OK. As discussed with Palm, we alre

OK. As discussed with Palm, we already updated the packing instruction since 25.10.2016, but this defect found from the shipment in September.
So we updated the packing after this issue had acknowledged.

If this defect is caused by our side, please send me the scrap report then I can issue CN to customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลง, ได้ ตามที่กล่าวไว้กับปาล์ม เราปรับปรุงคำสั่งบรรจุตั้งแต่ 25.10.2016 แต่นี้ข้อบกพร่องที่พบจากการจัดส่งในเดือนกันยายนแล้วดังนั้น เราปรับปรุงการจัดหลังจากที่ได้การยอมรับว่า ปัญหานี้ หากเกิดข้อบกพร่องนี้จากด้านข้างของเรา กรุณาส่งรายงานเศษ แล้วผมสามารถออก CN ไปยังลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลง. ตามที่กล่าวไว้กับฝ่ามือเราแล้วการปรับปรุงการเรียนการสอนการบรรจุตั้งแต่ 2016/10/25 แต่ข้อบกพร่องนี้พบได้จากการจัดส่งในเดือนกันยายน
ดังนั้นเราจึงมีการปรับปรุงบรรจุหลังจากที่ปัญหานี้ได้รับการยอมรับ

ถ้าข้อบกพร่องนี้มีสาเหตุมาจากด้านข้างของเราโปรดส่งรายงานเศษแล้วผมสามารถออก CN ให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สติอยู่