Lufthansa Munich receives Internati

Lufthansa Munich receives International Five Star Diamond Award
American Academy of Hospitality Sciences gives top ranking to First Class Lounge
Lufthansa’s First Class Lounge at Munich Airport has received the coveted International Five Star Diamond Award from the American Academy of Hospitality Sciences (AAHS) in recognition of the outstanding quality offered to lounge customers by the airline. “The Munich lounge now ranks among the finest First Class Lounges worldwide,” the jury said, explaining its decision. Munich is the third Lufthansa First Class Lounge after Frankfurt and New York to win this top award. The AAHS is the only organisation to bestow five-star awards in the global travel and luxury segment.
“We are delighted to accept this award for excellent service. It recognises the success of our efforts to give our guests a unique sense of well-being and to make their stay in our First Class Lounge a memorable experience,” said Klaus Berger, Director Passenger Support Services. Accepting the prize with him was Oliver Barthelmeh, Managing Director LSG Sky Chefs Munich, who stressed: “We owe this award to the staff who, with their Bavarian warmth and charm, ensure the well-being of our guests.” Joseph Cinque, President and CEO of the AAHS, noted: “Lufthansa’s commitment to First Class service and its quality standards are more than impressive and are truly deserving of the International Five Star Diamond Award.”
The First Class Lounge at Munich Airport is the only Lufthansa lounge that can be accessed by customers on two levels. This means that it can be used by departing and arriving passengers as well as by passengers in transit. An integrated passport control also greatly enhances travel convenience. In addition, a limousine service is provided to take HON and First Class passengers to their aircraft as soon as it is positioned on the apron. The lounge has separate working and quiet areas, a cigar lounge and generously proportioned bathroom facilities, while the à la carte restaurant offers culinary specialities as well as a varied buffet service.
Over the coming months and years, Lufthansa will invest more than three billion euros in its customer service. The main focus will be on building new lounges, for example in the new Terminal 2 satellite facility at Munich. Further projects include installing the new First and Business Class cabins on board, the introduction of the new Premium Economy service on all long-haul flights, the integration of FlyNet (wireless inflight broadband connectivity) as well as the provision of services for children and their parents.
The AAHS was originally formed in 1949 in Chicago, Illinois. Forty years later, in 1989, it relocated its headquarters from Chicago to New York City, where it is still based today. The American Academy of Hospitality Sciences is the only organisation to bestow awards for excellence in the worldwide luxury travel segment, and the International Five Star DiamondAward is the sole award that recognises top-notch service on a global level. The Academy has meanwhile expanded the breadth of its International Star Diamond Award beyond five-star hotels and restaurants to include holiday resorts, airlines, cruise lines, spas, golf