Increases in world oil prices since

Increases in world oil prices since 2004 have challenged consumers and oil-importing countries across the world. Oil prices temporarily fell sharply in 2009, only to triple three years later. The oil import share of gross domestic product rose by nearly half among net oil importers in just two years between 2009 and 2011. Governments that control oil product prices have come under pressure to intervene by keeping domestic prices low and effectively subsidizing consumers. This study focuses on the evolving role of oil in national economies, particularly those of developing countries, and proposes a menu of options for drawing a roadmap for pricing policy reform for oil products. In light of events since 2009, it examines how recent price movements have affected countries' vulnerability to world oil price increases, how governments have adjusted domestic fuel prices in response, the consequences of the policy responses, other coping mechanisms to deal with high oil prices and price volatility, the roadblocks to reforming pricing policy, and how to deal with them. This report suggests a menu of options for moving away from sectoral subsidies to market-based pricing, accompanied by an integrated social protection program and complementary policies to reduce consumption through efficiency improvement and fuel diversification. Sending the right price signals and reducing consumption can bring many benefits, rangi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มราคาน้ำมันของโลกตั้งแต่ปี 2004 ได้ท้าทายผู้บริโภคและการนำเข้าน้ำมันประเทศทั่วโลก ราคาน้ำมันชั่วคราวตกคมชัดใน 2009 กับทริสามปีเท่านั้น การนำเข้าน้ำมันกันของกุหลาบผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ โดยเกือบครึ่งหนึ่งในหมู่ผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิระหว่าง 2009 และ 2011 เพียงสองปี รัฐบาลที่ควบคุมราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ได้มาภายใต้ความดันเพื่อแทรกแซง โดยทำให้ราคาในประเทศผู้บริโภคต่ำ และ subsidizing ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การศึกษานี้มุ่งเน้นบทบาทในการน้ำมันในเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาประเทศกำลังพัฒนา พัฒนา และเสนอเมนูของตัวเลือกสำหรับการวาดแผนงานสำหรับการกำหนดราคานโยบายการปฏิรูปผลิตภัณฑ์น้ำมัน ในแง่กิจกรรมตั้งแต่ 2009 ตรวจตามล่าวิธีเคลื่อนไหวของราคามีผลต่อช่องโหว่ของประเทศเพิ่มขึ้นราคาน้ำมันของโลก วิธีรัฐบาลได้ปรับราคาน้ำมันในประเทศในการตอบสนอง ผลของการตอบสนองนโยบาย กลไกรับมืออื่น ๆ การจัดการกับความผันผวนของราคาและราคาน้ำมันที่สูง อุปสรรคนโยบายกำหนดราคา reforming และวิธีการจัดการกับพวกเขา รายงานนี้แสดงให้เห็นเมนูของตัวเลือกสำหรับการย้ายไปอุดหนุนสาขาการตลาดกำหนดราคา มาพร้อมกับโปรแกรมระบบสังคมและนโยบายเพิ่มเติมเพื่อลดปริมาณการใช้วัสดุผ่านการกระจายเชื้อเพลิงและปรับปรุงประสิทธิภาพ ส่งสัญญาณราคาถูก และลดปริมาณการใช้สามารถนำประโยชน์มากมาย rangi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันในตลาดโลกตั้งแต่ปี 