PoachingGovernance of fisheries res

Poaching

Governance of fisheries resources in the Philippines is weak, characterized by low capacity and high levels of corruption. This allows China (and other actors) to utilize an even more direct mode of access to fisheries resources: poaching.

Poaching in Philippine waters by Chinese fishing vessels is a common occurrence. Between March 1995 and May 2014 in the province of Palawan, 95 vessels were held, of which 42 were Chinese, and 1,164 people were detained, of whom 640 were Chinese. While poaching may be viewed as unimportant in terms of scale, it highlights Chinese access to exceptionally high-value and endangered species. For example, one high-profile case involving the Chinese vessel Hoi Wan in late 2006 involved more than 300 live Napoleon wrasse, a fish that sells for more than $600/kg in Beijing restaurants. This species of fish is endangered and declines rapidly wherever it is fished. Other common products poached are turtles, corals and shark fins, the trade in all of which is prohibited in the Philippines. Common poaching zones include important turtle breeding grounds and some of the richest coral reefs in the world. Indeed, most of the poaching occurs in waters that do not lie in the disputed zones of the South China Sea, but are well within the Philippines – such as the world-renowned diving destination Tubbataha Reef National Marine Park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Poachingบริหารจัดการทรัพยากรประมงในฟิลิปปินส์ได้อ่อนแอ โดยกำลังการผลิตที่ต่ำและระดับสูงของความเสียหาย นี้ช่วยให้จีน (และนักแสดงอื่น ๆ) ใช้โหมดยิ่งตรงการเข้าถึงทรัพยากรประมง: poachingPoaching ในทะเลฟิลิปปินส์โดยเรือประมงจีนได้เกิดขึ้นทั่วไป ระหว่างเดือน 1995 มีนาคมและ 2557 พฤษภาคมในจังหวัดพาลาวัน ถือได้ว่าเป็นเรือ 95 ที่ 42 มีจีน และคน 1,164 ลอยลำ ที่ 640 มีจีน ในขณะที่ poaching อาจดูเป็นความสำคัญในแง่ของขนาด เน้นถึงจีนล้ำ ค่าสูง และใกล้สูญพันธุ์ ตัวอย่าง กรณีสูงโปรไฟล์หนึ่งที่เกี่ยวข้องกับเรือจีนหวานฮอยอันในช่วงปลายปี 2006 เกี่ยวข้องกว่า 300 ชีวิตนโปเลียนสลิดหินสามจุด ปลาที่ขายมากกว่า $600/ kg ในปักกิ่งร้านอาหาร ปลาพันธุ์นี้คือใกล้สูญพันธุ์ และปฏิเสธอย่างรวดเร็วทุกรถ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ทั่วไปต้มมีเต่า ปะการัง และปลาฉลาม ครีบ การค้าทั้งที่เป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศฟิลิปปินส์ Poaching โซนทั่วไปรวมถึงจากการเพาะพันธุ์เต่าสำคัญและบางส่วนของปะการังรวยที่สุดในโลก จริง ส่วนใหญ่ของ poaching เกิดขึ้นในน้ำที่ไม่ได้อยู่ในโซนที่มีข้อโต้แย้งของทะเลจีนใต้ แต่ดีภาย ในฟิลิปปินส์– เช่นปลายทางดำปลอด Tubbataha Reef อุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรุกล้ำการกำกับดูแลของทรัพยากรประมงในฟิลิปปินส์อ่อนแอโดดเด่นด้วยกำลังการผลิตต่ำและระดับสูงของการทุจริต นี้จะช่วยให้ประเทศจีน (และนักแสดงอื่น ๆ ) เพื่อใช้โหมดโดยตรงมากยิ่งขึ้นของการเข้าถึงทรัพยากรการประมง:. รุกล้ำรุกล้ำในน่านน้ำของฟิลิปปินส์โดยเรือประมงจีนที่เกิดขึ้นร่วมกัน ระหว่างเดือนมีนาคมปี 1995 และพฤษภาคม 2014 ในจังหวัดพาลาวันที่ 95 เรือถูกจัดขึ้นซึ่งเป็นชาวจีน 42 และ 1,164 คนถูกคุมขัง 640 คนชาวจีน ในขณะที่การรุกล้ำอาจจะมองว่าไม่สำคัญในแง่ของขนาดมันไฮไลท์การเข้าถึงจีนเป็นพิเศษที่มีมูลค่าสูงและใกล้สูญพันธุ์ ยกตัวอย่างเช่นกรณีสูงโปรไฟล์ที่เกี่ยวข้องกับเรือจีนฮอยอันหวานในช่วงปลายปี 2006 มีส่วนร่วมมากกว่า 300 สดของนโปเลียนขุนทองปลาที่ขายมากกว่า $ 600 / กก. ในร้านอาหารปักกิ่ง ชนิดของปลาที่ใกล้สูญพันธุ์นี้และลดลงอย่างรวดเร็วในทุกที่ที่มันจะไปตกปลา สินค้าทั่วไปอื่น ๆ ตุ๋นเป็นเต่าปะการังและปลาฉลามครีบการค้าในทุกที่เป็นสิ่งต้องห้ามในประเทศฟิลิปปินส์ โซนทั่วไปรวมถึงการรุกล้ำพื้นที่เพาะพันธุ์เต่าที่สำคัญและบางส่วนของแนวปะการังที่ร่ำรวยที่สุดในโลก อันที่จริงส่วนใหญ่ของการรุกล้ำเกิดขึ้นในน่านน้ำที่ไม่ได้อยู่ในเขตพิพาททะเลจีนใต้ แต่เป็นอย่างดีภายในฟิลิปปินส์ - เช่นการดำน้ำที่มีชื่อเสียงระดับโลกปลายทาง Tubbataha Reef อุทยานแห่งชาติทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลักลอบค้า

