「Whoa, what a superb view.」(Souma)L

「Whoa, what a superb view.」(Souma)

Looking down from the ramparts of Van, I could see the formation of fifty thousand soldiers from the Elfrieden Army around Amidonia, and on the opposite side, I could see the formation of about fifty thousand soldiers from the Grand Chaos Empire Army. By the Empire’s side was the five thousand men strong Amidonian Army, so the total was close to about sixty thousand men. The number of soldiers was more numerous than the previous battle and were all gathered right beneath my eyes.


「If you look around, the gathering of an incoming large enemy army, how fun♪」[1](Souma)
「What’s with that song?」(Liscia)
「It’s a modified form of a song from a war period in my country……something like that.」(Souma)

The melody is 『close and open』. My granny once said, 「『close and open』was originally a foreign folk song. When it first arrived in Japan the lyric is 『If you look around, the green willow mixed together with the sakura flower』」. The song I sang just now was a modified version of the 『If you look around』 song. Liscia, who stood beside me, replied in astonishment.

「What was the occasion for that song? If that army really came to attack, what would happen?」(Liscia)
「First, without a doubt, we will lose. Right, Hakuya?」(Souma)

Hakuya who also stood beside me nodded at my question.

「Just as you said, Your Majesty. Regarding the in the number of soldiers, generals, equipment, experience and moral…… Our country loses to the Empire in every field. If this becomes a battle, then our Army has no chance to prevail.」(Hakuya)
「……Of course, right.」(Souma)

Battles are driven by 『Heaven, Earth, Man』[2], that is 『Heavenly opportunities (timing of attack), Earthly advantage (geographical advantage), and the Harmony of Man』. The Empire, leader of the anti-Demon Lord Army, has the timing of attack and the Amidonian Army has the geographical advantage. However, if I was asked if the Kingdom has the People’s Harmony to oppose the Empire, then I can only answer: no. I could only dispatch the soldiers from the Army and the Air Force, so that they could be exempted from their treasonous rebellion. It was not that bad when the enemy was just Amidonia by itself, but when the enemy is the superior in all fields, aka the Imperial Army, then of course we couldn’t expect any fighting spirit from our men.

「If we could at least win in equipments……」(Souma)

Even when looking from this place, I could see the Rhinosaurus corps that are attached with the Field Cannons. I had heard that Rhinosauruses were used in castle sieges, but it seems that the Empire has used them even further as mobile artillery. Actually, I also had this kind of idea, but for a Rhinosaurus to be able to be equipped with cannons, it was necessary to “train”[3] them, so they wouldn’t be spooked by the sound of gunpowder explosions. Since the Rhinosauruses on our side were gathered by Tomoe-chan’s “please”, I had shelved the prospect of “training” them.

It was vexing to see that the Empire had already implemented the corps that I had in mind. But well, if any military layman thought about it for a bit, then they would hit upon the same idea, too. As long as there is a demand, then most of these ideas will be implemented. Of course there doesn’t need to be a battle, just making a stance that it could be used in battle could become a negotiation card. On the contrary, it could be said that the Army spread before my eyes is the card prepared by the Empire. Even though I knew about this, this situation is quite a conundrum.

「”My Liege (陛下/heika), there is an unfamiliar “legion” (兵科/heika).」[4](Aisha)

At a place not far from me, Aisha, who was looking at the enemy army, spoke out.

「What’s with that lousy pun?」(Souma)
「N-no, you’re wrong, Your Majesty! I meant the enemy’s corps! I can see that there is a group of soldiers wearing completely black full plated armor!」(Aisha)
「Completely black? …… I can’t see any human-sized troops too well from this distance.」(Souma)
「Dark elves have good eyes. That group carries very long weapons.」(Aisha)
「I think that perhaps they are the 『Magic Armored Corps』.」(Hakuya)

Hakuya appended his words on Aisha’s. it is a new phrase for me.

