( 1) Businesses can be small or big

( 1) Businesses can be small or big. Clearly, locally owned and operated groceries, video stores. and restau- rants are small businesses. while
, giant corporations like Sony, Caterpillar, Eastman Kodak are big
- businesses. Between these two
extre.mes.1 of course, fall thousands of companies that cannot be easily
.. . 2
categorized. History has shown that



In addition, no other industry group offers a higher return4 on time invested and tends to attract the
innovators. Retailing, on the other hand. sells directly to consumers products manufactured by other firms .

(4) As with services and retailing, ,_ thnu .ff,
small businesspeople dominate wholesaling. A wholesale business

. major innovations3 are as likely to
come from small businesses (or individuals) as from big bus.inesses.

(2) Smali business enterprise can be '-.found in various popular forms. The " five major small business industry groups are services , retail ing, wholesali ng, agricul ture , and
'•" manufacturing. Obviously, each group
. '
: differs in its requirements for
•' employees, money, materials, and machines. The more resources an
• industry requires, the harder it is to
•,_start a business and the less likely that the industry is dominated by small firms. As a general rule, manufacturing businesses are the hardest to start and service businesses the easiest.

(3) Service businesses ar the largest-and fastest-growing-segment of small business enterprise because they require relatively few resources.

buys products from manufacturers
or other producers and then sells
.............. . •••••••• . .... .. .... .. ...
them to retailers.Whole salers usually
buy goods in bulk and store them in quantities and places conven ient for retailers. Agriculture is perhaps the oldest small business enterpr ise of all. For centuries, nearly everyone grew much of his or her own .food. Going into business, then. meant little more than growing more than
you needed to feed your family and
. 5
selling the excess .


(5) Companies that manufacture materials or goods are engaged in production. The production may be on a basic level or it may use already ­ manufactured materials to produce higher-level goods. More than any other industry group, manufacturing lends itself to ig-business, because of the investment normally required in equipment, energy, and raw materials.

3. u.1 m..i•lJ

4. i:.IOltl1JLLYl'U.






























5. 1'U.Ln'U. 1'U.'l'U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ธุรกิจจะเล็ก หรือใหญ่ ชัดเจน เป็นเจ้าของ และดำเนินภายในร้านขายของชำ วิดีโอเก็บไว้ และ restau-rants เป็นธุรกิจขนาดเล็ก ในขณะที่บริษัทยักษ์เช่น Sony หนอนผีเสื้อ อีสต์แมนโกดักมีขนาดใหญ่-ธุรกิจการ ระหว่างสองextre.mes.1 แน่นอน ตกหลายพันบริษัทที่ไม่ได้.. . 2แบ่ง ประวัติมีแสดงอยู่ที่ นอกจากนี้ กลุ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆ ไม่มี return4 สูงเวลาลงทุน และมีแนวโน้มที่จะ ดึงดูดการinnovators ค้าปลีก ในทางกลับกัน จำหน่ายโดยตรงให้ผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยบริษัทอื่น ๆ(4) เช่นเดียวกับบริการ และค้าปลีก _ thnu .ffเซฟเล็กครองขายส่ง ธุรกิจขายส่ง . innovations3 ใหญ่มักเป็นการมาจากธุรกิจขนาดเล็ก (หรือบุคคล) จากใหญ่ bus.inesses(2) องค์กรธุรกิจ Smali สามารถ ' -.found แบบยอดนิยม "ห้ากลุ่มอุตสาหกรรมธุรกิจขนาดเล็กส่วนใหญ่มีบริการ บริษัทขายปลีก wholesali ng, ture ดี และ"•" ผลิต อย่างชัดเจน แต่ละกลุ่ม. ': แตกต่างในความต้องการสำหรับ•' พนักงาน เงิน วัสดุ และเครื่องจักร ทรัพยากรเพิ่มเติม•อุตสาหกรรมต้อง ยากที่จะ•, _start ธุรกิจ และยิ่งมีแนวโน้มว่า อุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำ โดยบริษัทขนาดเล็ก เป็นกฎทั่วไป ธุรกิจผลิตได้ที่ hardest เริ่มต้น และบริการธุรกิจที่ง่ายที่สุด(3) บัญชีลูกหนี้บริการธุรกิจใหญ่ที่สุด- และที่เร็วที่สุดเติบโตส่วนขององค์กรธุรกิจขนาดเล็กเนื่องจากจะต้องใช้ทรัพยากรค่อนข้างน้อย ซื้อผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตหรืออื่น ๆ ผู้ผลิต และจำหน่าย.............. . •••••••• . .... .. .... .. ...ให้ร้านค้าปลีกทั้งหมด salers ปกติซื้อสินค้าในจำนวนมาก และเก็บไว้ใน ient conven ปริมาณและสถานที่สำหรับร้านค้าปลีก เกษตรอาจจะเป็นอิเสะ enterpr ธุรกิจขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุดของทั้งหมด สำหรับศตวรรษ เกือบทุกคนโตของ ตนเอง.food ไปสู่ธุรกิจ แล้ว หมายถึง น้อยกว่าเติบโตมากกว่าจำเป็นต้องเลี้ยงครอบครัว และ. 5ขายเกิน(5) บริษัทที่ผลิตวัสดุหรือสินค้ามีหมั้นในการผลิต การผลิตอาจเป็นในระดับพื้นฐาน หรืออาจใช้วัสดุผลิตแล้วผลิตสินค้าสูงกว่า มากกว่าอื่น ๆ กลุ่มอุตสาหกรรม ผลิตยืดเอง ig-ธุรกิจ เนื่องจากการลงทุนที่จำเป็นตามปกติในอุปกรณ์ พลังงาน และวัตถุดิบ 3. u.1 m ...i•lJ4. i:การIOltl1JLLYl'U5. 1' ULn'U 1' U 'l'U

