eLEGS is an exoskeleton system that

eLEGS is an exoskeleton system that allows paraplegics and those with mobility disorders to stand and walk. These powered exoskeletons allow wearers to walk upright with little physical exertion. See abstract here. ME graduate students and Berkeley Bionic interns Katie Strausser and Tim Swift worked on the two most critical components of eLEGS. Katie Strausser (PhD Candidate) has developed the human machine interface for eLEGS. Her interface is a hardware and software package which uses natural human motion to safely translate the user’s intent into the required exoskeleton action. Tim Swift (PhD Candidate) developed the control algorithm for eLEGS and implemented it on the exoskeleton micro computer. His research focuses on using sensory information from eLEGS to determine how to execute a specified action such as sitting, walking or turning in the face of unknowns, e.g., terrain conditions, encountered by the users of eLEGS. Independent functioning for eLEGS users is paramount, so the graduate students’ goal in their research has been to create a controller and a human machine interface that enables users to put on and take off the device by themselves as well as walk, turn, sit down, and stand up unaided. This collaboration between UC Berkeley and Berkeley Bionics is a successful model of industry-university work to bring critical technologies to end users. Under medical supervision, eLEGS will initially be used in rehabilitation centers. Clinical trials will begin early 2011 with a limited release scheduled for mid-2011. - See more at: http://bleex.me.berkeley.edu/news/#sthash.FMAiBv4B.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

eLEGS คือ ระบบโครงกระดูกภายนอกที่ช่วยให้ paraplegics และผู้ที่ มีความผิดปกติในการเคลื่อนไหวยืน และเดิน Exoskeletons เหล่านี้ขับเคลื่อนให้ผู้สวมใส่เดินตรงแรงทางกายภาพน้อยมาก ดูนามธรรมนี่ ฉันจบศึกษานักเรียนโดยพยายาม Berkeley Strausser เคธี่ และ Tim Swift ที่ทำงานบนสองคอมโพเนนต์ที่สำคัญที่สุดของ eLEGS เคธี่ Strausser (ผู้สมัครปริญญาเอก) ได้พัฒนาอินเทอร์เฟซของเครื่องจักรสำหรับ eLEGS อินเตอร์เฟซของเธอได้เป็นฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์แพคเกจที่ใช้เคลื่อนไหวมนุษย์ธรรมชาติปลอดภัยแปลเจตนาของผู้ใช้ในการดำเนินการโครงกระดูกภายนอกที่จำเป็น Tim Swift (ผู้สมัครปริญญาเอก) พัฒนาอัลกอริทึมควบคุมสำหรับ eLEGS และนำมาใช้บนโครงกระดูกภายนอกไมโครคอมพิวเตอร์ วิจัยของเขามุ่งเน้นไปที่การใช้ประสาทสัมผัสข้อมูลจาก eLEGS เพื่อกำหนดวิธีการดำเนินการดำเนินการที่ระบุเช่นนั่ง เดิน หรือเปลี่ยนในหน้าไงครับ เช่น สภาพภูมิประเทศ พบ โดยผู้ใช้ eLEGS อิสระในการทำงานสำหรับผู้ใช้ eLEGS เป็นที่สุด เพื่อให้นักศึกษาเป้าหมายในการวิจัยมีการสร้างตัวควบคุมอินเทอร์เฟซมนุษย์และเครื่องจักรที่ผู้ใช้สามารถใส่ และใช้ปิดอุปกรณ์ ด้วยตนเองรวมทั้งเดิน และ เปิด นั่ง ยืนเปล่า นี้ทำงานร่วมกันระหว่าง UC Berkeley และ Berkeley Bionics เป็นแบบสำเร็จของงานอุตสาหกรรมมหาวิทยาลัยเพื่อนำเทคโนโลยีสำคัญผู้ แพทย์ eLEGS จะใช้งานครั้งแรกในศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ การทดลองทางคลินิกจะเริ่มต้นปี 2554 ด้วยตัวจำกัดที่กำหนดสำหรับกลางปี 2011 -ดูเพิ่มเติมที่: http://bleex.me.berkeley.edu/news/#sthash.FMAiBv4B.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

