Dear Kim:Nice day to you , my frien

Dear Kim:

Nice day to you , my friend ^ ^

Yup , shpr also asked me about the schedule for this shipment , 23 Sep sailing is no problem if shpr can send cargo into warehouse on 21 Sep.
I’ll keep in touch & let them try best to catch up timely , if any change , I’ll keep you post at the first time , thank you .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิมรัก:วันดีสำหรับคุณ เพื่อนของฉัน ^ ^ยุบ shpr ยังถามเกี่ยวกับกำหนดการในการจัดส่งนี้ 23 กันยายนเรือจะไม่มีปัญหาถ้า shpr สามารถส่งสินค้าเข้าคลังสินค้าบน 21 กันยายนฉันจะให้สัมผัส และให้พวกเขาลองให้ตรวจจับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว ถ้ามี ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีในครั้งแรก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคิม :

ดีวันคุณ , เพื่อนของฉัน



อืม shpr ยังถามฉันเกี่ยวกับตารางเวลาสำหรับการจัดส่งนี้ 23 ก.ย. เรือไม่มีปัญหา ถ้า shpr สามารถส่งสินค้าในคลังสินค้า เมื่อ 21 ก.ย.
ผมจะติดต่อ&ให้พวกเขาพยายามที่จะจับขึ้นทันเวลา ถ้าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ฉันจะให้คุณโพสต์ที่ครั้งแรก

ขอบคุณครับ