2004 มีความท้าทายผู้บริโภคและประเทศนำเข้าน้ำมันทั่วโลก ราคาน้ำมันชั่วคราวลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2009 เท่านั้นที่จะสามสามปีต่อมา ส่วนแบ่งการนำเข้าน้ำมันของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งในหมู่ผู้นำเข้าน้ำมันสุทธิในเวลาเพียงสองปีระหว่างปี 2009 และ 2011 รัฐบาลที่มีการควบคุมราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันได้มาภายใต้ความกดดันที่จะเข้าไปแทรกแซงโดยการรักษาราคาในประเทศต่ำและมีประสิทธิภาพอุดหนุนผู้บริโภค การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่การพัฒนาบทบาทของน้ำมันในเศรษฐกิจของประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งของประเทศกำลังพัฒนาและนำเสนอเมนูตัวเลือกสำหรับการวาดภาพแผนงานสำหรับการปฏิรูปนโยบายการกำหนดราคาสำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมัน ในแง่ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2009 ก็วิธีการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของราคาที่ผ่านมาได้รับผลกระทบช่องโหว่ของประเทศไปทั่วโลกเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันว่ารัฐบาลได้มีการปรับราคาน้ำมันในประเทศในการตอบสนองต่อผลกระทบของการตอบสนองนโยบายกลไกการเผชิญปัญหาอื่น ๆ ที่จะจัดการกับราคาน้ำมันที่สูง และความผันผวนของราคาอุปสรรคในการปฏิรูปนโยบายการกำหนดราคาและวิธีการจัดการกับพวกเขา รายงานนี้แสดงให้เห็นเมนูตัวเลือกสำหรับการย้ายออกไปจากเงินอุดหนุนภาคการกำหนดราคาในตลาดตามมาพร้อมกับโปรแกรมการคุ้มครองทางสังคมแบบบูรณาการและนโยบายเสริมเพื่อลดการบริโภคผ่านการปรับปรุงประสิทธิภาพและการกระจายเชื้อเพลิง ส่งสัญญาณราคาที่เหมาะสมและการลดการบริโภคสามารถนำผลประโยชน์หลาย Rangi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันตลาดโลกตั้งแต่ปี 2004 ได้ท้าทายผู้บริโภคและน้ำมันของประเทศผู้นำเข้าทั่วโลก ราคาน้ํามันชั่วคราวลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2009 เพียงสามปีต่อมา น้ำมันนำเข้าแบ่งปันของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ เพิ่มขึ้นเกือบครึ่งหนึ่งของการนำเข้าน้ำมันสุทธิเพียงแค่ 2 ปี ระหว่างปี 2009 และ 2011 รัฐบาลที่ควบคุมผลิตภัณฑ์น้ำมันราคาที่ได้มาภายใต้ความกดดันที่จะเข้าไปแทรกแซง โดยการรักษาภายในประเทศราคาต่ำและมีประสิทธิภาพอุดหนุนผู้บริโภค การศึกษานี้มุ่งเน้นในการพัฒนาบทบาทของน้ำมันในเศรษฐกิจของประเทศ โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา และนำเสนอเมนูตัวเลือกสำหรับวาดแผนงานเพื่อการปฏิรูปนโยบายการกำหนดราคาผลิตภัณฑ์น้ำมัน ในเหตุการณ์ตั้งแต่ 2009 , วิธีการตรวจสอบการเคลื่อนไหวของราคาล่าสุดของประเทศได้รับผลกระทบความเสี่ยงราคาน้ำมันโลกเพิ่มขึ้น วิธีการที่รัฐบาลได้ปรับราคาเชื้อเพลิงภายในประเทศในการตอบสนอง , ผลของการตอบสนองนโยบายอื่น ๆ กลไกการเผชิญปัญหาที่จะจัดการกับราคาน้ำมันสูง และความผันผวนของราคา อุปสรรคที่จะปฏิรูปนโยบายการกำหนดราคา และวิธีการ จัดการกับพวกเขา รายงานนี้แสดงให้เห็นเมนูของตัวเลือกสำหรับการย้ายจากการอุดหนุนภาคราคาอิงตลาด ตามนโยบายโปรแกรมการคุ้มครองทางสังคมแบบบูรณาการและผสมผสานเพื่อลดการบริโภคผ่านการปรับปรุงประสิทธิภาพและการกระจายเชื้อเพลิง ส่ง สัญญาณ ราคาที่เหมาะสม และการลดการบริโภคสามารถนำประโยชน์มากมาย na