จัดการทรัพยากรประมง ในฟิลิปปินส์ อ่อนแอ มีความจุต่ำและระดับของความเสียหาย . นี้จะช่วยให้จีน ( และนักแสดงอื่น ๆ ) ที่จะใช้มากยิ่งขึ้นโดยโหมดของการเข้าถึงทรัพยากรประมง : ล่าสัตว์ รุกล้ำเข้าไปในน่านน้ำของฟิลิปปินส์

โดยเรือประมงจีนเป็นเหตุการณ์ทั่วไป ระหว่างมีนาคม 1995 และพฤษภาคม 2014 ในจังหวัดปาลาวัน ,เมื่อเรือถูกจัดขึ้น ซึ่งมีจีนและ 42 , 966 คนถูกคุมขัง ซึ่ง 640 เป็นภาษาจีน ขณะที่ล่าสัตว์อาจมองว่าไม่สำคัญ ในแง่ของขนาด เน้นจีนเข้าถึงโคตรมีมูลค่าสูงและชนิดใกล้สูญพันธุ์ ตัวอย่างเช่นหนึ่งจากคดีที่เกี่ยวข้องกับเรือจีน หอย วันในปลายปี 2006 ที่เกี่ยวข้องกว่า 300 ชีวิตนโปเลียน ปลานกขุนทองปลาที่ขายมากกว่า $ 600 กิโลกรัมในร้านอาหารปักกิ่ง ปลาชนิดนี้เป็นปลาที่ใกล้สูญพันธุ์และลดลงอย่างรวดเร็ว ที่เป็นประมง . อื่น ๆทั่วไป ผลิตภัณฑ์ตุ๋นเป็นเต่า , ปะการังและครีบปลาฉลาม , การค้าทั้งหมด ซึ่งเป็นสิ่งต้องห้ามในฟิลิปปินส์ พบการลักลอบล่าสัตว์ โซนรวมสำคัญเต่า เพาะพันธุ์ และบางส่วนของแนวปะการัง ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก แน่นอนที่สุดของแหล่งความร้อนเกิดขึ้นในน่านน้ำที่ไม่ได้อยู่ในเขตพิพาทในทะเลจีนใต้ แต่จะดีในฟิลิปปินส์–เช่นดำน้ำที่มีชื่อเสียงระดับโลกปลายทางทับบาตาปะการังอุทยานแห่งชาติทางทะเล .