Dear Khun Tidaporn,Greetings from V Residence Hotel and Serviced Apart การแปล - Dear Khun Tidaporn,Greetings from V Residence Hotel and Serviced Apart ไทย วิธีการพูด

Dear Khun Tidaporn,Greetings from V

Dear Khun Tidaporn,

Greetings from V Residence Hotel and Serviced Apartment,

Thank you very much for your reservation with us.

Kindly see booking confirmation as below :

Confirmation No. : 0000013572
Guest Name : Mr.Tetsuro Omori
Arrival Date : 06/11/2013 (16.00 Hrs.)
Departure Date : 10/11/2013 (12.00 Hrs.)
Room Type : Executive 1 Bedroom suite 53 Sq.m.
Total Room : 1 Room
No. of Guest : 1 Pax
Room Rate : 3,464.00.- Baht / Room / Night (Included ABF & Internet)
Guest’s Request : Smoking Room
No. of Night : 4 Nights

The above rate is inclusive of 10% service charge and applicable government tax, currently 7% per room per night.

Airport Transfer Service is available upon request:

Toyota Alphard at 2,000 THB nett for one way per trip for a maximum of 5 persons
**SPECIAL PRICE 1,500 THB only for Corporate Contract!**

Special Discount for Guest :

- Special discount at Siam Paragon, Central World and Emporium
- Special discount for favorite restaurant at K-Village.
- Special discount at nearby dental clinic, Yanhee Hospital, Samitivej Hospital and Romravin clinic.
- Special discount at Thai language school, Museum, Spa, Show etc.

Check in – Check out Time & Early arrivals Policy :

- Check-in time : 14.00 hrs.
- Check-out time : 12.00 hrs.
- Extra charges for early check-in from 7:00 hrs. – 12:00 hrs.(noon) = 50% of the contract rate.
- Extra charges for early check-in from 1:00 hrs. – 06:59 hrs. = 100% of the contract rate.
- Extra charges for late check-out after 12:00 hrs. – 18:00 hrs. = 50% of the contract rate.
- Extra charges for late check-out after 18.00 hrs. onwards = 100% of the contract rate.


For any cancellation made less than 3 days prior to arrival or no-show, a cancellation fee equivalent to one night per room will be charged.

Should there be any further assistance needed, please do not hesitate to contact us anytime.

Best Regards,
Mr.Poom Nittayasut (Poom)
Sale Administrator
Mob: +66(0)81-467-4851
E-mail : sale2@vresidence.com

==============================================================================================================



STYLISH HOTEL & SERVICED APARTMENT
That Speaks Everything

704/1 Sukhumvit Main Rd (between Sukhumvit 26&28) near BTS Phrom Phong , Bangkok 10110
Tel : +66(0) 2 661 2525
Fax : +66(0) 2 661 3535
Website : www.vresidence.com


Rising Star Award 2011 from Rakuten
Winner Certificate of Excellence 2012

Customer Satisfaction Award 2012 from Rakuten
Winner Certificate Of Excellence Reviews 2012

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ tidaporn

ทักทายจากโรงแรมที่อยู่อาศัยและวีพาร์ทเม้นท์

ขอบคุณมากสำหรับการสำรองห้องพักของคุณกับเรา

กรุณาดูใบยืนยันการจองดังนี้.

ยืนยันไม่มี : 0000013572 ชื่อผู้เข้าพักที่
: mr.tetsuro Omori วัน
: 2013/06/11 (16.00 น. .) วันเดินทาง
: 2013/10/11 (12.00 น. ). ประเภทของห้องพัก
: Executive Suite 1 ห้องนอนขนาด 53 ตร.ม. .
ห้องพักทั้งหมด: 1 ห้อง
ไม่ของแขก: 1 อัตราห้องพักท่าน
:. 3,464.00 - บาท / ห้อง / คืน (รวมอาหารเช้า&อินเทอร์เน็ต)
ขอพัก: ห้องสูบบุหรี่ไม่มี
ของคืน: 4 คืน

ราคาดังกล่าวรวมค่าบริการ 10% และภาษีที่ใช้บังคับอยู่ในปัจจุบัน 7% ต่อห้องต่อคืน

บริการรับส่งสนามบินสามารถใช้ได้ตามคำขอ:.

