not because of the death toll that

not because of the death toll that accompanied the partition but because what might have been a great state had been made into two lesser ones. Similarly we can recall how pejorative was the term “Balkanization,”
meaning the division of a region into small ethnically based states. In the end, the achievements of these large states were less impressive than had been hoped for—the Soviet Union, China, and Indonesia in particular experienced periods of terrible economic dislocation despite the supposed advantages of scale—but hindsight should not blind us to the optimism with which these endeavors began.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ใช่เป็น เพราะโทรตายซึ่งมาพร้อมกับพาร์ติชันแต่เป็น เพราะอะไรอาจได้รับสิ่งที่ดีได้ถูกทำเป็นสองคนน้อยกว่า ในทำนองเดียวกัน เราสามารถนึกว่า pejorative เป็นคำว่า "Balkanization ,"หมายถึง ส่วนของภูมิภาคที่เป็นขนาดเล็กมักอยู่อเมริกา ในสุด ความสำเร็จของรัฐขนาดใหญ่เหล่านี้ได้น่าประทับใจน้อยกว่ามีหวังว่าสำหรับ — สหภาพโซเวียต จีน และอินโดนีเซียโดยเฉพาะประสบการณ์ของแย่เศรษฐกิจเคลื่อนแม้มีข้อดีที่ควรของขนาด — แต่ hindsight ควรไม่ตาบอดเราจะมองในแง่ดีเริ่มที่ความพยายามเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ได้เพราะผู้เสียชีวิตที่มาพร้อมกับพาร์ทิชัน แต่เป็นเพราะสิ่งที่อาจได้รับสถานะที่ดีได้รับการทำในสองคนที่น้อยกว่า ในทำนองเดียวกันเราสามารถจำวิธีการดูถูกเป็นคำว่า "กีดกัน"
หมายถึงส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เป็นขนาดเล็กรัฐตามเชื้อชาติ ในท้ายที่สุดความสำเร็จของรัฐที่มีขนาดใหญ่เหล่านี้เป็นที่น่าประทับใจน้อยกว่าที่ได้รับการคาดหวังว่าจะ-สหภาพโซเวียต, จีนและอินโดนีเซียในช่วงเวลาที่มีประสบการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งของความคลาดเคลื่อนทางเศรษฐกิจที่น่ากลัวแม้จะมีข้อได้เปรียบที่ควรของขนาด แต่ย้อนหลังไม่ควรตาบอดเราไป มองในแง่ดีที่พยายามเหล่านี้เริ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ใช่เพราะผู้เสียชีวิตที่มากั้น แต่เพราะสิ่งที่อาจเป็นรัฐที่ดีได้รับการทำในน้อยกว่า 2 คน ในทำนองเดียวกัน เราสามารถจำได้ว่าคำหยาบเป็น balkanization คำว่า " , "
: ส่วนของภูมิภาคขนาดเล็กตามเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกา ในที่สุดความสำเร็จของรัฐขนาดใหญ่เหล่านี้เป็นที่น่าประทับใจน้อยกว่าได้หวังในสหภาพโซเวียตจีน และ อินโดนีเซีย โดยเฉพาะประสบการณ์ช่วงเศรษฐกิจแย่ ทั้งๆ ที่ควรจะเคลื่อนข้อดีของขนาด แต่ลับหลังไม่ควรจะตาบอดเรามองในแง่ดีซึ่งความพยายามนี้เริ่มด้วย
.