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) ธุรกิจจะมีขนาดเล็กหรือใหญ่ เห็นได้ชัดว่าเป็นเจ้าของประเทศและดำเนินการร้านขายของชำ, ร้านวิดีโอ และพูดพร่ำภัตตาคารเป็นธุรกิจขนาดเล็ก ในขณะที่
บริษัท ยักษ์ใหญ่เช่น Sony, Caterpillar, Eastman Kodak มีขนาดใหญ่
- ธุรกิจ ระหว่างทั้งสอง
extre.mes.1 แน่นอนตกอยู่หลายพัน บริษัท ที่ไม่สามารถได้อย่างง่ายดาย
.. 2
การจัดหมวดหมู่ ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่านอกจากนี้ยังไม่มีกลุ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆ ที่มี return4 ที่สูงขึ้นในเวลาในการลงทุนและมีแนวโน้มที่จะดึงดูดนักประดิษฐ์ ค้าปลีกในมืออื่น ๆ จำหน่ายโดยตรงให้กับผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดย บริษัท อื่น ๆ . (4) เช่นเดียวกับการบริการและการค้าปลีก _ thnu .ff, ธุรกิจขนาดเล็กครองขายส่ง ธุรกิจขายส่ง innovations3 ที่สำคัญมีแนวโน้มที่จะมาจากธุรกิจขนาดเล็ก (หรือบุคคล) ทั้งจาก bus.inesses ใหญ่. (2) องค์กรธุรกิจ smali สามารถ '-.found ในรูปแบบที่นิยมต่างๆ "ห้าใหญ่กลุ่มธุรกิจขนาดเล็กที่มีการให้บริการไอเอ็นจีค้าปลีก wholesali ศึกษา, Ture ผลิตสและ'• "การผลิต เห็นได้ชัดว่าแต่ละกลุ่ม ' : ความแตกต่างในความต้องการสำหรับ• 'พนักงาน, เงิน, วัสดุและเครื่องจักร ทรัพยากรมากขึ้นในอุตสาหกรรม•ต้องยากก็คือการ•, _start ธุรกิจและโอกาสน้อยที่ว่าอุตสาหกรรมที่ถูกครอบงำโดย บริษัท ขนาดเล็ก ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไปธุรกิจการผลิตเป็นที่ยากที่สุดที่จะเริ่มต้นและธุรกิจบริการที่ง่ายที่สุด. (3) ธุรกิจบริการ ar ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในส่วนขององค์กรธุรกิจขนาดเล็กเพราะพวกเขาต้องใช้ทรัพยากรค่อนข้างน้อย. ซื้อผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตหรืออื่น ๆ ผู้ผลิตและจำหน่ายแล้ว.............. •••••••• .... .. .... .. ... พวกเขาที่จะ salers retailers.Whole มักจะซื้อสินค้าในจำนวนมากและเก็บไว้ในปริมาณและสถานที่อำนวยความสะดวก ient สำหรับร้านค้าปลีก การเกษตรอาจจะเป็นธุรกิจขนาดเล็กที่เก่าแก่ที่สุด ENTERPR กระทำทั้งหมด สำหรับศตวรรษที่เกือบทุกคนเพิ่มขึ้นมากของ .food ของเขาหรือของเธอเอง จะเข้าสู่ธุรกิจแล้ว ความหมายน้อยกว่าการเติบโตมากขึ้นกว่าที่คุณจำเป็นต้องเลี้ยงครอบครัวของคุณและ 5 ขายเกิน. (5) บริษัท ที่ผลิตวัสดุหรือสินค้าที่มีส่วนร่วมในการผลิต การผลิตอาจจะอยู่ในระดับพื้นฐานหรืออาจใช้วัสดุที่ผลิตอยู่แล้วในการผลิตสินค้าระดับสูง มากกว่ากลุ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆ , การผลิตยืมตัวเองไป ig ธุรกิจเพราะการลงทุนที่จำเป็นตามปกติในอุปกรณ์พลังงานและวัตถุดิบ. 3 U.1 m..i • LJ 4 ฉัน: .IOltl1JLLYl'U. 5 1'U.Ln'U 1'U.'l'U

