If one could go on a glamorous club

If one could go on a glamorous club night in ancient China, it might resemble a place like Sing Sing Theater (or just Sing Sing).
Drawing inspiration from an ancient Chinese courtyard theater and a high-end brothel for nobility or bourgeoisie, Sing Sing is characterized by its full-on Chinoiserie designs -- oil-paper umbrellas, lanterns and metal birdcages.
Secret passages, hidden speakeasies and the symmetrical staircases help foster a mysterious atmosphere.
Opened in 2015, it has become one of the hottest partying venues in town.
Illuminated by red lights, the club screens a movie from the 20th century on a metal screen every night.
Live performances -- from wondrous burlesque dances to comedy shows -- are frequent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าหนึ่งสามารถไปคืนเสน่ห์คลับในประเทศจีนโบราณ มันอาจคล้ายกับสถานที่เช่นโรงละครสิงห์สิงห์ (หรือเพียงแค่ร้องเพลงร้องเพลง)ภาพวาดแรงบันดาลใจจากโรงละครสวนจีนโบราณและซ่องโสเภณีระดับสูงสำหรับขุนนางหรือ bourgeoisie สิงห์สิงห์มีลักษณะเต็มบน Chinoiserie ออกแบบ - ร่มกระดาษน้ำมัน โคมไฟ และ birdcages โลหะทางเดินลับ ซ่อน speakeasies และบันไดสมมาตรช่วยส่งเสริมบรรยากาศลึกลับเปิดใน 2015 มันได้กลายเป็นหนึ่งในร้าน partying ร้อนแรงที่สุดในเมืองคลับส่องสว่าง ด้วยแสงไฟสีแดง จอภาพยนตร์จากศตวรรษบนหน้าจอโลหะทุกคืนแสดงสด - จากเต้น burlesque อันตระการตากับการแสดงตลก - บ่อยได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าใครจะไปในไนท์คลับที่มีเสน่ห์ในประเทศจีนโบราณก็อาจจะมีลักษณะคล้ายกับสถานที่เช่นร้องเพลงเธียเตอร์ (หรือเพียงแค่ร้องเพลง) ก.
แรงบันดาลใจจากละครคอร์ทยาร์ดจีนโบราณและซ่องระดับ high-end สำหรับไฮโซหรือสังคม, ร้องเพลง เป็นลักษณะการเต็มรูปแบบในการออกแบบของลวดลายจีน -.
ร่มน้ำมันกระดาษโคมไฟและโลหะกรงนก. ทางลับที่ซ่อนอยู่ในตลาดมืดและบันไดสมมาตรช่วยส่งเสริมให้เกิดบรรยากาศที่ลึกลับเปิดให้บริการในปี 2015 มันได้กลายเป็นหนึ่งในสถานที่ดังสุด ๆ ในงานปาร์ตี้ . เมืองเรืองแสงจากไฟแดงสโมสรจอภาพยนตร์จากศตวรรษที่20 บนหน้าจอที่เป็นโลหะทุกคืน. การแสดงสด - จากการเต้นรำตลกมหัศจรรย์การแสดงตลก - เป็นประจำ