「Magic Armored Corps?」(Souma)
「Perhaps it can be explained as a heavily-armored pike infantry specializing in anti-magic combat. That black helmet and armor constantly generates a barrier that could withstand any kind of magic. There is a saying that the Empire’s territory extends just as far as these soldier files could march, so they are the Empire’s treasured army that they are the most proud of.」(Hakuya)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

「Whoa, view.」(Souma) เป็นสิ่งที่ดีเลิศมองลง จากป้อมปราการของ Van ฉันได้เห็นการก่อตัวของทหารห้าหมื่นจากกองทัพ Elfrieden รอบ Amidonia และด้านตรงข้าม ฉันได้เห็นการก่อตัวของทหารประมาณห้าหมื่นจากกองทัพจักรวรรดิ Chaos แกรนด์ โดยด้านข้างของจักรวรรดิถูกผู้ชายห้าพันใกล้แรง Amidonian กองทัพบกดังนั้นยอดรวมประมาณหกหมื่นคน จำนวนทหารจำนวนมากขึ้นกว่ารบก่อนหน้า และทั้งหมดรวบรวมขวาใต้ตาของฉัน「If คุณดู การรวบรวมการเข้าข้าศึกกองทัพใหญ่ วิธี fun♪」[1](Souma)「What กับ song?」(Liscia) ที่แก้ไขรูปแบบของเพลงจากระยะสงครามในประเทศของฉัน...บางอย่างเช่น that.」(Souma) ของ 「Itทำนองคือ 『close และ open』 ยายของฉันเคยกล่าวไว้ว่า 「『close และ open』was เดิมเพลงพื้นบ้านต่างประเทศ เมื่อมันมาถึงญี่ปุ่นเนื้อเป็น 『If ที่คุณมองไปรอบ ๆ วิลโลว์สีเขียวผสมกับ flower』」 ซากุระ เพลงที่ผมร้องตอนนี้ถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบของ 『If คุณดูเพลง around』 Liscia ที่ยืนเคียงข้างฉัน กล่าวในเมือ「What คือ โอกาสสำหรับเพลง ถ้ากองทัพที่จริง ๆ มาเพื่อโจมตี อะไรจะ happen?」(Liscia)「First ไม่ต้องสงสัย เราจะสูญเสีย ขวา Hakuya?」(Souma)Hakuya ที่ยัง ยืนอยู่ข้างผมแล้วพยักหน้าอย่างที่คำถามของฉัน「Just ที่คุณกล่าวว่า พระ เกี่ยวกับตัวเลขของทหาร นายพล อุปกรณ์ ประสบการณ์ และคุณธรรม... ประเทศของเราสูญเสียไปจักรวรรดิในทุกเขตข้อมูล ถ้านี้กลายเป็นการรบ กองทัพของเรามีโอกาสที่จะ prevail.」(Hakuya)「…… แน่นอน right.」(Souma)การรบจะขับเคลื่อน โดย 『Heaven, Earth, Man』 [2], ที่ 『Heavenly โอกาส (จังหวะการโจมตี), ประโยชน์จากเอิร์ทลี่ (ความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์), และสัมผัส Man』 อาณาจักร เป็นผู้นำของกองทัพต่อต้านปีศาจพระเจ้า มีช่วงเวลาของการโจมตี และกองทัพ Amidonian ได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ อย่างไรก็ตาม ถ้าถูกถามว่า