Depending on the food composition,

Depending on the food composition, different extraction procedures,
mainly based on classical solvent extraction (EFSA, 2012),
have been applied in mineral oils extraction from cereal and
cereal-based products. In the case of dry foods with a low fat content,
solvent extraction with hexane was first applied in extraction
of superficial contamination, such as that migrated from the packaging
(Vollmer et al., 2011). In the case of wet samples, solvent
extraction (with hexane overnight) was preceded by a dehydration
step (preferably carried out with anhydrous sodium sulphate).
Later, it was recognised that overnight extraction with hexane
did not allow for complete extraction of the mineral oil, also in
some dry foods. In 2011, Biedermann-Brem and Grob described a
solvent-based approach for exhaustive extraction of mineral oil
from wet samples. It involved sample equilibration (1 h) with ethanol
(added in amount at least 10-fold that of the water present in
the sample), followed by overnight extraction with hexane after
ethanol removal. As the ethanol extract contains some mineral
hydrocarbons, it was then recombined with the hexane extract
and added with water (twice the hexane volume) to separate the
hexane from the ethanol–water mixture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบอาหาร ขั้นตอนการสกัดต่าง ๆส่วนใหญ่ตามสกัดตัวทำละลายคลาสสิก (EFSA, 2012),ใช้ในการสกัดแร่น้ำมันจากธัญพืช และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ธัญพืช ในกรณีของอาหารแห้งกับเนื้อหาแบบไขมันต่ำใช้ตัวทำละลายสกัด ด้วยเฮกเซนในการสกัดครั้งแรกการปนเปื้อนที่ผิวเผิน เช่นย้ายมาจากบรรจุภัณฑ์(Vollmer et al., 2011) ในกรณีของตัวอย่างน้ำ ตัวทำละลายสกัด (ด้วยเฮกเซนค้างคืน) ถูกนำหน้า ด้วยการคายน้ำขั้นตอน (ควรดำเนินการกับไดโซเดียมซัลเฟต)ภายหลัง ถูกยังที่นอนที่สกัด ด้วยเฮกเซนไม่อนุญาตสำหรับสกัดน้ำมันแร่ สมบูรณ์นอกจากนี้ในอาหารแห้ง ใน 2011, Biedermann Brem และกรอบอธิบายวิธีใช้ตัวทำละลายสำหรับสกัดน้ำมันหมดแรงจากตัวอย่างเปียก มันเกี่ยวข้องกับตัวอย่าง equilibration (1 h) ด้วยเอทานอล(เพิ่มจำนวนน้อย 10-fold น้ำที่อยู่ในตัวอย่าง), ตาม ด้วยการสกัดด้วยเฮกเซนหลังจากค้างคืนเอาเอทานอล เป็นแร่บางประกอบด้วยสารสกัดเอทานอลสารไฮโดรคาร์บอน มันถูกแล้ว recombined ด้วยสารสกัดเฮกเซนและเพิ่มน้ำ (สองในเฮกเซนปริมาตร) เพื่อแยกการเฮกเซนจากส่วนผสมของเอทานอลน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบของอาหารวิธีการสกัดที่แตกต่างกันไปตามหลักในการสกัดด้วยตัวทำละลายคลาสสิก (EFSA 2012) ได้ถูกนำมาใช้ในการสกัดน้ำมันแร่จากธัญพืชและผลิตภัณฑ์จากแป้งที่ใช้ ในกรณีของอาหารแห้งที่มีปริมาณไขมันต่ำสกัดด้วยเฮกเซนถูกนำมาใช้ครั้งแรกในการสกัดการปนเปื้อนผิวเผินเช่นที่อพยพมาจากบรรจุภัณฑ์(Vollmer et al., 2011) ในกรณีของกลุ่มตัวอย่างที่เปียกตัวทำละลายสกัด (กับเฮกเซนในชั่วข้ามคืน) ถูกนำหน้าด้วยการคายน้ำขั้นตอนที่(ควรดำเนินการกับโซเดียมซัลเฟตปราศจากน้ำ). ต่อมาได้รับการยอมรับว่าการสกัดค้างคืนกับเฮกเซนไม่อนุญาตให้มีการสกัดที่สมบูรณ์ของน้ำมันแร่ยังอยู่ในอาหารบางชนิดแห้ง ในปี 2011 Biedermann-Brem Grob และอธิบายวิธีการใช้ตัวทำละลายในการสกัดครบถ้วนสมบูรณ์ของน้ำมันแร่จากตัวอย่างเปียก มันสมดุลตัวอย่างมีส่วนร่วม (1 ชั่วโมง) กับเอทานอล(เพิ่มจำนวนอย่างน้อย 10 เท่าของน้ำที่มีอยู่ในตัวอย่าง) ตามด้วยการสกัดด้วยเฮกเซนในชั่วข้ามคืนหลังจากการกำจัดเอทานอล ในฐานะที่เป็นสารสกัดเอทานอลมีแร่ธาตุบางไฮโดรคาร์บอนมันก็ recombined แล้วด้วยสารสกัดเฮกเซนและเสริมด้วยน้ำ(สองปริมาณเฮกเซน) เพื่อแยกเฮกเซนจากส่วนผสมเอทานอลในน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับส่วนประกอบของอาหาร วิธีการสกัดที่แตกต่างกัน
ตามหลักในการสกัดด้วยตัวทำละลายคลาสสิก ( efsa , 2012 ) ,
มีการใช้แร่น้ำมันสกัดจากธัญพืชและ
ผลิตภัณฑ์จากธัญพืช ในกรณีของอาหารที่บริการมีปริมาณไขมันต่ำ ที่สกัดด้วยเฮกเซนเป็นตัวทำละลาย

แรกที่ใช้ในการสกัดการปนเปื้อนของผิวเผิน เช่น ย้ายจากบรรจุภัณฑ์
( Vollmer et al . , 2011 ) ในกรณีของตัวอย่างเปียก การสกัดด้วยตัวทำละลาย
( เฮกเซนค้างคืน ) ถูกนำหน้าโดย dehydration
ขั้นตอน ( โดยเฉพาะดำเนินการกับแอนไฮดรัสโซเดียมซัลเฟต ) .
ต่อมาก็ยอมรับว่า ค้างคืนที่สกัดด้วยเฮกเซน
ไม่อนุญาตให้ถอนที่สมบูรณ์ของแร่ธาตุ น้ำมัน นอกจากนี้ใน
บางแห้งอาหาร ใน 2011 , biedermann brem และ grob อธิบาย
วิธีการที่ใช้ในการสกัดตัวทำละลายที่ละเอียดถี่ถ้วนของ
น้ำมันจากตัวอย่างเปียก มันเกี่ยวข้องกับตัวอย่าง equilibration ( 1 H )
( เพิ่มปริมาณเอทานอลอย่างน้อย 10 เท่าของน้ำที่มีอยู่ใน
ตัวอย่าง ) รองลงมา คือ สกัดด้วยเฮกเซนหลังจากค้างคืน
เอาเอทานอล เป็นสารสกัดเอทานอลที่มีไฮโดรคาร์บอนแร่
มัน แล้วน้ำนมสกัดหยาบเฮกเซน
ด้วยและเสริมด้วยน้ำ ( สองเท่าของเฮกเซนปริมาตรแยก
เฮกเซนจากเอทานอลและน้ำที่ผสม