In southern California the lichen R

In southern California the lichen Ramalina menziesii was transplanted from a relatively unpolluted area to a highly polluted area for three periods over a year. During each period multi-element analyses of both water leachable extracts and residual fractions from the leached thallus were analyzed at 2-week intervals. Total concentrations were calculated by adding these two measurements. Total concentration of most elements did not exhibit distinct seasonal patterns but the higher concentrations exceeded background levels by factors of 1.3–3.7, depending on the element. In contrast, the elements in the leachates at the control and the polluted site exhibited distinct seasonal patterns with higher concentrations generally present in summer than in winter. High leachable concentrations were only found during dry periods, and consequently the leachable fraction was assumed to represent primarily dry deposition accumulation, particularly as the magnitude of the differences was higher at the polluted site. These elemental patterns reflected not only atmospheric deposition patterns, but also intracellular release of elements as injury occurred and to a lesser extent accumulation of marine aerosols and soil particulates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ ฝอย Ramalina menziesii ถูก transplanted จากพื้นที่ค่อนข้าง unpolluted พื้นที่สูงเสียสำหรับรอบระยะเวลาสามปี แต่ละช่วง หลายองค์ประกอบวิเคราะห์สารสกัด leachable น้ำและเศษเหลือจาก leached thallus ถูกวิเคราะห์ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์ มีคำนวณความเข้มข้นรวม โดยเพิ่มการประเมินเหล่านี้สอง ความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบส่วนใหญ่ไม่แสดงรูปแบบฤดูกาลที่แตกต่างกัน แต่ความเข้มข้นสูงเกินพื้นหลังระดับปัจจัยของ 1.3 – 3.7 ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบ ในทางตรงกันข้าม องค์ประกอบใน leachates ที่ตัวควบคุมและไซต์เสียจัดแสดงรูปแบบตามฤดูกาลแตกต่างกับความเข้มข้นสูงโดยทั่วไปอยู่ในฤดูร้อนมากกว่าในฤดูหนาว เพียงพบความเข้มข้นสูง leachable แล้ง และดังนั้น เศษ leachable ได้สันนิษฐานถึงหลักแห้งสะสมสะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นขนาดของความแตกต่างสูงในเว็บไซต์เสีย รูปแบบเหล่านี้ธาตุประจำไม่เพียงรูปแบบบรรยากาศสะสม แต่ยังปล่อย intracellular ขององค์ประกอบ เป็นบาดเจ็บที่เกิดขึ้น และ ไปสะสมที่ขอบเขตน้อยกว่าทะเลโรงและฝุ่นละอองดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียตะไคร่ Ramalina menziesii ได้รับการปลูกถ่ายจากพื้นที่ที่ค่อนข้างสกปรกไปยังพื้นที่ที่มีมลพิษสูงสำหรับงวดสามปีกว่า ในระหว่างรอบระยะเวลาหลายองค์ประกอบการวิเคราะห์ทั้งสารสกัดจากชะละลายน้ำและเศษส่วนที่เหลือจาก thallus ชะล้างถูกนำมาวิเคราะห์ในช่วงเวลา 2 สัปดาห์ ความเข้มข้นรวมจะถูกคำนวณโดยการเพิ่มทั้งสองวัด ความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบส่วนใหญ่ไม่ได้แสดงรูปแบบตามฤดูกาลที่แตกต่างกัน แต่ความเข้มข้นสูงเกินระดับพื้นหลังจากปัจจัยของ 1.3-3.7 ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบ ในทางตรงกันข้ามองค์ประกอบในน้ำชะไปที่การควบคุมการปนเปื้อนและเว็บไซต์ที่จัดแสดงรูปแบบที่แตกต่างกันตามฤดูกาลที่มีความเข้มข้นสูงขึ้นโดยทั่วไปอยู่ในช่วงฤดู​​ร้อนกว่าในช่วงฤดู​​หนาว ความเข้มข้นสูงชะละลายที่พบเฉพาะในช่วงระยะเวลาแห้งและทำให้ส่วนชะละลายสันนิษฐานจะเป็นตัวแทนของการสะสมทับถมแห้งส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญของความแตกต่างสูงที่เว็บไซต์ที่มีมลพิษ เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบการธาตุรูปแบบการสะสมในชั้นบรรยากาศไม่เพียง แต่ยังเปิดตัวขององค์ประกอบภายในเซลล์เป็นอาการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นและเพื่อการสะสมในระดับที่น้อยกว่าของละอองลอยทะเลและอนุภาคของดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และไลเคน ramalina menziesii คือย้ายจากพื้นที่ค่อนข้างไม่สกปรกไปยังพื้นที่สูงเสียสามรอบระยะเวลา 1 ปี ในแต่ละช่วงของการวิเคราะห์องค์ประกอบหลายสารสกัดและเศษส่วนที่เหลือ leachable ทั้งน้ำจากการชะละลายแทลลัส วิเคราะห์ใน 2 ช่วงเวลา ความเข้มข้นทั้งหมดถูกคำนวณโดยเพิ่มสองวัดความเข้มข้นรวมขององค์ประกอบส่วนใหญ่ไม่ได้มีรูปแบบแตกต่างกันตามฤดูกาล แต่ความเข้มข้นสูงเกินระดับพื้นหลัง ด้วยปัจจัยของ 1.3 – 3.7 ขึ้นอยู่กับองค์ประกอบ ในทางตรงกันข้ามองค์ประกอบในน้ำสกัดที่ควบคุมและเว็บไซต์มีรูปแบบตามฤดูกาลที่แตกต่างกับมลพิษสูงกว่าความเข้มข้นโดยทั่วไปปัจจุบันในฤดูร้อนมากกว่าในฤดูหนาวleachable ความเข้มข้นสูง พบได้เฉพาะในช่วงแล้ง ส่งผลสัดส่วน leachable สมมติเป็นตัวแทนบริการหลักของการสะสม โดยขนาดของความแตกต่างที่พบในเว็บไซต์ของมลพิษ รูปแบบธาตุเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการไม่เพียง แต่ในรูปแบบแต่การปล่อยขององค์ประกอบที่ได้รับบาดเจ็บที่เกิดขึ้นและน้อยกว่าขอบเขตการสะสมของละอองลอยทางทะเลและอนุภาคดิน