(CNN)The United States announced th

(CNN)The United States announced the transfer of six detainees from Guantanamo Bay to Oman as part of an effort to eventually close the detention center in Cuba.

All six detainees are Yemeni, and include alleged members of the al Qaeda terror group.

With the latest transfer, 116 detainees remain at the facility as the clock ticks toward the end of President Barack Obama's term.

Obama signed an executive order on his third day in office in January 2009 to begin the process of shutting down Guantanamo Bay.

"The United States is grateful to the government of Oman for its humanitarian gesture and willingness to support ongoing U.S. efforts to close the Guantanamo Bay detention facility," the Defense Department said in a statement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ซีเอ็นเอ็น) สหรัฐอเมริกาประกาศถ่ายโอนอีหกจาก Guantanamo Bay กับโอมานเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปิดศูนย์กักกันในคิวบาในที่สุดขังทั้งหมดหกเป็นเยเมน และรวมถึงสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายอัลอิดะห์ถูกกล่าวหามีการโอนย้ายล่าสุด 116 ขังอยู่ที่สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นเครื่องหมายขีดนาฬิกาไปทางส่วนท้ายของประธานาธิบดี Barack Obama ระยะObama ลงการบริหารการสั่งซื้อในวันที่สามของเขาในสำนักงานตั้งแต่เดือนมกราคม 2552 เพื่อเริ่มกระบวนการปิด Guantanamo Bay"สหรัฐอเมริกาจะขอบคุณรัฐบาลโอมานสำหรับรูปแบบลายเส้นด้านมนุษยธรรมและยินดีที่จะสนับสนุนต่อสหรัฐพยายามปิดสถานกักกัน Guantanamo Bay กรมกลาโหมกล่าวในคำแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ซีเอ็นเอ็น) สหรัฐอเมริกาประกาศการโอนหกถูกควบคุมตัวจากอ่าวกวนตานาไปโอมานเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะปิดในที่สุดศูนย์กักกันในคิวบา. ทั้งหกถูกควบคุมตัวอยู่ที่เยเมนและรวมถึงสมาชิกที่ถูกกล่าวหาของกลุ่มอัลกออิดะห์หวาดกลัว. ด้วย โอนล่าสุด 116 ผู้ถูกควบคุมตัวอยู่ในสถานที่เป็นนาฬิกาเห็บช่วงท้ายของระยะประธานาธิบดีบารักโอบา. โอบามาได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารในวันที่สามของเขาในสำนักงานในเดือนมกราคม 2009 ที่จะเริ่มต้นกระบวนการของการปิดอ่าวกวนตานา. "สหรัฐอเมริกา ขอบคุณรัฐบาลโอมานท่าทางมนุษยธรรมและความเต็มใจที่จะสนับสนุนความพยายามอย่างต่อเนื่องของสหรัฐที่จะปิดสถานที่กักกันอ่าวกวนตานา "กระทรวงกลาโหมกล่าวในการแถลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ซีเอ็นเอ็น ) สหรัฐอเมริกา ประกาศย้ายจากอ่าวกวานอนุสัญญาของหกกับโอมาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะในที่สุดปิดศูนย์กักกันในคิวบา . . .

ทั้งหมด 6 แห่งคือ เยเมน และรวมถึงกล่าวหาว่าสมาชิกของกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ .

พร้อมโอนล่าสุด ถูกคุมขังอยู่ที่ 116 สถานที่เป็น นาฬิกาเห็บในช่วงปลายเทอมของประธานาธิบดี Barack Obama .

โอบามาลงนามในคำสั่งผู้บริหารในวันที่สามของเขาในสำนักงานในเดือนมกราคม 2009 จะเริ่มต้นกระบวนการของการปิดอ่าวกวนตานาโม

" สหรัฐขอบคุณรัฐบาลโอมานของท่าทางมนุษยธรรมและความเต็มใจที่จะสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของความพยายามในการปิดอ่าวกวานสถานกักกัน " กระทรวงกลาโหมกล่าวในงบ .