Vietnam has a nutrition problem: to

Vietnam has a nutrition problem: too many of its children are under weight. Yet more and more Vietnamese boys and girls are becoming overweight.
The two conditions may appear to be separate, but they are linked. They are both the result of poor diets.
Vietnam has a history of food insecurity. So many Vietnamese eat more than they should because they are fearful of food shortages. And they remember when there were food shortages in the past.
People in other countries do the same thing. Like Vietnam, these nations have experienced food insecurity. But many of them now have a rising availability of meat, milk, other food products, including “fast food.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามมีปัญหาโภชนาการ: มากเกินไปของเด็กอยู่ภายใต้น้ำหนัก ยังเด็กชายและเด็กหญิงเวียดนามมากจะกลายเป็น น้ำหนักเกิน
สองเงื่อนไขอาจต้องแยกต่างหาก แต่มีการเชื่อมโยง มีทั้งผลของไม่ดีอาหาร
เวียดนามมีประวัติของความไม่มั่นคงของอาหาร เวียดนามมากกินมากขึ้นกว่าที่ควรเนื่องจากกลัวของขาดแคลนอาหาร และพวกเขาจำได้ว่า เมื่อมีการขาดแคลนอาหารในอดีต
คนในประเทศไม่เหมือนกัน เช่นเวียดนาม ประเทศเหล่านี้มีประสบการณ์อาหารความไม่มั่นคง แต่หลายตอนนี้มีพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นของเนื้อ นม ผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ รวมทั้ง "อาหารจานด่วน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามมีปัญหาโภชนาการ: มากเกินไปของเด็กที่มีน้ำหนักต่ำกว่า ยังเพิ่มเติมและเวียดนามมากขึ้นชายและหญิงที่มีน้ำหนักเกินจะกลายเป็น
เงื่อนไขที่สองอาจจะเป็นที่แยกจากกัน แต่พวกเขามีการเชื่อมโยง พวกเขาทั้งสองผลของอาหารที่ไม่ดี
เวียดนามมีประวัติของการไม่มั่นคงด้านอาหาร ดังนั้นเวียดนามหลายคนกินมากขึ้นกว่าที่ควรจะเป็นเพราะพวกเขามีความน่ากลัวของการขาดแคลนอาหาร และพวกเขาก็จำได้ว่าเมื่อมีการขาดแคลนอาหารอยู่ในที่ผ่านมา
คนที่อยู่ในประเทศอื่น ๆ ทำสิ่งเดียวกัน เช่นเวียดนามประเทศเหล่านี้มีประสบการณ์ไม่มั่นคงด้านอาหาร แต่หลายคนตอนนี้มีความพร้อมที่เพิ่มขึ้นของเนื้อนมผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆ รวมทั้ง "อาหารจานด่วน".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามมีปัญหาโภชนาการ : มากเกินไปของเด็กอยู่ภายใต้น้ำหนัก ยังได้เพิ่มเติมและเวียดนามเพิ่มเติม ผู้ชายและผู้หญิง จะกลายเป็นคนอ้วน
สองเงื่อนไขอาจปรากฏขึ้นที่จะแยก แต่พวกเขาจะเชื่อมโยงกัน พวกเขามีทั้งผลจนอาหาร
เวียดนามมีประวัติของความไม่ปลอดภัยของอาหาร ดังนั้นหลายเวียดนามกินมากกว่าที่ควร เพราะพวกเขาจะกลัวขาดแคลนอาหารเขาจำได้ว่าเมื่อมีการขาดแคลนอาหารในอดีต
ผู้คนในประเทศอื่นก็ทำแบบเดียวกัน ชอบเวียดนาม ประเทศเหล่านี้มีประสบการณ์อาหารปลอดภัย . แต่มากของพวกเขาได้เพิ่มขึ้น พร้อม เนื้อ นม ผลิตภัณฑ์อาหารอื่น ๆรวมทั้ง " อาหารจานด่วน "