Please note that the customer havin

Please note that the customer having the price inquiry since January, which the quotation will be confirmed within 30 days. The customer request for more discount and we have revised the new quotation to the customer in mid April. When the customer has not yet confirmed the purchase order. We can not order in advance because it is the amount of money a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า ลูกค้าที่มีการสอบถามราคาตั้งแต่เดือนมกราคม ซึ่งจะสามารถยืนยันใบเสนอราคาภายใน 30 วัน คำขอของลูกค้าสำหรับการเพิ่มเติมส่วนลดและเรามีการปรับเปลี่ยนใบเสนอราคาใหม่ไปยังลูกค้าในกลางเดือนเมษายนนี้ เมื่อลูกค้าไม่ได้ยืนยันใบสั่งซื้อ เราสามารถสั่งล่วงหน้าเนื่องจากเป็นจำนวนเงินมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าลูกค้ามีการสอบราคาตั้งแต่เดือนมกราคมซึ่งใบเสนอราคาจะได้รับการยืนยันภายใน 30 วัน ความต้องการของลูกค้าได้รับส่วนลดมากขึ้นและเราได้ปรับคำพูดใหม่ให้กับลูกค้าในช่วงกลางเดือนเมษายน เมื่อลูกค้ายังไม่ได้รับการยืนยันการสั่งซื้อยัง เราไม่สามารถสั่งซื้อล่วงหน้าเพราะมันเป็นจำนวนเงินที่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าลูกค้ามีการสอบถามราคาตั้งแต่เดือนมกราคม ซึ่งราคาจะได้รับการยืนยันภายใน 30 วัน ลูกค้าขอส่วนลดมากขึ้นและเราได้แก้ไขใบเสนอราคาใหม่ให้กับลูกค้าได้ในช่วงกลางเดือนเมษายน เมื่อลูกค้ายังไม่ได้ยืนยันใบสั่งซื้อ เราไม่ได้สั่งล่วงหน้า เพราะมันเป็นจำนวนเงินที่เยอะมาก