Occasionally, an embassy intervenes

Occasionally, an embassy intervenes in special human right cases, either upon instruction from its ministry of foreign affairs or of its own volition. John H. Crimmins, US ambassador to Brazil from 1973 to 1978, recounts that his embassy intervened approximately half-dozen times a year in human rights cases. The embassy took up those cases of alleged bad treatment of a person when a particular American interest could be claimed. The Brazilian government never declined to discuss these cases by referring to the principle of non-interference. William B. Edmondson, US Ambassador to South Africa from 1978 to 1981, reports the same. Though he often explained American concerns regarding the practice of apartheid, South African officials listened without calling his demarches interference.The Afrilkaans-speaking press, however, attacked him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางครั้ง สถานเอกอัครราชทูต intervenes ในมนุษย์ขวากรณีพิเศษ อย่างใดอย่างหนึ่ง ตามคำแนะนำจากกระทรวงของกระทรวงการต่างประเทศ หรือ ของ volition ของตัวเอง จอห์น H. Crimmins เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาบราซิลจาก 1973 ถึง 1978, recounts ว่า สถานทูตเขาเข้าแทรกแซงประมาณ half-dozen ครั้งต่อปีในกรณีสิทธิมนุษยชน สถานทูตเอาคดีผู้ถูกกล่าวหาการรักษาไม่ดีของบุคคลเมื่อไม่สามารถอ้างความสนใจอเมริกันโดยเฉพาะ รัฐบาลบราซิลไม่เคยปฏิเสธเพื่อหารือเกี่ยวกับกรณีนี้ โดยอ้างอิงถึงหลักการไม่แทรกแซง William เกิดเอ็ดมันสัน สหรัฐฯ ราชทูตแอฟริกาใต้จากอธิบดีถึง 1981 รายงานเดียวกัน แม้ว่าเขามักจะอธิบายข้อสงสัยอเมริกันเกี่ยวกับปฏิบัติการแบ่งแยกสีผิว เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้ฟังไม่เรียกเขารบกวน demarches กดพูด Afrilkaans อย่างไรก็ตาม โจมตีเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งคราว, สถานทูตแทรกแซงในกรณีพิเศษสิทธิมนุษยชนทั้งเมื่อการเรียนการสอนจากกระทรวงของต่างประเทศหรือจากความตั้งใจของตัวเอง จอห์นเอช Crimmins, เอกอัครราชทูตสหรัฐบราซิล 1973-1978 เนื้อหาที่สถานทูตของเขาแทรกแซงประมาณเท่าครึ่งโหลหนึ่งปีในกรณีสิทธิมนุษยชน สถานทูตเอาขึ้นกรณีของการรักษาที่ไม่ดีที่ถูกกล่าวหาจากคนเมื่อมีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอเมริกันอาจจะอ้างว่า รัฐบาลบราซิลไม่เคยปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับกรณีดังกล่าวโดยอ้างถึงหลักการของการไม่แทรกแซง วิลเลียมบีเอ็ดมอนด์เอกอัครราชทูตสหรัฐไปยังแอฟริกาใต้ 1978-1981 รายงานเดียวกัน แม้ว่าบ่อยครั้งที่เขาอธิบายความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติของชาวอเมริกันผิวเจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้ฟังโดยไม่ต้องโทร demarches เขา interference.The Afrilkaans พูดกด แต่ทำร้ายเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางครั้งสถานทูตแทรกแซงในคดีสิทธิมนุษยชนพิเศษทั้งต่อการเรียนการสอน จากกระทรวงการต่างประเทศ หรือความต้องการของตัวเอง จอห์น เอช crimmins สหรัฐอเมริกาเอกอัครราชทูตบราซิล จาก 2516 ถึง 2521 เนื้อหาที่สถานทูตของเขาแทรกแซงประมาณครึ่งโหลปีในคดีสิทธิมนุษยชนสถานทูตรับคดีกล่าวหาไม่ดีรักษาคนที่สนใจอเมริกันโดยเฉพาะอาจจะอ้างว่า รัฐบาลบราซิลไม่เคยปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับกรณีเหล่านี้ โดยอ้างถึงหลักการไม่แทรกแซง . วิลเลียม บี. เอดเมิ่นด์สันสหรัฐอเมริกาเอกอัครราชทูตแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปี 1981 รายงานเหมือนกันแม้ว่าเขามักจะอธิบายเกี่ยวกับอเมริกันเกี่ยวกับการปฏิบัติของทหาร เจ้าหน้าที่แอฟริกาใต้ฟังโดยไม่ต้องเรียกเขา demarches รบกวน . afrilkaans พูดกด แต่โจมตีเขา