(CNN) -- Like thousands of other fe

(CNN) -- Like thousands of other female applicants to Indonesia's National Police, 24-year-old Sari (not her real name) submitted to the mandatory "virginity test" that the authorities require women -- but not men -- to take as part of the application process.
In a police hospital in the city of Makassar in 2008, Sari says that she and 20 other fellow police recruits were told to undress, lie down on a table and allow a physician to perform a "two-finger test." Six years later, Sari says she is still traumatized. "I feared that after they performed the test I would not be a virgin anymore. It really hurt. My friend even fainted because...it really hurt, really hurt."
Indonesian cops must pass virginity exam Who is Indonesia's new president?
Indonesia's National Police have imposed these abusive and degrading tests on thousands of female applicants since as early as 1965, despite the fact that they contravene National Police principles that recruitment must be both "nondiscriminatory" and "humane." Meanwhile, the tests have been recognized internationally as a violation of human rights, particularly the prohibition against "cruel, inhuman or degrading treatment" under article 7 of the International Covenant on Civil and Political Rights and article 16 of the Convention against Torture, both of which Indonesia has ratified

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) - เช่นเดียวกับจำนวนของผู้สมัครเพศหญิงอื่น ๆ ที่อินโดนีเซียตำรวจแห่งชาติ 24 ปี Sari (ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ) ส่งไปบังคับ "การทดสอบความบริสุทธิ์" ว่าเจ้าหน้าที่ต้องใช้ผู้หญิง - แต่คนที่ไม่ได้ - ที่จะใช้ เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการสมัคร.
ในโรงพยาบาลตำรวจในเมืองมาคาสซาร์ในปี 2008 Sari บอกว่าเธอและ 20 เพื่อนรับสมัครตำรวจได้รับคำสั่งให้เปลื้องผ้าลงนอนบนโต๊ะและช่วยให้แพทย์ที่จะดำเนินการ "สองนิ้ว-a การทดสอบ. " หกปีต่อมา Sari เธอบอกว่าเธอจะยังคงบอบช้ำ "ผมกลัวว่าหลังจากที่พวกเขาดำเนินการทดสอบผมจะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป. มันเจ็บจริงๆ. เพื่อนของฉันแม้เป็นลมเพราะ ... จริงๆมันเจ็บเจ็บจริงๆ." ตำรวจอินโดนีเซียจะต้องผ่านการสอบความบริสุทธิ์ใครเป็นประธานาธิบดีคนใหม่ของอินโดนีเซียอินโดนีเซียตำรวจแห่งชาติได้กำหนดเหล่านี้ที่ไม่เหมาะสมและการทดสอบการย่อยสลายในพันของผู้สมัครเพศหญิงตั้งแต่เป็นช่วงต้นปี 1965 แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขาขัดต่อหลักการการรับสมัครตำรวจแห่งชาติที่จะต้องเป็นได้ทั้ง "ไม่เลือกปฏิบัติ" และ "มนุษยธรรม". ในขณะที่การทดสอบที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อห้ามกับ "โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือต่ำช้า" ภายใต้มาตรา 7 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและการเมืองสิทธิและบทความ 16 ของอนุสัญญาต่อต้านการทรมานทั้งสอง ซึ่งอินโดนีเซียได้ให้สัตยาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) - ชอบพันของผู้สมัครหญิงอื่นตำรวจแห่งชาติของอินโดนีเซีย วัย 24 ปี ซารี ( ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอ ) ส่งไปยังบังคับ " ความบริสุทธิ์ " Test ว่าเจ้าหน้าที่ต้องใช้ผู้หญิง . . . แต่ไม่ใช่ . . . เพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการสมัคร .
ในตำรวจโรงพยาบาลในเมืองมากัสซาร์ ในปี 2008 , ส่าหรี บอกว่า เธอและเพื่อน ๆสมาชิก 20 ตำรวจก็บอกว่าให้ถอดนอนลงบนโต๊ะ และช่วยให้แพทย์เพื่อทำการทดสอบ " สองนิ้ว " 6 ปีต่อมา ส่าหรี บอกว่าเธอยังเด็ก " ผมกลัวว่า หลังจากพวกเขาทำการทดสอบ ผมจะไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป มันเจ็บจริงๆ เพื่อนผมถึงกับเป็นลมเพราะ . . . . . . . มันเจ็บจริงๆ เจ็บจริงๆ "
ตำรวจอินโดนีเซียจะต้องผ่านการสอบที่เป็นประธานคนใหม่ของความบริสุทธิ์ของอินโดนีเซีย
ตำรวจแห่งชาติของอินโดนีเซียมีความไม่เหมาะสมและการทดสอบการปฏิบัติเหล่านี้ในพันของผู้สมัครหญิงตั้งแต่ช่วงต้นปี 1965 , แม้จะมีความจริงที่ว่าพวกเขาฝ่าฝืนหลักการตำรวจแห่งชาติว่า การสรรหาต้องเป็นทั้ง " ด " และ " เมตตา " ในขณะที่การทดสอบที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล เช่น การละเมิดสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะการห้าม " ที่โหดร้ายไร้มนุษยธรรมหรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรี " ภายใต้มาตรา 7 ของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองและมาตรา 16 ของอนุสัญญาต่อต้านการทรมาน ซึ่งทั้งสองประเทศได้ให้สัตยาบัน