We would like to get this room but

We would like to get this room but we just dont want to attend for the new year's eve gala night.
We would like to book this one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องการที่จะได้รับห้องนี้ แต่เราก็ไม่ต้องการที่จะเข้าร่วมในคืนวันเทศกาลปีใหม่
เราอยากจะจองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากได้ห้องนี้ แต่เราไม่อยากเข้าร่วมเที่ยวงานวันปีใหม่
เราอยากจองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการห้องพักแห่งนี้แต่เราไม่ต้องการเข้าร่วมการจัดงานกาล่าดินเนอร์ในยามค่ำคืนก่อนปีใหม่ปีนี้
เราต้องการจองหนึ่งแห่งนี้