2.9 EXAGGERATIONThe meaning of exag

2.9 EXAGGERATION
The meaning of exaggeration is, in general, obvious. However, the
principle of exaggeration in animation does not mean arbitrarily distorting
shapes or objects or making an action more violent or unrealistic. The
animator must go to the heart of anything or any idea and develop its
essence, understanding the reason for it, so that the audience will also
understand it. If a character is sad, make him sadder; if he is bright, make
him shine; worried, make him fret; wild, make him frantic.
A scene has many components to it: the design, the shape of the objects,
the action, the emotion, the color, the sound. Exaggeration can work with
any component, but not in isolation. The exaggeration of the various
components should be balanced. If just one thing is exaggerated in an
otherwise lifelike scene, it will stick out and seem unrealistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.9 พูดความหมายของการพูด ทั่วไป ชัดเจนอยู่ อย่างไรก็ตาม การหลักการพูดในการเคลื่อนไหวแต่ไม่ได้ บิดเบือนโดยพลการรูปร่าง หรือวัตถุ หรือทำให้การกระทำรุนแรง หรือไม่สมจริงมากขึ้น การanimator ต้องไปถึงหัวใจของสิ่งหรือความคิดใด ๆ และพัฒนาของสาระสำคัญ เหตุผล การทำความเข้าใจเพื่อให้ผู้ชมยังจะเข้าใจมัน ถ้าตัวละครเศร้า ทำให้เขาแม่ของยุนแจ ถ้าเขาเป็นคนที่สดใสเขาส่องแสง กังวล ทำให้เขาต้องกังวล ป่า ทำให้เขาคลั่งฉากมีส่วนประกอบมากมายมัน: การออกแบบ รูปร่างของวัตถุการกระทำ อารมณ์ สี เสียง สามารถใช้งานพูดคอมโพเนนต์ใด ๆ แต่แยกไม่ พูดการต่าง ๆคอมโพเนนต์ควรมีความสมดุล ถ้าเป็นการพูดเกินจริงก็เป็นสิ่งหนึ่งในการฉากที่สมจริงอย่างอื่น มันจะติดออกมา และดูเหมือนไม่สมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.9 การพูดเกินจริง
ความหมายของการพูดเกินจริงคือโดยทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม
หลักการของการพูดเกินจริงในการเคลื่อนไหวไม่ได้หมายความว่าพลบิดเบือน
รูปร่างหรือวัตถุหรือการกระทำความรุนแรงมากขึ้นหรือไม่สมจริง
ภาพเคลื่อนไหวจะต้องไปที่หัวใจของอะไรหรือความคิดใด ๆ และการพัฒนาของ
สาระสำคัญในการทำความเข้าใจเหตุผลที่มันเพื่อให้ผู้ชมยังจะได้
เข้าใจมัน ถ้าตัวละครเป็นเรื่องน่าเศร้าทำให้เขาเศร้า; ถ้าเขาเป็นคนที่สดใสให้
เขาส่องแสง; กังวลทำให้เขาหงุดหงิด; ป่าทำให้เขาคลั่ง.
ฉากที่มีองค์ประกอบหลายอย่างไป: การออกแบบรูปร่างของวัตถุที่
กระทำอารมณ์สีเสียง พูดเกินจริงที่สามารถทำงานร่วมกับ
ส่วนประกอบใด ๆ แต่ไม่ได้อยู่ในการแยก พูดเกินจริงของต่างๆ
ส่วนประกอบควรมีความสมดุล หากเพียงสิ่งหนึ่งที่เป็นที่โอ้อวดใน
ฉากเหมือนจริงมิฉะนั้นก็จะติดออกมาและดูเหมือนไม่สมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.9 การพูดเกินจริงคำแปล / ความหมาย : การกล่าวเกินจริงคือโดยทั่วไปอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามหลักการพูดในการเคลื่อนไหวไม่ได้หมายความว่าโดยพลการบิดเบือนรูปร่างหรือวัตถุหรือการกระทำรุนแรงมาก หรือ ไม่สมจริง ที่แอนิเมเตอร์ต้องไปหัวใจของเรื่องหรือความคิดใด ๆ และพัฒนาของสาระ เข้าใจเหตุผลสำหรับมัน ดังนั้นผู้ชมจะยังเข้าใจมัน ถ้าตัวละครจะเศร้า ทำให้เขาเสียใจมาก แต่เขาเป็นสดใสทำให้เขาท้า ; กังวล , ทำให้เขาหงุดหงิด ; ป่า ทำให้เขาคลั่งฉากมีหลายองค์ประกอบครับ ทั้งการออกแบบ รูปทรงของวัตถุการกระทำ , อารมณ์ , สี , เสียง พูดเกินจริงสามารถใช้งานส่วนประกอบใด ๆ แต่ไม่โดดเดี่ยว ที่พูดเกินจริงของต่าง ๆส่วนประกอบควรจะสมดุล ถ้าแค่สิ่งหนึ่งที่พูดเกินจริงในเวกเตอร์ฟรีเกี่ยวกับฉากอื่นก็จะติดออกมาแล้วดูไม่สมจริง