clubs, holiday destinations and luxury products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lufthansa มิวนิคได้รับรางวัลเพชรดาวห้าอินเตอร์เนชั่นแนลสหรัฐอเมริกาสถาบันวิทยาศาสตร์ต้อนรับให้จัดอันดับโรงแรมยอดนิยมในเลานจ์ชั้นของ Lufthansa ชั้น Lounge ที่สนามบินมิวนิคได้รับโลภนานาชาติ 5 สตาร์ไดมอนด์รางวัลจากสถาบันอเมริกันของไมตรีวิทยา (AAHS) รับคุณภาพเยี่ยมสำหรับลูกค้านั่งเล่น โดยสายการบิน "ห้องนั่งเล่นมิวนิคขณะนี้อันดับเลานจ์ชั้นดีที่สุดทั่วโลก คณะลูกขุนกล่าว อธิบายการตัดสินใจ มิวนิคเป็นห้องนั่งเล่นชั้นสามของ Lufthansa แฟรงค์เฟิร์ตและนิวยอร์กจะชนะรางวัลสูงสุดนี้ AAHS ได้รางวัลองค์กรเดียวจะประทานแก่โรงแรมระดับ 5 ดาวในการเดินทางทั่วโลกและเซ็กเมนต์หรู"เราได้ยินดีที่จะรับรางวัลนี้สำหรับบริการ ได้ตระหนักถึงความสำเร็จของความพยายามของเรา เพื่อให้แขกของเราความรู้สึกของความเป็นอยู่ และการในเลานจ์ของเราชั้นน่า กล่าวว่า คลัสเบอร์เกอร์ กรรมการผู้โดยสารบริการสนับสนุน รับรางวัลกับเขาคือ Oliver Barthelmeh การจัดการกรรมการ LSG สกายเชฟมิวนิค ที่เน้น: "เราค้างชำระนี้รางวัล มีความอบอุ่นที่บาวาเรียและเสน่ห์ ใจดีของแขกของเรา" โจเซฟซินค์ ประธาน และซีอีโอของ AAHS บันทึก: "เสน่ห์ของ Lufthansa บริการชั้นหนึ่งและมาตรฐานคุณภาพน่าประทับใจกว่า และแท้จริงปฏิเสธรางวัลนานาชาติ 5 สตาร์ไดมอนด์"เลานจ์ชั้นที่สนามบินมิวนิคเป็นเลานจ์ลุฟท์ฮันซ่าเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงลูกค้าในระดับที่สอง ซึ่งหมายความ ว่า มันสามารถใช้ ทางออกผู้โดยสารที่เดินทางมา เป็นผู้โดยสารในการขนส่ง นอกจากนี้ตัวควบคุมรวมหนังสือยังอย่างสนุกสนานพัก นอกจากนี้ บริการรถลีมูซีนให้นำฮอนและชั้นผู้โดยสารเครื่องบินของพวกเขาเป็นอยู่บนเรือ เลานจ์มีทำงานแยกต่างหาก และพื้นที่ที่เงียบสงบ ซิการ์เลานจ์ และสัดส่วนอย่างลงตัวในห้อง น้ำ ในขณะอาหารอาหารเซ็ตมีรสอาหารเป็นแบบบุฟเฟ่ต์บริการแตกต่างกันเดือนมาและปี Lufthansa จะลงทุนมากกว่า 3 พันล้านยูโรในการบริการลูกค้า โฟกัสหลักจะอยู่ในอาคารใหม่เลานจ์ เช่นในสินเชื่อดาวเทียม 2 สถานีใหม่ที่มิวนิค โครงการเพิ่มเติมรวมถึงติดตั้งใหม่ที่หนึ่งและชั้นธุรกิจเวบบน แนะนำบริการพรีเมี่ยมแห่งใหม่ข้ามเที่ยวบินทั้งหมด รวม FlyNet (บนเครื่องไร้สายบรอดแบนด์การเชื่อมต่อ) เป็นการจัดบริการสำหรับเด็กและครอบครัวAAHS ถูกก่อตั้งขึ้นครั้งแรกใน 1949 ในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ สี่สิบปีต่อมา ในปี 1989 จะย้ายสำนักงานใหญ่จากชิคาโกไปนิวยอร์ก ที่ยังอยู่ปัจจุบัน สถาบันอเมริกันวิทยาศาสตร์ต้อนรับเป็นองค์กรเดียวเพื่อประทานแก่รางวัลความเป็นเลิศในเซ็กเมนต์หรูทั่วโลกเดินทาง และนานาชาติ 5 ดาว DiamondAward เป็นรางวัลเดียวที่ตระหนักถึงการบริการในระดับสากล สถาบันมีในขณะเดียวกันขยายกว้างของนานาชาติดาวไดมอนด์รางวัลนอกเหนือจากโรงแรมระดับห้าดาวและร้านอาหารรวมฮอลิเดย์รีสอร์ท สายการบิน สายการล่องเรือ สปา กอล์ฟ สถานที่ท่องเที่ยวในวันหยุด และสินค้าหรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lufthansa มิวนิคได้รับนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชร
American Academy of Sciences
การบริการให้การจัดอันดับชั้นนำที่จะเฟิร์สคลาสเลาจน์ของLufthansa เลาจน์ชั้นที่สนามบินมิวได้รับโลภนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชรจากสถาบันการศึกษาอเมริกันของวิทยาศาสตร์การบริการ (aahs) ในการรับรู้ของ คุณภาพที่โดดเด่นให้แก่ลูกค้าเลานจ์โดยสายการบิน "เลานจ์มิวนิคตอนนี้อันดับในหมู่ที่ดีที่สุดห้องรับรองชั้นแรกทั่วโลก" คณะลูกขุนกล่าวอธิบายการตัดสินใจของตน มิวนิคเป็นที่สาม Lufthansa เลาจน์ชั้นแรกหลังจากที่แฟรงค์เฟิร์ตและนิวยอร์กที่จะชนะรางวัลนี้ด้านบน Aahs เป็นองค์กรเดียวที่จะมอบรางวัลระดับห้าดาวในการเดินทางทั่วโลกและส่วนหรูหรา.
