EVEN BEFORE THE GLOBAL ECONOMIC slu

EVEN BEFORE THE GLOBAL ECONOMIC slump of 2008 and the devastating earthquake and tsunami of 2011, Japan's economy had suffered through four recessions during the 1990s and the early years of this century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกต่ำแม้กระทั่งก่อนโลกเศรษฐกิจ 2008 และทำลายล้างแผ่นดินไหว และสึนามิ 2011 เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเคยผ่าน recessions สี่ในช่วงปี 1990 และปีแรก ๆ ของศตวรรษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้กระทั่งก่อนที่เศรษฐกิจตกต่ำทั่วโลกของปี 2008 และแผ่นดินไหวและสึนามิทำลายล้างของปี 2011 เศรษฐกิจของญี่ปุ่นได้รับความเดือดร้อนผ่านสี่ถดถอยในช่วงปี 1990 และในช่วงปีแรกของศตวรรษนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้กระทั่งก่อนที่เศรษฐกิจโลกตกต่ำในปี 2008 และแผ่นดินไหวรุนแรงและสึนามิปี 2554 เศรษฐกิจญี่ปุ่นกำลังได้รับความเดือดร้อนผ่านสี่รายในช่วงปี 1990 และปีแรกของศตวรรษนี้