The boat carrying Luang Poh To isn’

The boat carrying Luang Poh To isn’t the only one on the canal. Following close behind are about five or six large colourful floats. Some are towed while others have its own rowers all wearing traditional Thai costumes. In addition, there are several hundred smaller boats belonging to local people. Some stay moored by the banks of the canal while others go up and down. As the boat carrying the Buddha images approaches, people bring the lotus flowers up to their face to say a short prayer. Then as the boat draws nearer they then do their best to throw their lotus flower on to the boat carrying Luang Poh To.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือหลวงพ่อเพื่อการถือครองไม่เพียงหนึ่งเดียวในคลอง ต่อปิดหลังกำลังห้า หรือหกใหญ่สีสันลอย บางมักความ rowers ของตัวเองทั้งหมดสวมชุดไทยโบราณ นอกจากนี้ มีหลายร้อยเล็กกว่าเรือของคนในท้องถิ่น บางพักจอดอยู่ตามริมฝั่งคลองอื่น ๆ ไปขึ้นและลง เป็นเรือที่ดำเนินแนวทางภาพพระ คนนำดอกไม้บัวถึงใบหน้าของพวกเขาว่าคำอธิษฐานสั้น ๆ แล้วเป็นเรือวาด nearer พวกเขาแล้วทำดีที่สุดเพื่อโยนดอกบัวของพวกเขาไปยังเรือที่ถือครองหลวงพ่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบกเรือหลวงพ่อไปไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวในคลอง ต่อไปนี้จะปิดอยู่เบื้องหลังประมาณห้าหรือหกลอยที่มีสีสันขนาดใหญ่ บางคนกำลังลากขณะที่คนอื่นมีฝีพายของตัวเองทั้งหมดสวมเครื่องแต่งกายแบบไทย ๆ นอกจากนี้ยังมีเรือหลายร้อยขนาดเล็กที่เป็นของคนในท้องถิ่น เข้าพักบางส่วนจอดอยู่โดยธนาคารของคลองขณะที่คนอื่นไปขึ้นและลง ในฐานะที่เป็นเรือแบกพระพุทธรูปวิธีการที่ผู้คนนำดอกบัวขึ้นอยู่กับใบหน้าของพวกเขาที่จะบอกว่าการสวดมนต์สั้น ๆ จากนั้นเป็นเรือดึงเข้ามาใกล้พวกเขาก็ทำดีที่สุดของพวกเขาที่จะโยนดอกบัวของพวกเขาในการดำเนินการไปยังเรือหลวงพ่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือบรรทุก ศรัทธาเลื่อมใสกับไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งในคลอง ตามมาติดๆ ประมาณ ห้า หรือ หกลอยที่มีสีสันขนาดใหญ่ บางคนลากขณะที่คนอื่นมีฝีพายของตนเองใส่ชุดไทยแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีหลายร้อยเรือเล็กของชาวบ้าน พักบางคนผูกโดยธนาคารของคลองในขณะที่คนอื่นไปขึ้นและลงเป็นเรือบรรทุกพระพุทธรูปแนวคนเอาดอกบัวไปใบหน้าของพวกเขาจะสวดมนต์สั้นๆ แล้วเป็นเรือดึงพวกเขาใกล้แล้วทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะโยนของดอกบัวกับเรือหลวงปู๋ .