Korean gardens: The Product of Kore

Korean gardens: The Product of Korean naturalism The most representative Korean garden, located inside Changdeokgung Palace, is famous for being a "secret" garden. More than 5.000 people per day visit this secret garden, which was registered as a world cultural asset by the United Nations Educational, Scientific and Cultural organization (UNESCO in 1997. In a word, the main characteristic of a Korean garden is that boundaries with nature are almost completely absent. The Japanese prefer to create miniature artificial versions of nature and plac them within buildings. For example, in the famous gardens in Ryoanji temple in Kyoto, there is white gravel between the surrounding walls and the side of the temple building. with one or two carefully placed large black stones placed among the gravel. Though this type of garden may indeed look "beautiful," it is not "natural." Japanese gardens are more organized and cleaner than Korean gardens, and thus they portray an artificial feeling. The Japanese idea of natural beauty is clearly different from that held by Koreans, who prefer natural beauty natural state of disorder, just like the shamanis rituals that incorporate the chaos found in nature The most prominent characteristic of Korean gardens is that they are located in places where it is possible to see and enjoy the natural surroundings. Therefore gardens are usually found on s areas, and the fences are built low. The inside of the garden is made with consideration of the surrounding nature and thus aims to "fill in the margin" n a connection to the outside nature In other words, the sunrounding natural landscape is brought to the inside of the garden. This characteristic of Korean gardens, which is especially true in the cases of backyard gardens, originates from the idea of trying to leave nature as it is One additional characteristic of Korean gardens is the naming of natural objects found within. These names help to give meaning to the objects. The abstract names are important pieces of information that allow a visitor to gain an appreciation of the depth of the garden owner's thoughts and feelings toward the garden when it was constructed. The before-mentioned "Secret Garden' at the rear of Changdeokgung Palace has these characteristics There are currently 160 kinds of plants growing inside Secret Garden, and
พฤ. 1:42
แปลจารแตง.docx
4:56
The most prominent characteristic of Korean gardens is that they are located in places where it is possible to see and enjoy the natural surroundings Therefore gardens are usually found on sloped areas, and the fences are built low. The inside of the garden is made with consideration of the surrounding nature and thus aims to "fill in the margin" in a connection to the outside nature. In other words, the surrounding natural landscape is brought to the inside of the garden. This characteristic of Korean gardens, which is especially true in the cases of backyard gardens, originates from the idea of trying to leave nature as it is One additional characteristic of Korean gardens is the naming of natural objects found