, while producing economic opportun

, while producing economic opportunities to make the conservation of natural resources beneficial to local people’ (ibid.). USAID support projects that claim to integrate conservation and development activities in many Third World countries. These, they claim, provide alternatives to encroaching into protected areas to hunt, log and farm. Furthermore, ‘a new group of stakeholders with a vested interest in protecting parks’ is created. It is clearly important for them to offer benefits to host communities, as ‘potential local resistance to setting aside forest and fishing areas for conservation can often be softened by employment and income producing opportunities ecotourism can generate’ (USAID, 1996: 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่โอกาสทางเศรษฐกิจเพื่อให้การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติเป็นประโยชน์ต่อท้องถิ่นคนผลิต ' (ibid) โครงการสนับสนุน USAID ที่อ้างว่า เพื่อบูรณาการการอนุรักษ์และกิจกรรมการพัฒนาในประเทศโลกที่สาม เหล่านี้ พวกเขาอ้าง ให้ทาง encroaching เป็นพื้นที่ป้องกัน การล่า ระบบฟาร์ม นอกจากนี้ 'กลุ่มใหม่ของเสียโดยชอบธรรมในการปกป้องสวน' จะถูกสร้างขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญชัดเจนต้องมีประโยชน์ต่อโฮสต์ชุมชน 'มักจะก่อความต้านทานภายในอาจตั้งค่ากันป่าและพื้นที่ประมงการอนุรักษ์ โดยการจ้างงาน และรายได้ producing โอกาสท่องเที่ยวเชิงนิเวศสามารถสร้าง' (USAID, 1996:1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การผลิตโอกาสทางเศรษฐกิจที่จะทำให้การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติที่เป็นประโยชน์ต่อประชาชนในท้องถิ่น '(เดียวกัน). โครงการสนับสนุน USAID ที่อ้างว่าเพื่อบูรณาการกิจกรรมการอนุรักษ์และการพัฒนาในหลาย ๆ ประเทศในโลกที่สาม เหล่านี้พวกเขาเรียกร้องให้ทางเลือกในการรุกคืบเข้ามาในพื้นที่คุ้มครองเพื่อตามล่าเข้าสู่ระบบและฟาร์ม นอกจาก 'กลุ่มใหม่ของผู้มีส่วนได้เสียที่มีส่วนได้เสียในการปกป้องสวนสาธารณะ' จะถูกสร้างขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างชัดเจนสำหรับพวกเขาจะมีประโยชน์ในการเป็นเจ้าภาพชุมชนเป็น 'ความต้านทานในท้องถิ่นที่มีศักยภาพเพื่อการจัดสรรป่าไม้และการประมงในพื้นที่เพื่อการอนุรักษ์มักจะสามารถชะลอตัวลงโดยการจ้างงานและโอกาสในการผลิตรายได้การท่องเที่ยวเชิงนิเวศสามารถสร้าง' (USAID 1996: 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การผลิตโอกาสทางเศรษฐกิจให้ประโยชน์กับผู้คนท้องถิ่น การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ " ( อ้างแล้ว ) หรือสนับสนุนโครงการที่เรียกร้องให้รวมกิจกรรมการอนุรักษ์และการพัฒนาในประเทศโลกที่สามมาก เหล่านี้ พวกเขาเรียกร้องให้เลือก encroaching ในพื้นที่ล่า ล็อกและฟาร์ม นอกจากนี้' กลุ่มใหม่ของผู้มีส่วนได้เสียในการปกป้องสวนสาธารณะที่สร้างขึ้น มันเป็นอย่างชัดเจนที่สำคัญสำหรับพวกเขาที่จะเสนอผลประโยชน์ให้เจ้าภาพชุมชน ขณะที่ศักยภาพท้องถิ่นเพื่อต้านทานการตั้งค่าป่าและพื้นที่ประมงเพื่อการอนุรักษ์มักจะสามารถลดลงโดยการจ้างงานและรายได้การผลิตโอกาสในการท่องเที่ยวสามารถสร้าง ' ( USAID , 2539 : 1 )