡɑːndi, ˈɡæn- /; [ 2] Hindustani: [ˈmoːɦənd̪aːs ˈkərəmtʃənd̪ ˈɡaːnd̪ʱi] (ฟัง), 2 งแมงตุลาคม – 30 มกราคมค.ศ. 1948) เป็นผู้นำเป็นขบวนการเอกราชอินเดียในอินเดียที่อังกฤษปกครอง ใช้อารยะขัดขืนรุนแรง คานธีนำอินเดียให้เป็นอิสระและแรงบันดาลใจการเคลื่อนไหวในสิทธิพลเมืองและเสรีภาพทั่วโลก มหาตมะ honorific (สันสกฤต: "สูง-souled" "มินท์") [3] ซึ่งเขานำมาใช้ใน 1914 ในแอฟริกาใต้, [4] — ตอนนี้ใช้ทั่วโลก เขาจะเรียกว่า Bapu (คุชราต: endearment สำหรับ "พ่อ" [5] "papa"[5][6]) ในอินเดียเกิดในตระกูลวรรณะฮินดูค้าในชายฝั่งรัฐคุชราต อินเดียตะวันตก และฝึกอบรมกฎหมายที่ภายในวัด ลอนดอน คานธีจ้างอารยะขัดขืนรุนแรงก่อนเป็นทนายความชาวต่างชาติในแอฟริกาใต้ ในการต่อสู้ของชุมชนอินเดียประจำสำหรับสิทธิพลเมือง หลังจากกลับมาถึงอินเดียใน 1915 เขาได้เกี่ยวกับจัดระเบียบชาวนา เกษตรกร และกรรมกรเมืองเพื่อประท้วงต่อต้านภาษีที่ดินมากเกินไปและการเลือกปฏิบัติ สมมติว่าเป็นผู้นำของอินเดียแห่งชาติสภาในปี 1921 คานธีนำส่งเสริมการขายทั่วประเทศ สำหรับผ่อนคลายความยากจน ขยายสิทธิสตรี อาคารทางศาสนา และเชื้อชาติ สิ้นสุด untouchability แต่ข้าง ต้นทั้งหมดเพื่อให้บรรลุสวราชหรือ self-rule

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาตมะคานธี Karamchand (/ ɡɑːndi, ɡæn - /; [2] ฮินดู: [moːɦənd̪aːskərəmtʃənd̪ɡaːnd̪ʱi] (ฟัง); 2 ตุลาคม 1869 - 30 มกราคม 1948) เป็นผู้นำที่โดดเด่นของการเคลื่อนไหวของอินเดียเป็นอิสระในอินเดียอังกฤษปกครอง จ้างละเมิดสิทธิรุนแรงคานธีนำอินเดียเพื่อความเป็นอิสระและการเคลื่อนไหวเป็นแรงบันดาลใจสำหรับสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพทั่วโลก ฝันมหาตมะ (ภาษาสันสกฤต: "สูง Souled", "เคารพ") [3] -applied กับเขาเป็นครั้งแรกในปี 1914 ในแอฟริกาใต้ [4] ขณะนี้ -is ใช้ทั่วโลก เขาจะเรียกว่า Bapu (คุชราต: ความรักสำหรับ "พ่อ" [5] "พ่อ" [5] [6]) ในประเทศอินเดีย. เกิดและเติบโตในผู้ประกอบการค้าครอบครัววรรณะศาสนาฮินดูในรัฐคุชราตชายฝั่งตะวันตกของอินเดียและได้รับการฝึกฝนในกฎหมาย ที่ภายในวิหารลอนดอนคานธีลูกจ้างแรกละเมิดสิทธิรุนแรงเป็นทนายความชาวต่างชาติในแอฟริกาใต้ในการต่อสู้ถิ่นที่อยู่ในชุมชนชาวอินเดียสำหรับสิทธิมนุษยชน หลังจากที่เขากลับไปยังประเทศอินเดียในปี 1915 เขาตั้งค่าเกี่ยวกับการจัดระเบียบชาวบ้านเกษตรกรและแรงงานในเมืองเพื่อประท้วงต่อต้านที่ดินภาษีมากเกินไปและการเลือกปฏิบัติ สมมติว่าเป็นผู้นำของสภาแห่งชาติอินเดียในปี 1921 คานธีนำแคมเปญทั่วประเทศสำหรับการบรรเทาความยากจนการขยายสิทธิสตรีสร้างมิตรภาพศาสนาและเชื้อชาติจบหวั่น แต่เหนือสิ่งอื่นใดเพื่อให้บรรลุ Swaraj หรือการปกครองตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาตมา คานธี ( / ˈɡɑː ndi ˈɡæ , - / ; [ 2 ] อินเดีย : [ ˈโมːɦə ND ̪เป็นː S K ) R ˈเพลงชาติเพลงชาติʃə ND ̪ˈɡเป็นː ND ̪ʱฉัน ] ( ฟัง ) ; 2 ตุลาคม 1869 – 30 มกราคม 1948 ) คือ preeminent ผู้นำการเคลื่อนไหวอิสระอินเดียในอังกฤษปกครองอินเดีย การใช้สันติวิธีอารยะขัดขืน คานธีนำอินเดียเพื่อความเป็นอิสระและแรงบันดาลใจจากการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพทั่วโลกมหาตมะเกียรติ ( สันสกฤต : สูง " วิญญาณ " , " เคารพ " ) [ 3 ] - ใช้กับเขาครั้งแรกในปี 1914 ในแอฟริกาใต้ , [ 4 ] - ตอนนี้ใช้ทั่วโลก เขาจะเรียกว่า bapu ( ภาษาคุชราต : อันเป็นที่รักว่า " พ่อ " [ 5 ] " พ่อ " [ 5 ] [ 6 ] ) ในอินเดีย .

เกิดและเติบโตในครอบครัวพ่อค้าชาวฮินดูวรรณะใน Gujarat , ชายฝั่งตะวันตกของอินเดียและการฝึกอบรมในกฎหมายที่ภายในวัด , ลอนดอนครั้งแรกที่ใช้สันติวิธีคานธีอารยะขัดขืนในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติทนายความในแอฟริกาใต้ ในการต่อสู้ มีชุมชนชาวอินเดียของสิทธิพลเมือง หลังจากที่กลับไปยังอินเดีย 1915 เขากำหนดเกี่ยวกับการจัดงาน ชาวนา เกษตรกร และชุมชนแรงงานประท้วงต่อต้านภาษีที่ดินมากเกินไป และการเลือกปฏิบัติ สมมติว่าผู้นำพรรคสภาแห่งชาติอินเดียใน 1921คานธีนำแคมเปญทั่วประเทศเพื่อบรรเทาความยากจน การขยายสิทธิของผู้หญิง , อาคารทางศาสนาและชาติพันธุ์ ไมตรี สิ้นสุด untouchability แต่ข้างต้นทั้งหมดเพื่อให้บรรลุ swaraj หรือการปกครองตนเอง .