โตโยต้า Alphard ที่ 2,000 บาทสุทธิสำหรับหนึ่ง วิธีการต่อการเดินทางไม่เกิน 5 คน
** ราคาพิเศษ 1,500 บาทเหลือสำหรับสัญญาขององค์กร **

ส่วนลดพิเศษสำหรับแขก:.

- ส่วนลดพิเศษที่สยามพารากอน, เซ็นทรัลเวิลด์และเอ็มโพเรียม
- ส่วนลดพิเศษสำหรับร้านอาหารที่ชื่นชอบ K-หมู่บ้าน
- ส่วนลดพิเศษที่ คลินิกทันตกรรมในบริเวณใกล้เคียงโรงพยาบาลยันฮี, โรงพยาบาลสมิติเวชและ romravin คลินิก
-. ส่วนลดพิเศษที่โรงเรียนสอนภาษาไทย, พิพิธภัณฑ์, สปา, การแสดง ฯลฯ

เช็คอิน - เช็คเอาท์เวลา&เดินทางเข้ามาในช่วงต้นของนโยบาย:

- เช็คอินเวลา: 14.00 น.
- เวลาที่เช็คเอาต์: 12.00 น.
- ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเช็คอินก่อน 7:00 น. - 12:00 น. (เที่ยง) = 50% ของราคาสัญญา
-.. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเช็คอินก่อนจาก 01:00 น. - 06:59 น. = 100% ของราคาสัญญา
-. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเช็คอินล่าช้าออกไปหลังจาก 12:00 น. - 18:00 น.= 50% ของราคาสัญญา
-. ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการเช็คอินล่าช้าออกไปหลังจาก 18.00 น. เป็นต้นไป = 100% ของราคาสัญญา.


สำหรับการยกเลิกใด ๆ ที่ทำน้อยกว่า 3 วันก่อนวันเข้าพักหรือไม่แสดงตัวเทียบเท่าหากยกเลิกไปหนึ่งคืนต่อห้องจะคิดค่าบริการ

ควรจะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมที่จำเป็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา.

นับถือ
mr.poom nittayasut (poom)
ผู้ดูแลระบบขายม็อบ
: 66 (0) 81-467-4851
e-mail: sale2@vresidence.com



โรงแรมสไตล์อพาร์ทเม้น&บริการที่พูดทุกอย่าง

704/1 สุขุมวิทถนน (ระหว่างสุขุมวิท 26 & 28) ใกล้ BTS พร้อมพงษ์กรุงเทพฯ 10110
โทรศัพท์: 66 (0) 2 661 2525 โทรสาร
: 66 (0 ) 2 661 3535
เว็บไซต์:www.vresidence.com


ได้รับรางวัลดาวรุ่งพุ่งแรง 2011 จาก Rakuten ใบรับรองผู้ชนะของปี 2012


เลิศได้รับรางวัลความพึงพอใจของลูกค้า 2012 จาก Rakuten ใบรับรองผู้ชนะ
คิดเห็นเลิศ 2012

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ Tidaporn,

ทักทายจากโรงแรมวีเรสซิเดนซ์เซอร์วิสอพาร์ทเม้นท์,

ขอบคุณมากสำหรับการสำรองห้องพักกับเรา

กรุณาดูยืนยันการจองดัง:

ยืนยันหมายเลข: 0000013572
ชื่อแขก: โอโมริ Mr.Tetsuro
เดินทาง: 06/11/2013 (16.00 น.)
วัน: 10/11/2013 (12.00 น.)
ห้องพักประเภท: ห้อง 1 ห้องนอนห้อง 53 ตารางเมตร
ห้องทั้งหมด: ห้อง
หมายเลข ของแขก: ท่าน 1
ห้องอัตรา: 3,464.00. -บาท / ห้อง / คืน (รวมอาหารเช้า Internet &)
ของลูกค้า: ห้อง
ไม่ คืน: 4 คืน