ราชอาณาจักรมีความสามัคคีประชาชนเพื่อต่อต้านจักรวรรดิ แล้วฉันสามารถเพียงตอบ: หมายเลขที่ผมสามารถส่งทหารจากกองทัพบกและกองทัพอากาศ เพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถเว้นจากกบฏของพวกเขา treasonous ก็ไม่ว่า ไม่ดีเมื่อศัตรู เพียง Amidonia ด้วยตัวเอง แต่เมื่อศัตรูเหนือกว่าในทุกสาขา aka กองทัพจักรวรรดิ แล้วแน่นอนเราไม่สามารถคาดหวังจิตวิญญาณการต่อสู้ใด ๆ จากผู้ชายของเรา「If เราสามารถชนะใน equipments...」(Souma) น้อยเมื่อมองจากสถานที่แห่งนี้ ฉันได้เห็นโยธิน Rhinosaurus ที่แนบกับฟิลด์ปืน ผมได้ยินว่า Rhinosauruses ใช้ในปราสาทล้อม แต่ดูเหมือนว่า จักรวรรดิได้ใช้พวกเขายิ่งเป็นปืนใหญ่เคลื่อน จริง ฉันยังมีความคิดชนิดนี้ แต่สำหรับ Rhinosaurus สามารถติดตั้งปืนใหญ่ ก็จำเป็นต้อง "ฝึก" [3] ดังนั้นพวกเขาจะไม่ spooked ด้วยเสียงของระเบิดดินปืน เนื่องจาก Rhinosauruses ในด้านของเราได้รวบรวม โดย祭จั่น "กรุณา" ฉันมีพับโอกาสของ "จัดอบรมพวกเขาVexing เห็นว่า จักรวรรดิได้ใช้โยธินที่ฉันมีในใจได้ แต่ ดี ถ้าคนธรรมดามีทหารคิดเกี่ยวกับมันสำหรับบิต แล้วพวกเขาจะตีตามความคิดเดียว เกินไป ตราบใดที่มีความต้องการ แล้วความคิดเหล่านี้ส่วนใหญ่จะถูกนำมาใช้ แน่นอนมีไม่จำเป็นต้อง การรบ เพียงทำท่าทางแบบว่ามันอาจจะใช้ในการรบอาจกลายเป็น บัตรเจรจา กลับกัน มันอาจจะกล่าวว่า กองทัพกระจายก่อนที่ตาของฉันเป็นการ์ดโดยจักรวรรดิ แม้ว่าผมรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานการณ์นี้เป็นปริศนาค่อนข้างอบ "ของฉันลีแอช (陛下/heika), มีความคุ้นเคย"กองทัพ" (兵科/heika).」[4](Aisha)ที่ไม่ไกลจากฉัน Aisha ที่กำลังมองกองทัพ พูดออก「What กับ pun?」(Souma) ที่เด็ก ๆ「N-ไม่มี คุณผิด พระ ผมหมายถึง ทหารของศัตรู ฉันสามารถดูว่ามีกลุ่มทหารที่สวมใส่สีดำสนิทเต็มชุบ armor!」(Aisha)「Completely สีดำ …… ไม่เห็นทหารใด ๆ ขนาดมนุษย์ดีจาก distance.」(Souma) นี้「Dark เอลฟ์มีตาดี กลุ่มที่มี weapons.」(Aisha) นานมาก「I คิดว่า บางทีพวกเขา 『Magic Corps』.」(Hakuya) หุ้มเกราะHakuya ต่อท้ายคำพูดของเขาบนของ Aisha มันเป็นคำใหม่สำหรับผม「Magic เกราะ Corps?」(Souma)「Perhaps ที่สามารถอธิบายได้เป็นทหารหอกเกราะหนักที่เชี่ยวชาญในการต่อสู้ต่อต้านเวทมนตร์ ว่า ดำหมวกและเกราะตลอดเวลาสร้างอุปสรรคที่ไม่สามารถทนต่อวิเศษชนิดใด มีคำพูดที่อาณาเขตของจักรวรรดิขยายเพียงเป็นไฟล์เหล่านี้ทหารอาจมีนาคม ดังนั้นจึงมีกองทัพบกติ่ของจักรวรรดิที่มี of.」(Hakuya) ภูมิใจที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

