1980 amendments to US patent law (P

1980 amendments to US patent law (Public Law
96–517 amending Title 35 of the US Code by adding
sections 200–212) and the implementing regulations
issued in 1987 (commonly known respectively as the
Bayh-Dole Act and the Bayh-Dole Regulations) allow
companies and non-profit organizations, including
universities, to claim world-wide patent rights on
inventions made under US Government grants and
contracts. The Bayh-Dole Regulations also require
universities to establish procedures to ensure that university
employees inform them of inventions soon after
they are made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขปี 1980 เราจดสิทธิบัตรกฎหมาย (กฎหมายมหาชน96-517 การแก้ไขชื่อของเรารหัส 35 โดยการเพิ่มส่วน 200 – 212) และข้อบังคับที่นำไปใช้ออกในปี 1987 (รู้จักกันทั่วไปตามลำดับเป็นการBayh-Dole ตามพระราชบัญญัติและระเบียบ Bayh-ไร่) ให้บริษัทและองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร รวมทั้งมหาวิทยาลัย อ้างสิทธิสิทธิบัตรทั่วโลกในสิ่งประดิษฐ์ที่ทำภายใต้ทุนรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา และสัญญา ยังต้องบังคับ Bayh-ไร่มหาวิทยาลัยในการสร้างกระบวนการเพื่อให้พนักงานแจ้งประดิษฐ์หลังจากพวกเขาจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1980 แก้ไขกฎหมายสิทธิบัตรของสหรัฐ (กฎหมายมหาชน
96-517 แก้ไขเพิ่มเติมชื่อ 35
แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกาโดยการเพิ่มส่วน200-212)
และกฎระเบียบการดำเนินการที่ออกในปี1987
(หรือที่เรียกกันทั่วไปตามลำดับในขณะที่พระราชบัญญัติบาธ -โดและระเบียบบา ธ -โด) ช่วยให้
บริษัท และองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรรวมทั้งมหาวิทยาลัยที่จะเรียกร้องสิทธิในสิทธิบัตรทั่วโลกเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่ทำภายใต้ทุนรัฐบาลสหรัฐและสัญญา ระเบียบบา ธ -โดยังต้องมหาวิทยาลัยในการสร้างขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่ามหาวิทยาลัยพนักงานแจ้งให้ทราบถึงสิ่งประดิษฐ์ที่ไม่นานหลังจากที่พวกเขาจะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2523 แก้ไขเรากฎหมายสิทธิบัตร ( กฎหมายมหาชน
96 – 517 แก้ไขชื่อเรื่อง 35 รหัสเราโดยการเพิ่ม
ส่วน 200 – 212 ) และการใช้กฎระเบียบ
ที่ออกในปี 1987 ( ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น 2
เบโดล กฎหมายและกฎระเบียบที่อนุญาตให้ บริษัท โดล เบ )

และ องค์กรที่ไม่แสวงหากำไร ได้แก่ มหาวิทยาลัย , เรียกร้องสิทธิในสิทธิบัตรของโลกบน
สิ่งประดิษฐ์ภายใต้รัฐบาลสหรัฐอนุญาตและ
สัญญา ที่เบโดล กฎระเบียบที่ยังต้องการ
มหาวิทยาลัยเพื่อสร้างกระบวนการเพื่อให้มั่นใจว่าพนักงานมหาวิทยาลัย
แจ้งให้ทราบของสิ่งประดิษฐ์หลังจากที่
พวกเขาทํา