"เรามีความยินดีที่จะรับรางวัลสำหรับการให้บริการที่ดีเยี่ยมนี้ ได้ตระหนักถึงความสำเร็จของความพยายามของเราที่จะให้แขกของเรามีความรู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของความเป็นอยู่และเพื่อให้การเข้าพักของพวกเขาในเลาจน์ชั้นแรกของเราประสบการณ์ที่น่าจดจำ "เคลาส์เบอร์เกอร์ผู้อำนวยการฝ่ายบริการสนับสนุนผู้โดยสารกล่าวว่า รับรางวัลกับเขาได้โอลิเวอร์ Barthelmeh กรรมการผู้จัดการ บริษัท LSG Sky Chefs มิวนิคที่เน้น ". เราเป็นหนี้ที่ได้รับรางวัลให้กับเจ้าหน้าที่ที่นี้ด้วยความอบอุ่นบาวาเรียและความมีเสน่ห์ของพวกเขาให้ความมั่นใจในความเป็นอยู่ของผู้เข้าพักของเรา" โจเซฟ Cinque ประธาน และซีอีโอของ Aahs ตั้งข้อสังเกต: ". ความมุ่งมั่นของ Lufthansa การให้บริการเฟิร์สคลาสและมาตรฐานคุณภาพที่มีมากกว่าที่น่าประทับใจและสมควรได้รับอย่างแท้จริงของนานาชาติระดับห้าดาวรางวัลเพชร"
เลาจน์ชั้นแรกที่สนามบินมิวเป็นคนเดียวที่เลานจ์ Lufthansa ที่สามารถ เข้าถึงได้โดยลูกค้าในสองระดับ ซึ่งหมายความว่ามันสามารถใช้งานโดยออกเดินทางและผู้โดยสารที่เดินทางมาถึงเช่นเดียวกับผู้โดยสารในการขนส่ง ตัวควบคุมหนังสือเดินทางรวมยังช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการเดินทาง นอกจากนี้ยังมีบริการรถลีมูซีนที่ให้บริการจะใช้ HON และผู้โดยสารชั้นแรกกับเครื่องบินของพวกเขาโดยเร็วที่สุดเท่าที่มันจะวางอยู่บนผ้ากันเปื้อน เลานจ์มีการทำงานที่แยกต่างหากและพื้นที่ที่เงียบสงบเป็นซิการ์เลานจ์และกว้างขวางโอ่อ่าห้องน้ำในขณะที่ร้านอาหารตามสั่งให้บริการอาหารการทำอาหารเช่นเดียวกับบริการบุฟเฟ่ต์อาหารที่แตกต่างกัน.
กว่าเดือนที่ผ่านมาและปีที่ผ่านมาสายการบิน Lufthansa จะลงทุนมากกว่า€ 3000000000 ในการให้บริการลูกค้า เน้นหลักจะอยู่ที่การสร้างเลานจ์ใหม่เช่นในสถานีใหม่ 2 สิ่งอำนวยความสะดวกที่มิวนิดาวเทียม โครงการเพิ่มเติมรวมถึงการติดตั้งและเป็นครั้งแรกใหม่ห้องโดยสารชั้นธุรกิจบนกระดานแนะนำของบริการประหยัดพรีเมียมใหม่ในทุกเที่ยวบินระยะไกลที่บูรณาการ FlyNet (ไร้สายบนเครื่องบินการเชื่อมต่อบรอดแบนด์) เช่นเดียวกับการให้บริการสำหรับเด็กและของพวกเขา พ่อแม่.
Aahs ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1949 ในชิคาโกรัฐอิลลินอยส์ สี่สิบปีต่อมาในปี 1989 ก็ย้ายสำนักงานใหญ่จากชิคาโกไปนิวยอร์กซิตี้ซึ่งมันขึ้นอยู่วันนี้ยังคง อเมริกันสถาบันวิทยาศาสตร์การต้อนรับเป็นองค์กรเดียวที่จะมอบรางวัลความเป็นเลิศในส่วนของการเดินทางสุดหรูทั่วโลกและ DiamondAward ห้าตาร์อินเตอร์เนชั่นแนลเป็นรางวัล แต่เพียงผู้เดียวที่ตระหนักถึงการบริการบนรอยในระดับโลก สถาบันการศึกษาในขณะเดียวกันได้มีการขยายความกว้างของรางวัลเพชรดาวระหว่างประเทศเกินกว่าโรงแรมระดับห้าดาวและร้านอาหารที่จะรวมถึงรีสอร์ทวันหยุดสายการบินสายการล่องเรือ, สปา, สนามกอล์ฟ, สถานที่ท่องเที่ยวและผลิตภัณฑ์หรูหรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lufthansa มิวนิคได้รับรางวัลนานาชาติ 5 ดาวเพชร
อเมริกันสถาบันการวิทยาศาสตร์จะช่วยให้การจัดอันดับด้านบนชั้นแรกห้องนั่งเล่น
ลุฟท์ฮันซ่าชั้นหนึ่งเลานจ์ที่สนามบินมิวนิคได้รับโลภนานาชาติ 5 ดาว เพชรได้รับรางวัลจาก American Academy of Sciences ( อาห์ ) ในการรับรู้ของลูกค้าที่มีคุณภาพที่โดดเด่นให้กับห้องนั่งเล่นโดยสายการบิน " เลาจน์มิวนิคตอนนี้อันดับในหมู่ที่ดีที่สุดชั้นแรกห้องนั่งเล่นทั่วโลก " คณะลูกขุนกล่าวอธิบายการตัดสินใจของมิวนิคเป็นสามระดับ First Class Lounge หลังจากแฟรงค์เฟิร์ตและนิวยอร์กชนะรางวัลนี้ โดยอาห์เป็นองค์กรเท่านั้นที่จะมอบรางวัลระดับห้าดาวในการเดินทางทั่วโลกและกลุ่มหรูหรา .
