About MarriageMARRIAGE is a sacred

About Marriage

MARRIAGE is a sacred to the Filipinos. One becomes the butt of jokes if he or she remains single. A bachelorette is considered a potential competitor for the attention of a husband.

Parents train their sons and daughters in the proper choice of a mate. Both are reminded that if they marry, they had to get along well not just with one another but with their in-laws as well.

Before marriage, the boy's parents seek the approval of the girl's parents for MARRIAGE with their daughter. This called pamanhikan. The man's parents often take along someone whom they believe is highly respected by the girls parents. This was especially when they fear that the girl's parents would say no. The grandparents of the man also join the pamanhikan. They first engage into discussions regarding the latest happenings and when the proper climate is established, the man's father states the purpose of their visit, which is to ask for the girl's hand in marriage. The girl's parents are not expected to agree immediately. They will first talk about the shortcomings of their daughter. If the future in-laws persist the parents of the bride give their consent. The details of their marriage are discussed and agreed upon during the next visit of the future parents-in-law.

The wedding reception is held in the bride's home. Members of the community volunteer to help bridegroom in one way or another by either contributing some money or by offering their services in the preparation of the wedding feats.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการแต่งงานแต่งงานเป็นความศักดิ์สิทธิ์ที่ Filipinos หนึ่งกลายเป็นก้นของตลกถ้าเขาหรือเธอยังคงเดียว การ bachelorette ถือเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับความสนใจของสามีผู้ปกครองฝึกอบรมบุตรและธิดาในตัวเลือกเหมาะสมของเพื่อนของพวกเขา ทั้งสองจะเตือนว่า ถ้าจะแต่งงานกับ มีเกลียว ด้วยกันไม่เพียง แต่ มี in-laws ของพวกเขาเช่นกันก่อนแต่งงาน พ่อแม่ของเด็กขออนุมัติของผู้ปกครองของหญิงสาวเพื่อแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา นี้เรียกว่า pamanhikan พ่อแม่ของผู้ชายมักจะทำตามใครบางคนที่เชื่อว่า เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงจากผู้ปกครองหญิง นี้ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากลัวว่า พ่อแม่ของหญิงสาวจะบอกว่า ไม่ ปู่ย่าตายายของมนุษย์ยังรวม pamanhikan การ พวกเขาต่อสู้เป็นการสนทนาเกี่ยวกับสถานที่ล่าสุดก่อน และเมื่อก่อตั้งสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสม ที่พ่อระบุวัตถุประสงค์ของการมาเยือน ซึ่งขอมือของหญิงสาวในงานแต่งงาน ผู้ปกครองของหญิงสาวคาดว่าจะตกลงทันที ก่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับของลูกสาวของพวกเขา ถ้า in-laws อนาคตคงอยู่ที่พ่อแม่ของเจ้าสาว ให้ความยินยอมของพวกเขา รายละเอียดของการแต่งงานของพวกเขาจะกล่าวถึง และตกลงในระหว่างการเยือนต่อไปในอนาคตผู้ปกครองในกฎหมายรับจัดงานแต่งงานจะจัดขึ้นในบ้านของเจ้าสาว สมาชิกของชุมชนอาสาสมัครเพื่อช่วยเจ้าบ่าวหนึ่งวิธีหรืออื่นใดสนับสนุนเงินบางส่วน หรือการบริการในการจัดเตรียม feats แต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการแต่งงานการแต่งงานเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ฟิลิปปินส์ หนึ่งจะกลายเป็นก้นของตลกถ้าเขาหรือเธอยังคงอยู่คนเดียว โสดถือว่าเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับความสนใจของสามี. พ่อแม่ผู้ปกครองในการฝึกอบรมลูกชายและลูกสาวของพวกเขาในทางเลือกที่เหมาะสมของคู่ ทั้งสองได้รับการเตือนว่าถ้าพวกเขาแต่งงานกับพวกเขาจะเข้ากันได้ดีไม่เพียง แต่กับอีกคนหนึ่ง แต่ด้วยกฎหมายของพวกเขาเช่นกัน. ก่อนที่จะแต่งงานพ่อแม่ผู้ปกครองของเด็กขอความเห็นชอบของพ่อแม่ของหญิงสาวแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา นี้เรียกว่า pamanhikan พ่อแม่ของชายคนนั้นมักจะใช้เวลาไปตามคนที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงจากพ่อแม่ของสาว ๆ นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากลัวว่าพ่อแม่ของหญิงสาวที่จะบอกว่าไม่มี ปู่ย่าตายายของมนุษย์ยังเข้าร่วม pamanhikan พวกเขามีส่วนร่วมครั้งแรกที่เข้ามาในการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุดและเมื่อสภาพภูมิอากาศที่เหมาะสมที่จะจัดตั้งขึ้นพ่อของชายคนนั้นกล่าววัตถุประสงค์ของการเยือนของพวกเขาซึ่งก็คือการขอแต่งงานของหญิงสาว พ่อแม่ของหญิงสาวที่ไม่ได้คาดว่าจะเห็นด้วยทันที พวกเขาครั้งแรกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อบกพร่องของลูกสาวของพวกเขา หากในอนาคตในกฎหมายยังคงมีอยู่พ่อแม่ของเจ้าสาวให้ความยินยอมของพวกเขา รายละเอียดของการแต่งงานของพวกเขาได้รับการกล่าวถึงและตามที่ตกลงกันในระหว่างการเยือนต่อไปของพ่อแม่ของกฎหมายในอนาคต. รับจัดงานแต่งงานจะจัดขึ้นในบ้านของเจ้าสาว สมาชิกของชุมชนอาสาสมัครที่จะช่วยให้เจ้าบ่าวในหรืออีกวิธีหนึ่งโดยการบริจาคเงินหรือโดยนำเสนอบริการของพวกเขาในการจัดทำอวดแต่งงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการแต่งงาน

