Dear SirI would like to inform you

Dear Sir

I would like to inform you about details of 2nd work at Sri Racha as below

1) Meeting point and time
09:00 am , 12-May-2015, at Beach MH
Please standby 2 helper

2) Work Item
Support for Cable Joint by Fujikura Engineer
 Open and close MH
 Pomp up water
 MH cleaning
 Cable cleaning
 Assist cable joint

3) Toll and Equipment
 MH opner
 Generator
 Water Pomp
 MH blower
 Impact drill
 Brush for MH cleaning

Based on project schedule, we will start power cable remove work on 18-May-2015.
I will inform you detail later.

Regards

NESIC (Thailand)
Okada

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับรายละเอียดของ 2 ทำงานที่ศรีราชาเป็นด้านล่าง1 จุดและเวลาประชุม09:00 น. 12-พฤษภาคม-2015 หาด MHกรุณาสแตนด์บาย 2 ผู้ช่วยเหลือ2 รายการงานสนับสนุนสายเคเบิลร่วมโดยวิศวกรของบริษัทฟูจิคูระเปิด และปิด MHเอิกเกริกค่าน้ำ MH ซักเคเบิ้ลเซอร์วิสช่วยสายร่วมกันโทร 3) และอุปกรณ์ MH opnerเครื่องกำเนิดไฟฟ้าน้ำเอิกเกริก MH พัดลมระบายอากาศสว่านแปรงสำหรับทำความสะอาด MHตามกำหนดการของโครงการ เราจะเริ่มทำงานเอาสายไฟฟ้าบน 18 2015 พฤษภาคมฉันจะบอกรายละเอียดของคุณในภายหลังขอแสดงความนับถือNESIC (ประเทศไทย) โอคาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักผมอยากจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของการทำงาน 2 ที่ศรีราชาดังต่อไปนี้1) จุดนัดพบและเวลา09:00, 12 พ.ค. 2015 ที่หาด MH กรุณาสแตนด์บาย 2 ผู้ช่วย2) รายการงานการสนับสนุนสำหรับเคเบิ้ลร่วม โดย Fujikura วิศวกรเปิดและปิด MH เอิกเกริกน้ำทำความสะอาด MH  การทำความสะอาดสายเคเบิ้ลสายช่วยร่วมกัน3) โทรและอุปกรณ์ MH opner Generator  น้ำเอิกเกริก MH เป่าผลกระทบเจาะแปรงสำหรับทำความสะอาด MH จากกำหนดการของโครงการ เราจะเริ่มต้นสายไฟลบการทำงานในวันที่ 18 พ.ค. 2015. ผมจะแจ้งรายละเอียดที่คุณในภายหลัง. ขอแสดงความนับถือNesic (ประเทศไทย) โอคาดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรายละเอียดของ 2 ทำงานที่ศรีราชาเป็นด้านล่าง 1 )


จุดนัดพบและเวลา 09.00 น. 12-may-2015 , ชายหาด , MH
กรุณาสแตนบาย 2 ผู้ช่วย

2 ) สินค้า
งานสนับสนุนสายร่วมกันโดยวิศวกรเลือก เปิด ปิด ค่ะ

ขี้โอ่ น้ำ
 MH ซักแห้ง
สายเคเบิลทำความสะอาด
ช่วยสายร่วมกัน

3
) โทรและอุปกรณ์ MH opner

เครื่องกำเนิดไฟฟ้าน้ำเป่า

 MH ขี้โอ่เจาะกระแทก
ทำความสะอาดแปรงค่ะ

ตามตารางเวลาโครงการ เราจะเริ่มทำงานบนสายไฟลบ 18-may-2015 .
ผมจะแจ้งทีหลัง

นับถือ

nesic ( ประเทศไทย )

โอกาดะ