We raise awareness about the flight

We raise awareness about the flight of Asian elephants in different ways to a large audience. We co-produced two documentaries (the award winning Return to the Wild and the Dutch Aanpakken en Wegwezen), wrote the book The Great Elephant Escape and had interviews with many newspapers, magazines, bloggers and TV-programs. We have been collaborating with Dutch tour companies to promote ethical tourism with elephants. In 2013, a milestone has been reached in changing tourism with elephants. After several years of sharing information between TUI and BTEH, the Netherlands is the first country to show clearly that there is a demand for ethical tourism, where tourists can encounter elephants in their natural environment. We hope more countries will follow this initiative of the Netherlands, so that more and more elephants in captivity can have a more respectful life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการบินของช้างเอเชียในลักษณะต่าง ๆ ให้กับผู้ชมขนาดใหญ่ เราร่วมผลิตสารคดีสอง (รางวัลกลับไปป่าและน้ำ Aanpakken ดัตช์ Wegwezen), เขียนหนังสือดีช้างหนี และได้สัมภาษณ์ในหนังสือพิมพ์ นิตยสาร บล็อกเกอร์ และทีวี เรามีการร่วมมือกับบริษัททัวร์เนเธอร์แลนด์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวด้านจริยธรรมกับช้าง ในปี 2013 ก้าวแล้วเปลี่ยนกับช้างการท่องเที่ยว หลังจากหลายปีของการแชร์ข้อมูลระหว่างตุ่ยและ BTEH ประเทศเนเธอร์แลนด์เป็นประเทศแรกที่แสดงอย่างชัดเจนว่า มีความต้องการ การท่องเที่ยวด้านจริยธรรมที่นักท่องเที่ยวสามารถพบช้างในสภาพแวดล้อมของธรรมชาติ เราหวังว่า ประเทศอื่น ๆ จะทำตามความคิดริเริ่มนี้เนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ช้างมาก ขึ้นกุมสามารถมีชีวิตเคารพมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราสร้างความตระหนักเกี่ยวกับเที่ยวบินของช้างเอเชียในรูปแบบที่แตกต่างกันเพื่อผู้ชมจำนวนมาก เราร่วมผลิตสารคดีสอง (ได้รับรางวัลกลับไปยังป่าและชาวดัตช์ Aanpakken en Wegwezen) เขียนหนังสือช้างหนีและมีการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์หลายฉบับนิตยสารเขียนบล็อกและทีวีโปรแกรม เราได้รับการร่วมมือกับ บริษัท ทัวร์ดัตช์เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวทางจริยธรรมกับช้าง ในปี 2013 ก้าวได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในการท่องเที่ยวกับช้าง หลังจากหลายปีของการใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างตุ๋ยและ BTEH เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศแรกที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ามีความต้องการสำหรับการท่องเที่ยวทางจริยธรรมที่นักท่องเที่ยวสามารถพบช้างในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา เราหวังว่าประเทศอื่น ๆ จะทำตามความคิดริเริ่มนี้ของประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อให้ช้างมากขึ้นในการเป็นเชลยสามารถมีชีวิตที่เคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการบินของช้างเอเชียในวิธีที่แตกต่างกันไปยังผู้ชมขนาดใหญ่ เราร่วมผลิตสารคดีสอง ( รางวัลชนะกลับไปยังป่าและ aanpakken ดัตช์ใน wegwezen ) เขียนหนังสือ ช้างตัวใหญ่หนี และได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์หลายนิตยสาร การเขียนบล็อก และรายการทีวีเราได้ร่วมมือกับ บริษัท ทัวร์เนเธอร์แลนด์ เพื่อส่งเสริมจริยธรรมการท่องเที่ยวกับช้าง ในปี 2013 ก้าวมาถึงในการเปลี่ยนแปลงการท่องเที่ยวกับช้าง หลังจากหลายปีของการแบ่งปันข้อมูลระหว่างตุ้ย bteh และ เนเธอร์แลนด์เป็นประเทศแรกที่จะแสดงอย่างชัดเจนว่ามีความต้องการสำหรับการท่องเที่ยวทางที่นักท่องเที่ยวสามารถพบช้างในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของพวกเขา เราหวังว่าประเทศจะตามความคิดริเริ่มนี้ของเนเธอร์แลนด์ เพื่อให้ช้างมากขึ้น และมากขึ้นในการเป็นเชลยสามารถมีชีวิตที่เคารพมากขึ้น