การแต่งงานเป็นเรื่องศักดิ์สิทธิ์ที่ฟิลิปปินส์ หนึ่งจะกลายเป็นก้นของตลกถ้าเขาหรือเธอยังโสด โสดก็ถือว่าเป็นคู่แข่งที่มีศักยภาพสำหรับความสนใจของสามี

พ่อแม่อบรมบุตรชายและบุตรสาวในที่เหมาะสมทางเลือกของคู่ ทั้งยังเตือนว่า ถ้าพวกเขาจะแต่งงานกัน พวกเขาก็เข้ากันได้ดี ไม่เพียง แต่กับคนอื่น แต่กับในกฎหมายเช่นกัน

ก่อนแต่งงาน พ่อแม่ของเด็กแสวงหาการอนุมัติของพ่อแม่ของผู้หญิงสำหรับการแต่งงานกับลูกสาวของพวกเขา นี้เรียกว่า pamanhikan . พ่อแม่ของผู้ชายมักจะใช้เวลาตามคนที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นที่นับถือของเด็กผู้ปกครอง นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขากลัวว่า พ่อแม่ของเด็กจะพูดไม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ของคนเข้าร่วม pamanhikan .พวกเขามีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับข่าวคราวล่าสุด และเมื่อสภาพอากาศที่เหมาะสมได้ก่อตั้ง พ่อของมนุษย์รัฐวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมของพวกเขา ซึ่งจะขอสาวแต่งงาน . พ่อแม่ของเด็กไม่ได้คาดว่าจะตกลงทันที พวกเขาจะพูดคุยเกี่ยวกับข้อบกพร่องของลูกสาวของพวกเขาถ้าในอนาคตในกฎหมายคงอยู่พ่อแม่ของเจ้าสาวให้ความยินยอมของพวกเขา รายละเอียดของการแต่งงานของพวกเขาจะหารือและตกลงกันในช่วงถัดไปเยี่ยมชมของผู้ปกครองในอนาคตในกฎหมาย .

ต้อนรับงานแต่งงานที่ถูกจัดขึ้นที่บ้านของเจ้าสาวสมาชิกของอาสาสมัครชุมชน เพื่อช่วยให้เจ้าบ่าวในหรืออีกวิธีหนึ่ง โดยให้บริจาคเงิน หรือ โดยการเสนอบริการของตนในการเตรียมการของ feats ที่งานแต่งงาน