Billionaire Anil Ambani’s progress

Billionaire Anil Ambani’s progress in winning confidence of creditors last year is being eroded by a global market rout and delays in delivering on asset-sale promises.
In the four months since revealing plans to cut debt across his companies, no major sales have been completed and an emerging-market slump has spoiled a rally in Ambani-linked bonds and shares. The yield on Reliance Communications Ltd.’s dollar notes surged this year by almost as much as it fell in 2015, while measures of default risk of that firm and Reliance Infrastructure Ltd. have risen from record lows.
Ambani announced planned sales of towers, cement units and road projects in September to help the two companies become net-debt free by March of next year. While spokespeople at both firms declined to comment, executives have signaled that deals are imminent. Total debt across the group’s three listed telecoms and utilities firms more than tripled to 988 billion rupees ($14.5 billion) since the global financial crisis, data compiled by Bloomberg show.
“Announcements have been made, but the deals aren’t striking through," said Deven Choksey, the Mumbai-based managing director at brokerage K.R. Choksey Shares & Securities Pvt. “Completion of asset sales is key to paring debt at the group level, and hence is keeping creditors jittery."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาเศรษฐีอนิล Ambani ความคืบหน้าในการชนะความมั่นใจของเจ้าหนี้ปีจะถูกกัดเซาะ โดยแปลกตลาดโลกและความล่าช้าในการส่งสัญญาขายสินทรัพย์ในสี่เดือนตั้งแต่เปิดเผยแผนการตัดหนี้บริษัทของเขา ขายที่สำคัญไม่ได้แล้วเสร็จ และการตกต่ำของตลาดเกิดใหม่มีนิสัยเสียการชุมนุมในลิงค์ Ambani พันธบัตรและหุ้น ผลตอบแทนในการพึ่งพาสื่อสาร จำกัดดอลลาร์หมายเหตุปีนี้โดยเพิ่มขึ้นเกือบเท่าที่ตกใน 2015 ในขณะที่มาตรการความเสี่ยงของบริษัทนั้น และพึ่งโครงสร้างพื้นฐาน จำกัดได้เกิดขึ้นจากการบันทึกต่ำAmbani ประกาศแผน ขายอาคาร ซีเมนต์หน่วยโครงการถนนในเดือนกันยายนเพื่อช่วยให้บริษัททั้งสองเป็นสุทธิหนี้ฟรีมีนาคมของปีถัดไป ในขณะที่ spokespeople ที่บริษัททั้งสองปฏิเสธแสดงความคิดเห็น ผู้บริหารได้ส่งสัญญาณว่า เสนอจวนเจียนจะมี หนี้รวมทั้งกลุ่มสามแสดงกิจการโทรคมนาคมและสาธารณูปโภคบริษัทมากกว่าสามเท่าไป 988 ล้านรูปี (14.5 พันล้านดอลลาร์) ตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก ข้อมูลที่คอมไพล์ โดยบลูมเบิร์กแสดง"ประกาศรับ แต่ไม่โดดเด่นผ่าน กล่าวว่า Deven Choksey มุมไบตามกรรมการผู้จัดการที่โบรกเกอร์ K.R. Choksey หุ้นและหลักทรัพย์ pvt."เสร็จสิ้นการขายสินทรัพย์ที่สำคัญการปอกผลไม้หนี้ที่ระดับกลุ่ม และจึง จะทำให้เจ้าหนี้ภาพกระตุก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาเศรษฐีครามความคืบหน้า Ambani ในการชนะความเชื่อมั่นของเจ้าหนี้ปีที่ผ่านมาจะถูกกัดเซาะโดยปราชัยตลาดโลกและความล่าช้าในการส่งมอบในสัญญาสินทรัพย์ขาย.
ในสี่เดือนนับตั้งแต่การเปิดเผยแผนการที่จะตัดหนี้ทั่ว บริษัท ของเขาไม่มีขายที่สำคัญได้รับการเสร็จและ ตกต่ำในตลาดเกิดใหม่ที่มีนิสัยเสียการชุมนุมในพันธบัตร Ambani เชื่อมโยงและหุ้น อัตราผลตอบแทนบันทึกพึ่งดอลลาร์ Communications Ltd. ที่เพิ่มขึ้นในปีนี้โดยเกือบเท่ามันลดลงในปี 2015 ในขณะที่มาตรการของความเสี่ยงเริ่มต้นของ บริษัท และโครงสร้างพื้นฐานการพึ่ง จำกัด ที่มีการปรับตัวเพิ่มขึ้นจากระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์.
Ambani ประกาศขายตามแผนของอาคาร หน่วยปูนซีเมนต์และโครงการถนนในเดือนกันยายนที่จะช่วยให้ทั้งสอง บริษัท เป็นหนี้สินสุทธิฟรีภายในเดือนมีนาคมของปีถัดไป ขณะที่โฆษกที่ทั้งสอง บริษัท ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นผู้บริหารระดับสูงได้ส่งสัญญาณว่าจะมีข้อเสนอที่ใกล้เข้ามา หนี้สินรวมในกลุ่มสามที่ระบุไว้โทรคมนาคมและ บริษัท สาธารณูปโภคมากกว่าเท่าตัวเพื่อ 988,000,000,000 รูปี ($ 14500000000) ตั้งแต่วิกฤตการเงินโลกข้อมูลที่รวบรวมโดยการแสดงบลูมเบิร์ก.
"ประกาศได้รับการทำ แต่ข้อเสนอที่จะไม่โดดเด่นผ่าน" กล่าวว่า Deven Choksey กรรมการผู้จัดการมุมไบตามที่นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ KR Choksey หุ้นและหลักทรัพย์ Pvt. "เสร็จจากการขายสินทรัพย์เป็นกุญแจสำคัญในการตัดหนี้ในระดับกลุ่มและด้วยเหตุนี้จะทำให้เจ้าหนี้กระวนกระวายใจ."