มีอัตราข้างต้นรวมค่าบริการ 10% และรัฐบาลสามารถใช้ ภาษี ปัจจุบัน 7% ต่อห้องต่อคืน

บริการการถ่ายโอนสนามบินมีให้ตามคำขอ:

โตโยต้า Alphard ที่ 2000 บาทอัตราค่าเที่ยว/เที่ยวสูงสุด 5 คน
** พิเศษราคา 1500 บาทสำหรับสัญญาขององค์กรเท่านั้น! **

พิเศษสำหรับแขก:

พิเศษส่วนลดที่สยามพารากอน เซ็นทรัลเวิลด์ และเอ็มโพเรียม
-ส่วนลดพิเศษสำหรับร้านอาหารโปรดที่ K - หมู่บ้าน
- พิเศษลดราคาที่ใกล้เคียงกับคลินิกทันตกรรม โรงพยาบาลยันฮี โรงพยาบาลสมิติเวชและ Romravin คลินิก
-พิเศษที่โรงเรียนสอนภาษาไทย พิพิธภัณฑ์ สปา แสดงฯลฯ

เช็คอิน – เช็คเวลา&ต้นรับนโยบาย:

-เวลาเช็คอิน: 14.00 น.
-เช็ค - เอาท์เวลา: 12.00 น.
-ค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับเช็คอินตั้งแต่ 7:00 น. – 12:00 น.(เที่ยง) = 50% ของสัญญาอัตรา
-ค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการเช็คอินจาก 1:00 น. – 06:59 น. = 100% ของสัญญาอัตรา
-พิเศษค่าธรรมเนียมสำหรับเช็ค - เอาท์หลังเวลา 12:00 น. – 18:00 น. = 50% ของสัญญาอัตรา
-พิเศษค่าธรรมเนียมสำหรับเช็ค - เอาท์หลัง 18.00 น. เป็นต้นไป = 100% ของสัญญาอัตรา


สำหรับการยกเลิกการทำไม่เกิน 3 วันก่อนมาถึงหรือสงวน จะคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกเท่ากับ 1 คืนต่อห้อง

จะมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

สุด Regards,
Mr.Poom Nittayasut (ภูมิ)
ผู้ดูแลขาย
ม็อบ: 66 (0) 81-467-4851
อีเมล: sale2@vresidence.com

===



&โรงแรมสไตล์เซอร์วิสอพาร์ทเมนท์
ที่พูดทุก

ถนนหลักสุขุมวิท 704/1 (ระหว่างสุขุมวิท 26&28) ใกล้ BTS พร้อมพงษ์ กรุงเทพมหานคร 10110
โทร: 66(0) 2 661 2525
โทรสาร: 66(0) 2 661 3535
เว็บไซต์: www.vresidence.com


เพิ่มขึ้นดาวแห่งปี 2554 จาก Rakuten
ชนะรับรองของความเป็นเลิศ 2012

2012 รางวัลความพึงพอใจของลูกค้าจากแหล่ง
ชนะรับรองของความเป็นเลิศรีวิว 2012

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนคุณ tidaporn ,

คำทักทายจาก V โรงแรมที่พักและจัดให้บริการอพาร์ทเมนท์,

ขอขอบคุณมากที่คุณของคุณจองกับเรา.

กรุณาดูที่ทำการจองการยืนยันที่ด้านล่าง:

ยืนยันไม่: 0000013572
สำหรับผู้ใช้บริการ:นาย tetsuro Omori
มาถึงวันที่: 11/06/2013 ( 16.00 น.)
ออกเดินทางวันที่: 11/10/2013 ( 12.00 น.)
ห้องพัก ประเภท :ห้อง Executive แบบ 1 ห้องนอนห้องสวีท 53 ตร.ม.
รวมทั้งหมด 1 ห้องห้อง
ไม่สำหรับผู้ใช้บริการ 1 ท่าน
ห้องอัตรา: 3,464.00 . - บาท/ห้อง/คืน(คิดรวมกองทุน&อินเทอร์เน็ต)
สำหรับผู้ใช้บริการของการร้องขอ:ห้องพักแบบปลอดบุหรี่
- - - - - - - - ในยามค่ำคืน: 4 คืน

ทางด้านบนมีอัตราดอกเบี้ยรวม 10% อัตราค่าบริการและที่เกี่ยวข้องของรัฐบาล ภาษี ในปัจจุบัน 7% ต่อห้องพักต่อคืน.

