i) the presence of non-labelled and

i) the presence of non-labelled and undesirable microbial species; and
ii) proof of the absence of labelled species (dead species).
In the last few years, several media for the selective enumeration
of microorganisms have been proposed to facilitate the assessment of
viability, differential enumeration and survival of probiotic bacteria in
preparations containing several species. However, the currently
available microbial methods based on these “new” media are still
inadequate in assessing the overall quality of probiotic food supplements
in ensuring the protection of consumer health and interests. To
achieve this goal we have combined the classic microbial methods
with molecular ones.
The results of the present survey have highlighted major concerns
with currently available products in Italy. Most probiotic food
supplements analyzed (87%) did not conform to the Italian guidelines
and the differences were both quantitative and qualitative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

i) ก็ไม่มัน และระวังจุลินทรีย์พันธุ์ และii) หลักฐานของการขาดงานมันพันธุ์ (พันธุ์ตาย)ในไม่กี่ปี สื่อต่าง ๆ สำหรับการแจงนับที่เลือกจุลินทรีย์ได้รับการเสนอเพื่อการประเมินชีวิต การแจงนับที่แตกต่าง และการอยู่รอดของแบคทีเรียโปรไบโอติกส์ในเตรียมประกอบด้วยหลายพันธุ์ อย่างไรก็ตาม อยู่วิธีจุลินทรีย์ตามสื่อเหล่านี้ "ใหม่" อยู่ไม่เพียงพอในการประเมินคุณภาพโดยรวมของอาหารเสริมโปรไบโอติกส์ในการคุ้มครองสุขภาพผู้บริโภคและผลประโยชน์ ถึงให้บรรลุเป้าหมายนี้เรารวมวิธีจุลินทรีย์คลาสสิกมีคนระดับโมเลกุลผลของการสำรวจปัจจุบันได้เน้นกังวลมีผลิตภัณฑ์อยู่ในอิตาลี ส่วนใหญ่โปรไบโอติกส์อาหารอาหารเสริมวิเคราะห์ (87%) ไม่สอดคล้องกับแนวทางอิตาลีและความแตกต่างได้ทั้งเชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

i) การปรากฏตัวของสายพันธุ์จุลินทรีย์ที่ไม่ติดฉลากและที่ไม่พึงประสงค์นั้น และ
ii) หลักฐานการขาดหายไปของสปีชีส์ที่มีข้อความ (สายพันธุ์ตาย). ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสื่อหลายสำหรับการแจงนับคัดเลือกจุลินทรีย์ที่ได้รับการเสนอเพื่อความสะดวกในการประเมินผลของการมีชีวิตนับความแตกต่างและความอยู่รอดของเชื้อแบคทีเรียโปรไบโอติกในการเตรียมการที่มีหลายสายพันธุ์ แต่ปัจจุบันวิธีการของจุลินทรีย์ที่มีอยู่บนพื้นฐานของเหล่านี้ "ใหม่" สื่อยังคงไม่เพียงพอในการประเมินคุณภาพโดยรวมของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารโปรไบโอติกในการประกันการคุ้มครองสุขภาพของผู้บริโภคและความสนใจ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้เราได้ทำงานร่วมกันในวิธีการที่จุลินทรีย์คลาสสิกกับคนที่โมเลกุล. ผลการสำรวจในปัจจุบันได้เน้นความกังวลที่สำคัญกับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันในอิตาลี ส่วนใหญ่อาหารโปรไบโอติกเสริมวิเคราะห์ (87%) ไม่ได้เป็นไปตามแนวทางของอิตาลีและความแตกต่างทั้งสองเชิงปริมาณและคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉัน ) การแสดงตนของจุลินทรีย์ที่ไม่พึงประสงค์และไม่ระบุชนิดและ ;
2 ) หลักฐานของการระบุชนิด ( ตายชนิด ) .
ในไม่กี่ปี หลายสื่อสำหรับใช้นับจำนวน
จุลินทรีย์ที่ได้รับการเสนอเพื่อความสะดวกในการประเมิน
ความมีชีวิตค่าการแจกแจงและการอยู่รอดของแบคทีเรียโปรไบโอติกใน
การเตรียมผสมหลายสายพันธุ์ อย่างไรก็ตามปัจจุบัน
ของจุลินทรีย์โดยวิธีนี้ " ใหม่ " สื่อยัง
ไม่เพียงพอในการประเมินคุณภาพโดยรวมของการเสริมโปรไบโอติกอาหาร
ในการประกันการคุ้มครองสุขภาพผู้บริโภค และความสนใจ

ให้บรรลุเป้าหมายนี้เราได้รวมวิธีการคลาสสิกของโมเลกุลด้วยคน
.
ผลการสำรวจปัจจุบันได้เน้นความกังวลหลัก
กับผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ในปัจจุบันในประเทศอิตาลี
อาหารโปรไบโอติกมากที่สุดอาหารเสริมวิเคราะห์ ( 87% ) ไม่สอดคล้องกับแนวทางอิตาลี
และความแตกต่างเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