" เรามีความยินดีที่จะรับรางวัลยอดเยี่ยมบริการได้ตระหนักถึงความสำเร็จของความพยายามของเราที่จะให้แขกของเรารู้สึกที่เป็นเอกลักษณ์ของสุขภาพที่ดีและเพื่อให้พวกเขาอยู่ในเลานจ์ชั้นแรกของเรา เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ , " กล่าวว่าคลาวส์เบอร์เกอร์ บริการช่วยเหลือผู้โดยสาร ผู้กำกับ รับรางวัลกับเขาคือ โอลิเวอร์ barthelmeh ท้องฟ้า LSG เชฟ กรรมการผู้จัดการ บริษัท มิวนิค ที่เน้น " เราได้รับรางวัลนี้ให้กับพนักงานที่กับความอบอุ่นของบาวาเรียและเสน่ห์ให้ความเป็นอยู่ของแขกของเรา . " โจเซฟ ซิงก์ ประธานและซีอีโอของอาห์กล่าว : " ระดับของความมุ่งมั่นในการให้บริการชั้นหนึ่งและมาตรฐานคุณภาพมากกว่าและน่าประทับใจอย่างแท้จริงสมควรได้รับรางวัลนานาชาติ 5 ดาวเพชร "
.ชั้นแรกเลานจ์ที่สนามบินมิวนิค เป็นเพียง ลุฟท์ฮันซ่าเลาจน์ที่สามารถเข้าถึงได้โดยลูกค้าใน 2 ระดับ ซึ่งหมายความว่ามันสามารถใช้โดยออกเดินทางและมาถึงผู้โดยสารได้เป็นอย่างดีโดยผู้โดยสารในการขนส่ง พาสปอร์ตแบบบูรณาการควบคุมก็ยิ่งช่วยเพิ่มความสะดวกสบายในการเดินทาง นอกจากนี้บริการรถลีมูซีนให้พาที่รักและผู้โดยสารชั้นหนึ่งในเครื่องบินของพวกเขาเร็วที่สุดเท่าที่มันตั้งอยู่บนผ้ากันเปื้อน เลานจ์ได้แยกการทำงานที่เงียบและพื้นที่เลานจ์ซิการ์และสิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำกว้าง ได้สัดส่วน ขณะที่ต้นทุนร้านอาหาร la carte บริการอาหารจานพิเศษเช่นเดียวกับบริการอาหารบุฟเฟ่ต์หลากหลาย
ผ่านมาเดือนและปีลุฟท์ฮันซ่าจะลงทุนมากกว่าสามพันล้านยูโรในการบริการลูกค้าของ เน้นหลักจะสร้างร้านใหม่ ตัวอย่างเช่นในใหม่ Terminal 2 ดาวเทียมสิ่งอำนวยความสะดวกในมิวนิค โครงการได้แก่ การติดตั้งใหม่และชั้นธุรกิจในแต่ละบอร์ด เปิดบริการพรีเมี่ยมเศรษฐกิจใหม่ในเที่ยวบินยาวทั้งหมดการบูรณาการ flynet ( การเชื่อมต่อบรอดแบนด์ไร้สายบนเครื่องบิน ) รวมทั้งการให้บริการสำหรับเด็กและพ่อแม่ของพวกเขา .
อาห์ แต่เดิมเกิดขึ้นในปี 1949 ในชิคาโก , อิลลินอยส์ สี่สิบปีต่อมา ในปี 1989 , ได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากชิคาโกนิวยอร์กเมืองที่ยังคงวันนี้ตามอเมริกาสถาบันวิทยาศาสตร์ของการเป็นองค์กรเดียวที่จะมอบรางวัลความเป็นเลิศในส่วนการท่องเที่ยวที่หรูหราทั่วโลก และนานาชาติ 5 ดาว diamondaward เป็นเพียงรางวัลที่ตระหนักถึงการให้บริการบนรอยในระดับสากลโรงเรียนได้ในขณะที่การขยายความกว้างของต่างชาติ ไดมอนด์สตาร์ โรงแรมระดับห้าดาว และร้านอาหารที่ได้รับรางวัลเกินที่จะรวมวันหยุดรีสอร์ท , สายการบิน , สายการล่องเรือ , สปา , สนามกอล์ฟ , สถานที่ท่องเที่ยววันหยุด
และผลิตภัณฑ์ที่หรูหรา