Before the construction of the firs

Before the construction of the first monastic establishment in the 8th century, the island was called Mont Tombe (Latin: tumba). According to legend, the Archangel Michael appeared in 708 to St. Aubert, the bishop of Avranches, and instructed him to build a church on the rocky islet. Aubert repeatedly ignored the angel's instruction until Michael burned a hole in the bishop's skull with his finger.[11]

Unable to defend his kingdom against the assaults of the Vikings, the king of the Franks agreed to grant the Cotentin peninsula and the Avranchin, including Mont-Saint-Michel, to the Bretons in the 867 Treaty of Compiègne. This marked the beginning of the brief period of Breton possession of the Mont. In fact, these lands and Mont Saint-Michel were never really included in the duchy of Brittany and remained independent bishoprics from the newly created Breton archbishopric of Dol. When Rollo confirmed Franco as archbishop of Rouen, these traditional dependences of the Rouen archbishopric were retained in it.

The mount gained strategic significance again in 933 when William "Long Sword" annexed the Cotentin Peninsula from the weakened Dukes of Brittany. This made the mount definitively part of Normandy, and is depicted in the Bayeux Tapestry, which commemorates the 1066 Norman conquest of England. Harold, Earl of Wessex is pictured on the tapestry rescuing two Norman knights from the quicksand in the tidal flats during a battle with Conan II, Duke of Brittany. Norman ducal patronage financed the spectacular Norman architecture of the abbey in subsequent centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนการก่อสร้างของสถานประกอบการสงฆ์ครั้งแรกในศตวรรษ 8 เกาะเรียกว่ามง Tombe (ละติน: tumba) ตำนาน Michael อัครทูตสวรรค์ปรากฏใน 708 การเซนต์ Aubert บิชอปแห่ง Avranches และสั่งให้เขาสร้างโบสถ์บนเกาะ(เล็ก)หิน Aubert ละเว้นคำสั่งแองเจิลซ้ำ ๆ จนกว่า Michael เขียนในกะโหลกศีรษะของโคน ด้วยนิ้วมือของเขา [11]ไม่สามารถปกป้องอาณาจักรจากการโจมตีของไวกิ้ง กษัตริย์ของชนแฟรงค์ที่ตกลงให้เพนนินซูล่า Cotentin และ Avranchin รวม Mont-Saint-Michel จะเบรอในสนธิกงเปียญ 867 นี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของช่วงสั้น ๆ ของเบรอตงความครอบครองของ Mont. ในความเป็นจริง มง Saint-Michel และดินแดนเหล่านี้เคยรวมอยู่ในดัชชีแห่งบริตานี และยังคง bishoprics อิสระจาก archbishopric เบรอตงสร้างขึ้นใหม่ของ Dol. เมื่อ Rollo ยืนยันฝรั่งเศสเป็นอาร์ชบิชอปแห่ง Rouen, dependences เหล่านี้ดั้งเดิมของ archbishopric ใน Rouen ถูกเก็บไว้ในเขาจะได้รับความสำคัญเชิงกลยุทธ์อีกใน 933 William "ดาบยาว" annexed Cotentin เพนนินซูล่าจากดุ๊คตตานีชะลอตัว นี้ทำภูเขาแน่นอนส่วนนอร์มังดี และเป็นภาพในการปัก ที่ commemorates การ 1066 นอร์มันพิชิตอังกฤษ ฮาโรลด์ เอิร์ลเวสเซกซ์เป็นภาพบนพรมแขวนผนังช่วยสองอัศวินนอร์แมนจากทรายดูดในแฟลตหน้าในระหว่างการต่อสู้กับโคนัน II ดยุคแห่งบริ นอร์แมนกแห่งอุปถัมภ์เงินสถาปัตยกรรมนอร์มันงดงามแอบในศตวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะสร้างสถานประกอบการวัดครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 เกาะที่เรียกว่า Mont Tombe (ละติน: Tumba) ตามตำนานไมเคิลปรากฏตัวใน 708 เซนต์ Aubert บิชอปแห่งแอฟและสั่งให้เขาสร้างโบสถ์บนเกาะหิน Aubert ซ้ำ ๆ ไม่สนใจคำสั่งทูตสวรรค์จนไมเคิลเผาหลุมในกะโหลกศีรษะของท่านบิชอปด้วยนิ้วของเขา. [11] ไม่สามารถปกป้องราชอาณาจักรของเขากับการรุกของพวกไวกิ้ง, พระมหากษัตริย์ของแฟรงค์ที่ได้ตกลงกันที่จะให้คาบสมุทร Cotentin และ Avranchin รวมทั้ง Mont-Saint-Michel ไปที่ปาร์อีสใน 867 สนธิสัญญาCompiègne นี้เป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาสั้น ๆ ของเบรครอบครองของ Mont ในความเป็นจริงในดินแดนเหล่านี้และ Mont Saint-Michel ไม่เคยถูกรวมอยู่จริงๆในขุนนางบริตตานีและยังคง bishoprics อิสระจากที่สร้างขึ้นใหม่เบรราชาคณะ Dol เมื่อได้รับการยืนยัน Rollo ฝรั่งเศสเป็นอาร์คบิชอปแห่งออง, dependences แบบดั้งเดิมเหล่านี้ของราชาคณะพันธ์ถูกเก็บไว้ในนั้น. ติดได้รับความสำคัญเชิงกลยุทธ์อีกครั้งใน 933 เมื่อวิลเลียม "ดาบยาว" ยึดคาบสมุทร Cotentin จากดุ๊กลดลงบริตตานี นี้ทำให้ภูเขาแตกหักส่วนหนึ่งของนอร์มัและเป็นที่ปรากฎในสิ่งทอบาเยอซึ่งเอกราช 1066 นอร์แมนชัยชนะของอังกฤษ แฮโรลด์เอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์เป็นภาพบนพรมช่วยสองนอร์แมนอัศวินจากทรายดูดในแฟลตน้ำขึ้นน้ำลงในระหว่างการต่อสู้กับโคนัน ii ดยุคแห่งบริตตานี นอร์แมนอุปถัมภ์ทุนดยุกนอร์แมนสถาปัตยกรรมที่งดงามของวัดในศตวรรษต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนการก่อตั้งวัดครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 เกาะถูกเรียกว่ามองต์สุสาน ( ละติน : ทุมบา ) ตามตำนาน อัครเทวดาไมเคิลปรากฏตัวใน 708 เซนต์ เบิร์ต อธิการของ avranches และสั่งให้เขาสร้างโบสถ์บนแก่งหินแบร์ๆไม่สนใจการสอนของเทวดา จนไมเคิลเผาหลุมในกะโหลกของบิชอปกับนิ้วของเขา . [ 11 ]

ไม่สามารถปกป้องอาณาจักรของเขากับการโจมตีของไวกิ้ง กษัตริย์แห่งแฟรงค์ ตกลงจะให้ cotentin คาบสมุทรและ avranchin รวมทั้งมองต์แซงต์ มิเชล ไป bretons ในมรณะ สนธิสัญญาของกงเปียญ .นี้เป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาสั้น ๆของเบรตันครอบครองของ Mont . ในความเป็นจริง ดินแดนเหล่านี้และ Mont เซนต์มิเชล ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในอาณาจักรดยุคแห่งบริตตานีและยังคง bishoprics อิสระที่สร้างขึ้นใหม่ Breton ราชรัฐอัครมุขนายกแห่งโดล เมื่อได้รับการยืนยันเป็นอาร์ชบิชอปแห่ง รูรอลโลฟรังโก เหล่านี้แบบดั้งเดิม dependences ของราชรัฐอัครมุขนายกรูนถูกเก็บไว้ในนั้น

ภูเขาได้รับความสำคัญเชิงกลยุทธ์อีกครั้งใน 933 เมื่อวิลเลียม " ดาบยาว " ยึดที่ cotentin คาบสมุทรจากบอด ดยุคแห่งบริตตานี . ทำให้ภูเขาที่ส่วนหนึ่งของนอร์มังดี และเป็นภาพในผ้าบาเยอ , ซึ่งเอกราช 1066 นอร์แมนชัยชนะของอังกฤษ ฮาโรลด์