within. These names help to give meaning to the objects. The abstract names are important pieces of information that allow a visitor to gain an appreciation of the depth of the garden owner's thoughts and feelings toward the garden when it was constructed. The before-mentioned "Secret Garden" at the rear of Changdeokgung Palace has these characteristics. There are currently 160 kinds of plants growing inside Secret Garden, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนเกาหลี: ผลิตภัณฑ์ของเกาหลี naturalism สวนเกาหลีตัวแทนมากที่สุด ตั้งอยู่ภายในชางด็ โด่งดังถูก "ลับ" สวน 5.000 กว่าคนต่อวันไปสวนนี้ลับ ที่จดทะเบียนเป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมของโลก โดยสหประชาชาติเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมองค์การในปี 1997 ใน word ลักษณะหลักของสวนเกาหลีคือขอบเขตธรรมชาติเกือบหายไปอย่างสมบูรณ์ ญี่ปุ่นต้องการสร้างของธรรมชาติและเพลสรุ่นประดิษฐ์ขนาดเล็กพวกเขาภายในอาคาร ตัวอย่างเช่น ในสวนที่มีชื่อเสียงในวัดเรียวอันในเกียวโต มีกรวดสีขาวระหว่างผนังโดยรอบและด้านข้างของตัวอาคารวัด มีหนึ่งหรือสองอย่างรอบคอบวางหินก้อนใหญ่ที่วางอยู่เหนือกรวดดำ ว่าสวนชนิดนี้แน่นอนอาจดู "สวยงาม" มันไม่ธรรมชาติ" สวนญี่ปุ่นมีมากขึ้นเป็นระเบียบ และสะอาดกว่าสวนเกาหลี และดังนั้น พวกเขาวาดภาพความรู้สึกเทียม ความคิดแบบญี่ปุ่นของธรรมชาติอย่างชัดเจนแตกต่างจากที่จัดขึ้น โดยชาวเกาหลี ที่ชื่นชอบความงามตามธรรมชาติเป็นธรรมชาติของโรค เหมือนพิธีกรรม shamanis ความวุ่นวายที่พบในธรรมชาติมีลักษณะโดดเด่นที่สุดของเกาหลีที่ อยู่ในสถานที่จำเป็นต้องดู และเพลิดเพลินกับธรรมชาติแวดล้อม ดังนั้น มักจะอยู่บนพื้นที่ s และสร้างรั้วต่ำ ภายในสวนจะทำ โดยคำนึงถึงธรรมชาติ และจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ "เติมขอบ" n การเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอกในคำอื่น ๆ sunrounding ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่จะมาถึงภายในของสวน ลักษณะนี้ของเกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสวนหลังบ้าน มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่ปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นลักษณะอย่างหนึ่งที่เพิ่มเติมของเกาหลีสวนเป็นการตั้งชื่อของวัตถุที่พบในธรรมชาติ ชื่อเหล่านี้ช่วยในการให้ความหมายถึงวัตถุ ชื่อบทคัดย่อคือ ข้อมูลชิ้นสำคัญที่ทำให้ผู้เยี่ยมชมจะได้รับความชื่นชมความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกไปทางสวนลึกเมื่อสร้างขึ้น การก่อนที่จะกล่าว "เสก ' ที่ด้านหลังของชางด็อกมีลักษณะเหล่านี้มีอยู่ 160 ชนิดของพืชภายในสวนลับ การเจริญเติบโต และพฤนี้ 1:42แปลจารแตง.docx4:56ลักษณะโดดเด่นที่สุดของเกาหลีไม่ว่า จะอยู่ในสถานที่ได้ ดู และเพลิดเพลินกับธรรมชาติดังนั้น มักจะอยู่บนพื้นที่ลาดเอียง และสร้างรั้วต่ำ ภายในสวนจะทำ โดยคำนึงถึงธรรมชาติ และจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ "ใส่ขอบ" ในการเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอก ในคำอื่น ๆ ล้อมรอบธรรมชาติทิวทัศน์จะมาถึงภายในสวน ลักษณะนี้ของเกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของสวนหลังบ้าน มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่ปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นลักษณะอย่างหนึ่งที่เพิ่มเติมของเกาหลีสวนเป็นการตั้งชื่อของวัตถุที่พบในธรรมชาติ ชื่อเหล่านี้ช่วยในการให้ความหมายถึงวัตถุ ชื่อบทคัดย่อคือ ข้อมูลชิ้นสำคัญที่ทำให้ผู้เยี่ยมชมจะได้รับความชื่นชมความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกไปทางสวนลึกเมื่อสร้างขึ้น