「ว้าว , สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุด 」 ( ต่อ )มองลงมาจาก ramparts ของรถตู้ ผมได้เห็นการก่อตัวของ 50 , 000 คน ทหารจากกองทัพ elfrieden รอบ amidonia และฝั่งตรงข้าม ผมเห็นการก่อตัวของทหารประมาณห้าสิบพัน จาก แกรนด์ สับสนวุ่นวายจักรวรรดิกองทัพ โดยอาณาจักรของข้างก็ห้าพันคนแข็งแรง amidonian กองทัพ ดังนั้นผลรวมสนิทประมาณ 60 , 000 คน จำนวนของทหารเป็นจำนวนมาก มากกว่าการต่อสู้ก่อนหน้าและรวมตัวกันต่อหน้าต่อตาฉัน「ถ้าคุณมองไปรอบ ๆ ได้รวบรวมกองทัพศัตรูขนาดใหญ่เข้ามา สนุกแค่ไหน ♪」 [ 1 ] ( ต่อ )「อะไรกับเพลง 」 ( liscia )「มันดัดแปลงรูปแบบของเพลงจากยุคในประเทศของฉัน . . . . . . . อะไรประมาณนั้น 」 ( ต่อ )เพลงมัน『เปิด และ ปิด』 . คุณยายของฉันเคยพูดว่า 「『เปิด และ ปิด』แต่เดิมเป็นเพลงพื้นเมืองของต่างประเทศ เมื่อมันมาถึงเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นเนื้อเพลง เป็น『ถ้าคุณมองไปรอบ ๆ ต้นหลิวเขียว ผสมเข้าด้วยกัน กับ ซากุระ ดอกไม้』」 . เพลงที่ผมร้องตอนนี้เป็นรุ่นที่แก้ไขของ『ถ้าคุณมองไปรอบ ๆ』เพลง liscia ที่ยืนอยู่ข้างๆ ฉันตอบกลับด้วยความประหลาดใจ「อะไรคือโอกาสสำหรับเพลง ถ้ากองทัพมาโจมตี จะเกิดอะไรขึ้น ? 」 ( liscia )「ครั้งแรก ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เราจะแพ้ ใช่ hakuya ? 」 ( ต่อ )hakuya ที่ยังยืนอยู่ข้างๆ ผมพยักหน้าที่คำถามของฉัน「เช่นเดียวกับที่คุณกล่าวว่า ฝ่าบาท เกี่ยวกับจำนวนของทหาร , นายพล , อุปกรณ์ , ประสบการณ์ และคุณธรรม . . . . . . . ประเทศเราแพ้จักรวรรดิทุกสาขา ถ้าที่นี่กลายเป็นสนามรบ กองทัพของเราก็ไม่มีโอกาสที่จะชนะ 」 ( hakuya )「 . . . . . . . แน่นอน ครับ 」 ( ต่อ )การต่อสู้จะถูกขับเคลื่อนโดย『 ฟ้า ดิน คน』 [ 2 ] ที่เป็น『โอกาสสวรรค์ ( เวลาของการโจมตี ) ถึงประโยชน์ ( ประโยชน์ทางภูมิศาสตร์ ) , และความสามัคคีของคน』 . จักรวรรดิ เป็นผู้นำในการต่อต้านกองทัพปีศาจ มีจังหวะในการโจมตี และกองทัพ amidonian มีความได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ แต่ถ้าผมถามว่า ราชอาณาจักรมีประชาชนสามัคคีต่อต้านจักรวรรดิ ฉันได้แต่ตอบ : เปล่า ฉันก็แค่ส่งทหารจากกองทัพบก และกองทัพอากาศ เพื่อที่พวกเขาอาจจะได้รับการยกเว้นจากกบฏกบฏของพวกเขา มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น เมื่อศัตรูแค่ amidonia ด้วยตัวเอง แต่เมื่อมีศัตรูมาเป็นผู้บังคับบัญชาในทุกสาขา , aka กองทัพจักรวรรดิ แน่นอนว่าเราไม่สามารถคาดหวังใด ๆ การต่อสู้วิญญาณจากคนของเรา「ถ้าเราน่าจะชนะในอุปกรณ์」 ( ต่อ ) . . . . . .