Dear Nicole,I’m attached PO GGB to

Dear Nicole,

I’m attached PO GGB to you.
Customer need the goods urgently . So, I’m use Direct Shipment from GGB to PBA (T) .Please use TNT Express Import.
Customer need the goods on 13/5/2014
It is possible to finish? Please confirm to me.
If not , Please let me know about delivery date reverts to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนิโคล,

ฉันกำลังแนบ PO GGB คุณ
ลูกค้าต้องการสินค้าเร่งด่วน ดังนั้น ฉันกำลังใช้ส่งตรงจาก GGB PBA (T)กรุณาใช้ Express ภายหลังนำเข้า.
ลูกค้าต้องการสินค้าเกี่ยวกับ 13/5/2014
ไปเสร็จสิ้น กรุณายืนยันการ me.
ถ้าไม่ โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ วันจัดส่งกลับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักของนิโคลฉันแนบ PO GGB กับคุณลูกค้าต้องการสินค้าเร่งด่วน ให้ผมส่งตรงจากการใช้ GGB การ PBA (T). กรุณาใช้ทีเอ็นทีเอ็กซ์เพรสนำเข้าลูกค้าต้องการสินค้าที่เกี่ยวกับ 13/5/2014 มันเป็นไปได้ที่จะจบ กรุณายืนยันกับผมถ้าไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับวันที่จัดส่งย้อนกลับไปฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักนิโคล

ผมแนบ PO ggb คุณ .
ลูกค้าต้องการสินค้าด่วน ผมใช้ส่งตรงจาก ggb เพื่อ PBA ( T ) กรุณาใช้ TNT Express นำเข้า .
ลูกค้าต้องการสินค้าที่ 13 / 5 / 2014
มันเป็นไปได้ที่จะจบ โปรดยืนยันกับฉัน .
ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับวันที่จัดส่งกลับไปฉัน .