ก่อนการกล่าวถึง "สวนปริศนา" ที่ด้านหลังของชางด็อกมีลักษณะเหล่านี้ ขณะนี้มี 160 ชนิดของพืชภายในสวนลับ การเจริญเติบโต และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนเกาหลี: ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเกาหลีสวนเกาหลีตัวแทนส่วนใหญ่ตั้งอยู่ภายใน Changdeokgung พระราชวังที่มีชื่อเสียงสำหรับการเป็นสวน "ความลับ" มากกว่า 5.000 คนต่อการเข้าชมในวันนี้สวนลับซึ่งได้รับการจดทะเบียนเป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมของโลกโดยองค์การสหประชาชาติการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร (ยูเนสโกในปี 1997 ใน word, ลักษณะหลักของสวนเกาหลีคือขอบเขตกับธรรมชาติ เกือบจะขาดอย่างสมบูรณ์. ญี่ปุ่นต้องการสร้างรุ่นเทียมขนาดเล็กของธรรมชาติและอวยชัยพวกเขาภายในอาคาร. ยกตัวอย่างเช่นในสวนที่มีชื่อเสียงในวัด Ryoanji ในเกียวโตมีก้อนกรวดสีขาวระหว่างผนังโดยรอบและด้านข้างของอาคารพระวิหาร กับหนึ่งหรือสองอยู่อย่างระมัดระวังหินสีดำขนาดใหญ่วางอยู่ในหมู่กรวด. แม้ว่าประเภทของสวนแห่งนี้แน่นอนอาจจะดู "สวย" มันไม่ได้เป็น "ธรรมชาติ." สวนญี่ปุ่นที่มีการจัดขึ้นและสะอาดกว่าสวนเกาหลีและทำให้พวกเขาวาดภาพเทียม ความรู้สึก. ความคิดของญี่ปุ่นความงามตามธรรมชาติอย่างชัดเจนแตกต่างจากที่จัดขึ้นโดยชาวเกาหลีที่ชื่นชอบความงามตามธรรมชาติสภาพธรรมชาติของความผิดปกติเช่นเดียวกับพิธีกรรม shamanis ที่รวมความสับสนวุ่นวายที่พบในธรรมชาติลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของสวนเกาหลีคือการที่พวกเขาอยู่ ในสถานที่ที่มันเป็นไปได้ที่จะเห็นและเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ ดังนั้นสวนมักจะพบในพื้นที่ s และรั้วที่ถูกสร้างขึ้นในระดับต่ำ ภายในสวนจะทำกับการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบและมีเป้าหมายที่จะทำให้ "กรอกข้อมูลในขอบ" na เชื่อมต่อกับธรรมชาติข้างนอกในคำอื่น ๆ ที่ภูมิทัศน์ธรรมชาติ sunrounding จะมาถึงภายในสวน ลักษณะนี้ของสวนเกาหลีที่เป็นจริงโดยเฉพาะในกรณีของสวนหลังบ้านที่มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นลักษณะหนึ่งของสวนเพิ่มเติมเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบใน ชื่อเหล่านี้จะช่วยให้ความหมายถึงวัตถุ ชื่อนามธรรมเป็นชิ้นส่วนสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมจะได้รับความชื่นชมของความลึกของความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกที่มีต่อสวนเมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง "Secret Garden 'ที่ด้านหลังของพระราชวัง Changdeokgung มีลักษณะเหล่านี้ขณะนี้มี 160 ชนิดของพืชที่เจริญเติบโตภายใน Secret Garden และ
พฤ. 01:42
แปลจารแตง. docx
04:56
ลักษณะโดดเด่นที่สุดของเกาหลี สวนที่พวกเขาจะอยู่ในสถานที่ที่มันเป็นไปได้ที่จะเห็นและเพลิดเพลินไปกับสภาพแวดล้อมตามธรรมชาติดังนั้นสวนมักจะพบได้ในพื้นที่ลาดและรั้วที่ถูกสร้างขึ้นในระดับต่ำ. ภายในสวนจะทำกับการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบและทำให้ มีจุดมุ่งหมายเพื่อ "กรอกข้อมูลในขอบ" ในการเชื่อมต่อกับธรรมชาตินอก. ในคำอื่น ๆ ภูมิทัศน์ธรรมชาติโดยรอบจะมาถึงภายในสวน. ลักษณะนี้ของสวนเกาหลีที่เป็นจริงโดยเฉพาะในกรณีของสวนหลังบ้าน, มีต้นกำเนิดมาจากความคิดของการพยายามที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นหนึ่งลักษณะเพิ่มเติมของสวนเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบในที่. ชื่อเหล่านี้จะช่วยให้ความหมายถึงวัตถุที่. ชื่อนามธรรมเป็นชิ้นส่วนสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมไปยัง ได้รับความชื่นชมของความลึกของความคิดของเจ้าของสวนและความรู้สึกที่มีต่อสวนเมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง "Secret Garden" ที่ด้านหลังของพระราชวัง Changdeokgung มีลักษณะเหล่านี้ ขณะนี้มี 160 ชนิดของพืชที่เจริญเติบโตภายใน Secret Garden และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนเกาหลีสินค้าเกาหลีนิยมมากที่สุดตัวแทนเกาหลีสวน ตั้งอยู่ภายในพระราชวังชางด็อกกุงมีชื่อเสียงเป็น " สวนลับ " กว่า 5.000 คน ต่อวัน เยี่ยมชมสวนลับนี้ ซึ่งจดทะเบียนเป็นสินทรัพย์ทางวัฒนธรรมของโลกจากองค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( ยูเนสโกในปี 1997 เนื้อเพลง คุณลักษณะหลักของเกาหลีสวนคือขอบเขตกับธรรมชาติเป็นเกือบสมบูรณ์ขาด ชาวญี่ปุ่นชอบที่จะสร้างประดิษฐ์รุ่นจิ๋วของ ธรรมชาติ และ plac ภายในอาคาร ตัวอย่างเช่น ในสวนที่มีชื่อเสียงในเรียว นจิ วัดในเกียวโต มีกรวดสีขาวระหว่างรอบผนังและด้านข้างของอาคารวัด กับหนึ่งหรือสองขนาดใหญ่สีดำที่วางไว้อย่างรอบคอบอยู่ในหมู่หินกรวดทราย แม้ว่าสวนประเภทนี้แท้จริงอาจดู " สวย " มันไม่ได้เป็น " ธรรมชาติ " สวนญี่ปุ่นมีระเบียบมากขึ้นและสะอาดกว่าสวนเกาหลี และดังนั้น พวกเขาแสดงออกความรู้สึกเทียม ความคิดของญี่ปุ่นธรรมชาติ แตกต่างจาก ที่จัดขึ้นโดยชาวเกาหลีที่ชอบความงามของธรรมชาติ ธรรมชาติ สภาพของโรค เหมือน shamanis พิธีกรรมที่รวมความวุ่นวายที่พบในธรรมชาติ ลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเกาหลี เป็นสวนที่พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เป็นไปได้ที่จะเห็นและสนุกกับธรรมชาติ ดังนั้นสวนมักจะพบบนของพื้นที่และรั้ว สร้างน้อย ภายในสวนมีการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบ และดังนั้นจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ " เติมเต็มในส่วน " N การเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอก ในคำอื่น ๆ sunrounding ธรรมชาติภูมิทัศน์นำภายในสวน ซึ่งลักษณะของสวน เกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ สวนหลังบ้าน มาจากความคิดที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะเพิ่มเติมของสวนเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบใน ชื่อเหล่านี้ช่วยให้ความหมายของวัตถุ ชื่อบทคัดย่อเป็นชิ้นสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะได้รับความชื่นชมลึกของความคิดและความรู้สึกที่มีต่อสวน เจ้าของสวน เมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง " สวนลับ " ที่ด้านหลังของพระราชวังชางด็อกกุงมีลักษณะเหล่านี้ปัจจุบันมี 160 ชนิดของพืชปลูกภายในสวนลับพฤ . 1:42แปลจารแตง DOCX4:56คุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดของเกาหลี เป็นสวนที่พวกเขาอยู่ในสถานที่ที่เป็นไปได้ที่จะเห็นและสนุกกับธรรมชาติและสวนที่มักจะพบในพื้นที่ลาดชัน และรั้ว สร้างน้อย ภายในสวนมีการพิจารณาของธรรมชาติโดยรอบ และดังนั้นจึง มีวัตถุประสงค์เพื่อ " เติมเต็มขอบ " ในการเชื่อมต่อกับธรรมชาติภายนอก ในคำอื่น ๆ , ภูมิทัศน์โดยรอบธรรมชาติจะมาถึงภายในสวน ซึ่งลักษณะของสวน เกาหลี ซึ่งเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของ สวนหลังบ้าน มาจากความคิดที่จะปล่อยให้ธรรมชาติมันเป็นหนึ่งในคุณลักษณะเพิ่มเติมของสวนเกาหลีคือการตั้งชื่อของวัตถุธรรมชาติที่พบใน ชื่อเหล่านี้ช่วยให้ความหมายของวัตถุ ชื่อบทคัดย่อเป็นชิ้นสำคัญของข้อมูลที่ช่วยให้ผู้เข้าชมที่จะได้รับความชื่นชมลึกของความคิดและความรู้สึกที่มีต่อสวน เจ้าของสวน เมื่อมันถูกสร้างขึ้น ก่อนที่จะกล่าวถึง " Secret Garden " ที่ด้านหลังของพระราชวังชางด็อกกุงมีลักษณะเหล่านี้ ขณะนี้มี 160 ชนิดของพืชที่ปลูกภายในสวนลับ