the program determines when to retu

the program determines when to return control to the client terminal.
In other words, the client terminal cannot regain control from the program by itself. Dynamic actions of the user (for example, forced termination of the program) are an exception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมกำหนดเวลาส่งคืนการควบคุมไปยังไคลเอ็นต์เทอร์มินัล
ในคำอื่น ๆ ไคลเอ็นต์เทอร์มินัลไม่สามารถควบคุมจากโปรแกรม ด้วยตัวเอง การดำเนินการชั่วคราวของผู้ใช้ (เช่น บังคับจ้างโปรแกรม) มีข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมกำหนดเวลาที่จะกลับไปยังสถานีควบคุมลูกค้า
ในคำอื่น ๆ ขั้วลูกค้าไม่สามารถควบคุมได้จากโปรแกรมด้วยตัวเอง การกระทำแบบไดนามิกของผู้ใช้ (เช่นบังคับให้เลิกโปรแกรม) เป็นข้อยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมกำหนดเมื่อกลับมาควบคุมเทอร์มินัลไคลเอ็นต์
ในคำอื่น ๆโปรแกรมเทอร์มินัลไม่สามารถควบคุมจากตัวโปรแกรมเอง การกระทำแบบไดนามิกของผู้ใช้ ( ตัวอย่างเช่น การบังคับสิ้นสุดของโปรแกรม ) เป็นข้อยกเว้น