On February 6, 1964, King delivered

On February 6, 1964, King delivered the inaugural speech of a lecture series initiated at the New School called "The American Race Crisis". No audio record of his speech has been found, but in August 2013, almost 50 years later, the school discovered an audiotape with 15 minutes of a question-and-answer session that followed King's address. In these remarks, King referred to a conversation he had recently had with Jawaharlal Nehru in which he compared the sad condition of many African Americans to that of India's untouchables.[120]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 6 กุมภาพันธ์ 1964 คิงส่งเสียงเข้าชุดบรรยายเริ่มต้นที่โรงเรียนใหม่ที่เรียกว่า "เดอะอเมริกันเชื้อชาติวิกฤต" ได้พบไม่บันทึกเสียงคำพูดของเขา แต่ในเดือนสิงหาคมปี 2013 เกือบ 50 ปีต่อมา โรงเรียนค้นพบการ audiotape กับ 15 นาทีของช่วงคำถามคำตอบที่ตามที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ ในหมายเหตุเหล่านี้ คิงอ้างถึงการสนทนาเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเคยมีกับชวาหระลาลเนห์ซึ่งเขาเปรียบเทียบเงื่อนไขที่เศร้าของชาวอเมริกันแอฟริกันหลายที่ untouchables ของอินเดีย [120]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1964 กษัตริย์ส่งกล่าวเปิดการบรรยายชุดที่ริเริ่มที่โรงเรียนใหม่ที่เรียกว่า "วิกฤติการแข่งขันอเมริกัน" ไม่มีการบันทึกเสียงของคำพูดของเขาได้รับการพบ แต่ในเดือนสิงหาคมปี 2013 เกือบ 50 ปีต่อมาโรงเรียนค้นพบเทปกับ 15 นาทีของเซสชั่นคำถามและคำตอบที่ตามที่อยู่ของพระมหากษัตริย์ ในคำพูดเหล่านี้เรียกว่าพระมหากษัตริย์ในการสนทนาเขาได้เมื่อเร็ว ๆ นี้มีกับ Jawaharlal เนซึ่งเขาเมื่อเทียบกับสภาพที่น่าเศร้าของชาวอเมริกันแอฟริกันจำนวนมากเพื่อที่วรรณะของอินเดีย. [120]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 6 กุมภาพันธ์ 1964 กษัตริย์ส่งคำพูดแรกของการบรรยายชุดเริ่มต้นที่โรงเรียนใหม่เรียกว่า " วิกฤต " แข่งอเมริกัน ไม่มีบันทึกเสียงของคำพูดของเขาได้ แต่ในเดือนสิงหาคม 2556 เกือบ 50 ปีต่อมา โรงเรียนพบว่า เทปเสียงกับ 15 นาทีของคำถามและคำตอบช่วงที่ติดตามที่อยู่ของกษัตริย์ ในถ้อยคำเหล่านี้กษัตริย์ที่อ้างถึงการสนทนาที่เขาเพิ่งมีเนห์รูซึ่งเขาเปรียบเทียบอาการเศร้ามากแอฟริกาอเมริกันที่จัณฑาลอินเดีย [ 120 ]