eLEGS เป็นระบบที่ช่วยให้รพ paraplegics และผู้ที่มีความผิดปกติของการเคลื่อนไหวที่จะยืนและเดิน เปลือกขับเคลื่อนเหล่านี้ช่วยให้ผู้สวมใส่จะเดินไปตรงกับการออกแรงทางกายภาพน้อย ดูเป็นนามธรรมที่นี่ ME นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและฝึกงานเบิร์กลีย์ไบโอนิคเคธี่ Strausser และทิมสวิฟท์ทำงานในสองส่วนที่สำคัญที่สุดของ eLEGS เคธี่ Strausser (PhD Candidate) ได้มีการพัฒนาเชื่อมต่อเครื่องของมนุษย์สำหรับ eLEGS อินเตอร์เฟซของเธอเป็นฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์แพคเกจที่ใช้การเคลื่อนไหวของมนุษย์ธรรมชาติได้อย่างปลอดภัยแปลเจตนาของผู้ใช้ไปการกระทำรพจำเป็น ทิมสวิฟท์ (PhD Candidate) การพัฒนาอัลกอริทึมควบคุมสำหรับ eLEGS และดำเนินการได้ในรพไมโครคอมพิวเตอร์ งานวิจัยของเขาเน้นที่การใช้ข้อมูลจากประสาทสัมผัส eLEGS เพื่อกำหนดวิธีการดำเนินการบางอย่างเช่นนั่งเดินหรือเปลี่ยนในใบหน้าของราชวงศ์เช่นสภาพภูมิประเทศที่พบโดยผู้ใช้ eLEGS การทำงานที่เป็นอิสระสำหรับผู้ใช้ eLEGS เป็นสิ่งสำคัญยิ่งดังนั้นเป้าหมายนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา 'ในงานวิจัยของพวกเขาได้รับการสร้างตัวควบคุมและอินเตอร์เฟซที่เครื่องของมนุษย์ที่ช่วยให้ผู้ใช้ใส่และถอดอุปกรณ์ด้วยตัวเองเช่นเดียวกับการเดินเลี้ยวนั่งลง และลุกขึ้นยืนลำพัง ความร่วมมือระหว่าง UC Berkeley เบิร์กลีย์และไบโอนิกนี้เป็นรุ่นที่ประสบความสำเร็จของการทำงานอุตสาหกรรมมหาวิทยาลัยที่จะนำเทคโนโลยีที่สำคัญให้กับผู้ใช้ ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ eLEGS จะเริ่มนำมาใช้ในศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพ การทดลองทางคลินิกจะเริ่มต้นปี 2011 กับรุ่นที่ จำกัด ที่กำหนดไว้สำหรับช่วงกลางปี​​ 2011 - ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://bleex.me.berkeley.edu/news/#sthash.FMAiBv4B.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

elegs เป็นโครงสร้างระบบที่ช่วยให้คนเสียแข้งขาและผู้ที่มีความผิดปกติของการเคลื่อนไหวในการยืนและเดิน เหล่านี้ขับเคลื่อนเปลือกช่วยให้ผู้สวมใส่เดินตัวตรงกับการออกกำลังกายเล็ก ๆน้อย ๆ เห็นนามธรรมที่นี่เลย ผมนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาและ Berkeley Bionic ฝึกหัดเคที่ strausser และทิมอย่างรวดเร็วทำงานบนสององค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของ elegs . เคที่ strausser ( ปริญญาเอกผู้สมัคร ) ได้พัฒนาโปรแกรมติดต่อเครื่องมนุษย์ elegs . ติดต่อให้เธอเป็นฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์แพคเกจที่ใช้เคลื่อนไหวตามธรรมชาติของมนุษย์ได้อย่างปลอดภัยแปลเจตนาของผู้ใช้เข้าใช้โครงสร้างการกระทำ ทิม สวิฟท์ ( ปริญญาเอกผู้สมัคร ) พัฒนาอัลกอริทึมการควบคุมสำหรับ elegs และใช้มันบนโครงสร้างไมโครคอมพิวเตอร์ งานวิจัยของเขาเน้นการใช้ข้อมูลทางประสาทสัมผัสจาก elegs เพื่อหาวิธีที่จะดำเนินการกระทำที่ระบุ เช่น นั่ง เดิน หรือเปิดในหน้าของตัวแปร เช่น สภาพภูมิประเทศที่พบ โดยผู้ใช้ elegs . งานอิสระสำหรับ elegs ผู้ใช้มหา ดังนั้นนักศึกษาปริญญาโทของเป้าหมายในการวิจัยของพวกเขาได้สร้างเครื่องควบคุมและเครื่องของอินเตอร์เฟซที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถใส่และถอดอุปกรณ์ได้ด้วยตนเอง ตลอดจนเดิน , เปิด , นั่งลงและยืนขึ้น ห้ามมีการช่วยเหลือ นี้และความร่วมมือระหว่าง UC Berkeley Berkeley bionics คือรูปแบบที่ประสบความสําเร็จของงานมหาวิทยาลัย อุตสาหกรรม เพื่อนำเทคโนโลยีที่สำคัญให้กับผู้ใช้ ภายใต้การดูแลทางการแพทย์ elegs เริ่มแรกจะถูกใช้ในศูนย์พักฟื้น การทดลองทางคลินิกจะเริ่มต้น 2011 ที่มี จำกัด ปล่อยมาช่วงปีข้างหน้า ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / bleex . ฉัน เบิร์กลีย์ . edu / ข่าว / # sthash.fmaibv4b.dpuf