เมื่อมองจากสถานที่นี้ ฉันสามารถเห็น rhinosaurus คณะที่แนบกับสนามปืนใหญ่ ฉันได้ยินว่า rhinosauruses ถูกใช้ในการล้อมปราสาท แต่ดูเหมือนว่า จักรวรรดิได้ใช้พวกเขาต่อไปเป็นปืนใหญ่เคลื่อนที่ จริงๆแล้วผมก็มีความคิดแบบนี้ แต่สำหรับ rhinosaurus สามารถติดตั้งกับปืน มันก็ต้อง " ฝึก " [ 3 ] พวกเขาดังนั้นพวกเขาจะไม่ถูก spooked โดยเสียงของระเบิดดินปืน ตั้งแต่ rhinosauruses ข้างของเราถูกรวบรวมโดย " โทโมเอะจังครับ " ผมก็ดอง โอกาสของ " การฝึกอบรม " เหล่านั้นมันน่าเศร้าที่เห็นจักรวรรดิได้ใช้กองกำลังทหารที่ฉันมีในใจ แต่ถ้าทหารฆราวาสคิดนิดหน่อย แล้วพวกเขาจะตีเมื่อความคิดเดียวกัน ตราบใดที่มีความต้องการแล้วที่สุดของความคิดเหล่านี้จะถูกนำมาใช้ แน่นอน มันไม่ต้องมีการต่อสู้ ก็ให้ระวังว่ามันอาจจะใช้ในการต่อสู้จะเป็นการเจรจาต่อรอง การ์ด ในทางตรงกันข้าม ก็อาจกล่าวได้ว่ากองทัพกระจายก่อนที่ตาของฉันเป็นการ์ดที่เตรียมโดยจักรวรรดิ ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่า สถานการณ์นี้จะค่อนข้างซับซ้อนมาก「 " ฝ่าพระบาท ( 陛下 / heika ) มีไม่คุ้นเคย " Legion " ( 兵科 / heika ) 」 [ 4 ] ( ไอชา )ในสถานที่ที่ไม่ไกลไปจากฉัน ไอชา ใครมองกองทัพข้าศึกได้พูดออกมา「อะไรกับปูนที่น่ารังเกียจ ? 」 ( ต่อ )「ไม่ คุณเข้าใจผิด ฝ่าบาท ฉันหมายถึงกองกำลังของศัตรู ! ฉันสามารถดูว่า มีกลุ่มทหารสวมเกราะสีดำสนิทเต็มชุบ ! 」 ( ไอชา )「อย่างสิ้นเชิงสีดำ . . . . . . . ฉันไม่เห็นใด ๆ ของมนุษย์ ขนาดทหารที่ดีจากระยะไกลนี้ 」 ( ต่อ )「ดาร์คเอลฟ์มีสายตาดี กลุ่มที่ประกอบมากนัก อาวุธ 」 ( ไอชา )「ผมคิดว่าบางทีพวกเขาเป็น『』ทหารเกราะเวทมนตร์ 」 ( hakuya )hakuya ต่อท้ายคำพูดของเขา เออิชา มันเป็นคำที่ใหม่สำหรับฉัน「เวทมนตร์เกราะทหาร ? 」 ( ต่อ )「บางทีมันสามารถอธิบายเป็นเกราะหนักที่เชี่ยวชาญในการต่อสู้ต่อต้านทหารหอกเวทมนตร์ ดำหมวกและเกราะตลอดเวลาสร้างสิ่งกีดขวางที่สามารถทนต่อชนิดของมายากล มีคำกล่าวว่า อาณาจักรของดินแดนขยายเพียงเท่าที่ไฟล์ทหารเหล่านี้อาจมีนาคมดังนั้นพวกเขาเป็นอาณาจักรของกองทัพเน้นว่า จะภูมิใจที่สุด 」 ( hakuya )