so as the check on the 1st group of

so as the check on the 1st group of Nanyang Polytechnic student
She will go to Bangkok with the 1st group student on 20 September (Friday).
So there is no need to arrange transportation for her except on 19 September
(Thursday).
Will confirm with you after received their firm schedule.
For the week of 31 August to 6 September, you may put myself, Joseph and
Aung (all the GRENZONE staff) in the same room.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อที่จะตรวจสอบในวันที่ 1 กลุ่มของนักเรียนนันยางโปลีเทคนิค
เธอจะไปกรุงเทพฯกับนักศึกษากลุ่ม 1 เมื่อ 20 กันยายน (วันศุกร์).
ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องจัดให้มีการขนส่งสำหรับเธอยกเว้นเมื่อ 19 กันยายน
(พฤหัสบดี) ไม่
จะยืนยันกับคุณหลังจากที่ได้รับช่วงเวลาที่ บริษัท ของตน.
สำหรับสัปดาห์วันที่ 31 สิงหาคมถึง 6 กันยายนคุณอาจใส่ตัวเองและโจเซฟ
aung (ทั้งหมดพนักงาน grenzone) ในห้องเดียวกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อการตรวจสอบในกลุ่ม 1 นักเรียนโรงเรียนสารพัดช่างหนานหยาง
เธอจะไปกรุงเทพกับนักเรียนกลุ่มแรก 20 กันยายน (วันศุกร์) .
ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องจัดหายานพาหนะสำหรับเธอยกเว้นบน 19 กันยายน
(วันพฤหัสบดี) .
จะยืนยันกับคุณหลังจากที่ได้รับการยืนยันกำหนดการได้
สำหรับสัปดาห์ 31 สิงหาคมถึง 6 กันยายน คุณอาจใส่ตัวเองโจเซฟ และ
อองซาน (ทั้งหมด GRENZONE พนักงาน) ในห้องเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นจึงเป็นที่ทำการเช็คอินใน 1 กลุ่มของนักศึกษา nanyang Polytechnic
ซึ่งจะช่วยเธอจะได้เดินทางไปยังกรุงเทพฯพร้อมด้วย 1 กลุ่มนักศึกษาในวันที่ 20 กันยายน(วันศุกร์)..
ดังนั้นจึงไม่มีความจำเป็นในการจัดเตรียมบริการรับส่งสำหรับเธอเว้นแต่เมื่อวันที่ 19 กันยายน
(วันพฤหัสบดี)..
not จะยืนยันกับคุณได้หลังจากได้รับของบริษัทกำหนดเวลา.
สำหรับสัปดาห์ของ 31 สิงหาคมถึง 6 กันยายน,คุณอาจทำให้ตัวเอง,โยเซฟและ
นางอองซาน(พนักงาน grenzone ทั้งหมด)ในห้องเดียวกัน.