บริการรับส่งสนามบินจัดให้บริการเมื่อมีการร้องขอ:

โตโยต้าผู้ผลิตที่ 2 , 000 บาทสำหรับวิธีหนึ่งต่อการเดินทางสำหรับระยะเวลาสูงสุดของ 5 คน
***ราคาพิเศษ 1 , 500 บาทเท่านั้นสำหรับองค์กร contract! **

ส่วนลดพิเศษสำหรับผู้ใช้บริการ:

- ส่วนลดพิเศษที่สยามพารากอน, Central World และห้างสรรพสินค้าเอ็มโพเรียม
- - ส่วนลดพิเศษในการที่ได้รับความนิยมร้านอาหาร K - หมู่บ้าน.
- - ส่วนลดพิเศษที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงคลินิกทันตกรรมที่โรงพยาบาลยันฮี,โรงพยาบาลสมิติเวชโรงพยาบาลและคลินิก romravin .
- - ส่วนลดพิเศษที่ไทยโรงเรียน ภาษา , พิพิธภัณฑ์ ,สปา,แสดง

เป็นต้นเช็คอิน - ตรวจสอบนโยบายขาเข้าเวลา&ช่วงต้น

- ในเวลา 14.00 น. เวลาเช็ค - ออกจาก
- - เวลา 12.00 น.
- คิดค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการเช็คอินตั้งแต่เช้าตรู่ - จาก 7 : 00 น. - 12 : 00 นาฬิกา(เวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย)= 50% ของสัญญาอัตรา.ค่า
- พิเศษสำหรับการเช็คอินตั้งแต่เช้าตรู่ - จาก 1 : 00 น. - 06 : 59 น. = 100% ของอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงตามสัญญาที่.
- คิดค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการเช็คอินล่าช้า - ออกมาหลังจาก 12 : 00 น. - 18 : 00 น.= 50% ของสัญญานี้อัตราดอกเบี้ย.
- คิดค่าธรรมเนียมพิเศษสำหรับการเช็คอินล่าช้า - หลัง 18.00 น.เป็นต้นไป= 100% ของสัญญานี้อัตราดอกเบี้ย.


สำหรับการยกเลิกการทำให้ไม่น้อยกว่า 3 วันก่อนเดินทางมาถึงหรือไม่แสดงให้เห็นว่าเป็นการยกเลิกค่าธรรมเนียมเท่ากับหนึ่งคืนต่อห้องพักจะชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว

ควรขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมใดๆที่จำเป็นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ทุกเวลา.

ขอแสดงความนับถือมี
นายปุ้ม nittayasut (ปุ้ม)
การขายผู้ดูแลระบบ
ฝูงชน: 66 ( 0 ) 81-467-4851
e - mail : sale2@vresidence.com

==============================================================================================================



ที่ทันสมัยโรงแรมจัดให้บริการอพาร์ทเมนท์&

ตามมาตรฐานที่พูดทุกอย่าง 704/1 สุขุมวิทหลัก
RD (ระหว่างซอยสุขุมวิท 26 & 28 )อยู่ใกล้กับรถไฟฟ้าบีทีเอสสถานีรถไฟฟ้าพร้อมพงษ์,กรุงเทพฯ 10110
:: 66 ( 0 ) 2661 2525
:: 66 ( 0 ) 2661 3535
เว็บไซต์:www.vresidence.com


ขึ้น Star Award 2011 จากผู้ได้รับรางวัลใบรับรอง rakuten
ของความเป็นเลิศ 2012

ความพึงพอใจของลูกค้าได้รับรางวัล 2012 จากผู้ได้รับรางวัลใบรับรอง rakuten
ของความเป็นเลิศบทวิจารณ์ 2012

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: