Religious Beliefs. Christianity was

Religious Beliefs. Christianity was brought to the area of the Czech Republic during the ninth century by missionaries from Germany to the west (the Latin rite) and the Byzantine Empire to the southeast (the Eastern rite). The missionaries of the Eastern rite were the brothers Constantine (later renamed Cyril) and Methodius, natives of Thessalonica in Macedonia. They arrived in 863, invited by Rostislav (or Rastislav), ruler of the Great Moravian Empire, and devised the first Slavic writing system, in which they published parts of the Bible in a Slavic language that was intelligible to the local population. The arrival of the Magyars in the middle Danube area near the end of the ninth century and their subsequent raids to the north led to the disintegration of the Great Moravian Empire and weakened the influence of the Eastern rite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเชื่อทางศาสนา ศาสนาคริสต์ถูกนำมาไปยังพื้นที่ของสาธารณรัฐเช็กในช่วงศตวรรษ 9 โดยข้าฯ จากเยอรมนีตะวันตก (พิธีละติน) และจักรวรรดิไบแซนไทน์ไปตะวันออกเฉียงใต้ (พิธีภาคตะวันออก) ข้าฯ ของพิธีตะวันออกถูกพี่น้องคอนสแตนติน (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเกาะ) และ Methodius ชาวพื้นเมืองของ Thessalonica ในประเทศมาซิโดเนีย พวกเขามาถึง 863 เชิญ โดย Rostislav (หรือ Rastislav), เจ้าจักรวรรดิ Moravian ดี และชิ้นแรกสลาฟเขียนระบบ ที่พวกเขาเผยแพร่ชิ้นส่วนของพระคัมภีร์ในภาษาสลาฟที่ intelligible ให้ประชากรในท้องถิ่น เดินทางถึง Magyars ในกลางแม่น้ำดานูบใกล้สิ้นสุดศตวรรษเก้าและการบุกตามมาทางเหนือนำไปสู่การสลายตัวของจักรวรรดิ Moravian ดี และอิทธิพลของพิธีตะวันออกลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเชื่อทางศาสนา ศาสนาคริสต์ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ของสาธารณรัฐเช็กในช่วงศตวรรษที่สิบเก้าโดยมิชชันนารีจากประเทศเยอรมนีไปทางทิศตะวันตก (พระราชพิธีละติน) และจักรวรรดิไบเซนไทน์ไปทางทิศใต้ (พิธีตะวันออก) มิชชันนารีของพระราชพิธีทางทิศตะวันออกเป็นพี่น้องคอนสแตนติ (ภายหลังเปลี่ยนชื่อไซริล) และเมโท, ชาวพื้นเมืองของสะโลนิกาในมาซิโดเนีย พวกเขามาถึงใน 863, รับเชิญจากเลฟ (หรือราส), ผู้ปกครองของมหาจักรวรรดิ Moravian และคิดค้นระบบการเขียนสลาฟเป็นครั้งแรกที่พวกเขาตีพิมพ์ชิ้นส่วนของพระคัมภีร์ในภาษาสลาฟที่ถูกเข้าใจให้กับประชาชนในท้องถิ่น การมาถึงของมักยาในพื้นที่แม่น้ำดานูบกลางใกล้ปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต่อมาพวกเขาบุกไปทางทิศเหนือนำไปสู่​​การล่มสลายของจักรวรรดิที่ยิ่งใหญ่ Moravian และอ่อนแออิทธิพลของพระราชพิธีทางทิศตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเชื่อทางศาสนา ศาสนาคริสต์ถูกนำตัวไปยังพื้นที่ของสาธารณรัฐเช็กในศตวรรษที่ 9 โดยมิชชันนารีจากประเทศเยอรมันตะวันตก ( ภาษาละตินพระราชพิธี ) และจักรวรรดิไบแซนไทน์ในตะวันออกเฉียงใต้ ( พิธีกรรมตะวันออก ) ผู้สอนศาสนาของพิธีกรรมตะวันออกเป็นพี่น้องกัน คอนสแตนติน ( ภายหลังเปลี่ยนชื่อ Cyril ) และ methodius ชาวพื้นเมืองของเธสซาโลนิก้าในมาซิโดเนีย พวกเขามาถึงใน 857 ,เชิญ rostislav ( หรือ rastislav ) ผู้ปกครองอาณาจักร Moravian ที่ดีและการวางแผนก่อนการเขียนระบบสลาฟ ซึ่งพวกเขาเผยแพร่บางส่วนของพระคัมภีร์ในภาษาสลาฟที่รวมถึงประชาชนในท้องถิ่นการมาถึงของ magyars กลางแม่น้ำดานูบบริเวณใกล้ปลายศตวรรษที่ 9 และต่อมาบุกไปทางเหนือนำไปสู่การสลายตัวของจักรวรรดิ Moravian ที่ดีและทำให้อิทธิพลของพิธีกรรมตะวันออก