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ธุรกิจจะเล็กหรือใหญ่ อย่างชัดเจน ที่เป็นเจ้าของประเทศและดำเนินการของวิดีโอ , ร้านค้า restau - และ rants เป็นธุรกิจขนาดเล็ก ในขณะที่
, บริษัทยักษ์เช่น Sony , ด้วง , Eastman Kodak ใหญ่
- ธุรกิจ ระหว่างสองคนนี้
extre . เดือน . 1 แน่นอน ตกนับพันของ บริษัท ที่ไม่สามารถได้อย่างง่ายดาย
. . . . . . . 2
จัดหมวดหมู่ ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็นว่า



นอกจากนี้ไม่มีกลุ่มอุตสาหกรรมมีสูง return4 เวลาลงทุน และมีแนวโน้มที่จะดึงดูด
นักประดิษฐ์ . ค้าปลีก , บนมืออื่น ๆ ขายโดยตรงให้กับผู้บริโภค ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดย บริษัท อื่น ๆ .

( 4 ) เป็นบริการและค้าปลีก , _ thnu . FF
นักธุรกิจขนาดเล็กครองขายส่ง .

เป็นธุรกิจขายส่ง innovations3 หลักมีแนวโน้ม
มาจากธุรกิจเล็กๆ ( หรือบุคคล ) เป็นรถขนาดใหญ่ inesses

( 2 ) องค์กรธุรกิจ smali สามารถ ' - พบในรูปแบบที่นิยมต่างๆ " ห้ากลุ่มอุตสาหกรรมขนาดย่อม สาขาบริการ ค้าปลีก นอกจากนี้ wholesali NG ture เกษตรกรรมและการผลิต
' - " เห็นได้ชัดว่า แต่ละกลุ่ม
.
: แตกต่างกันในความต้องการสำหรับ
- ' คน เงิน วัสดุ และเครื่องจักร ทรัพยากรเพิ่มเติมที่
อุตสาหกรรมบริการต้องมี ยากที่จะ
- _start , ธุรกิจ และมีโอกาสน้อยที่อุตสาหกรรมถูกครอบงำโดย บริษัท ขนาดเล็ก ในฐานะที่เป็นกฎทั่วไป , ธุรกิจการผลิตที่ยากที่สุดที่จะเริ่มต้น และธุรกิจบริการง่ายที่สุด

( 3 ) ธุรกิจบริการ AR ที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในส่วนขององค์กรธุรกิจขนาดเล็กเพราะพวกเขาต้องการทรัพยากรค่อนข้างน้อยครับ

ซื้อผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตหรือผู้ผลิตอื่น ๆและจากนั้นขาย

ยกระดับ . •••••••• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ให้ร้านค้าปลีก ทั้งผู้ขายมักจะ
ซื้อสินค้าในกลุ่มและเก็บไว้ในปริมาณ และ ient conven สถานที่สำหรับร้านค้าปลีก การเกษตรเป็นบางทีที่เก่าแก่ที่สุด enterpr ธุรกิจขนาดเล็ก : ทั้งหมด สำหรับศตวรรษ เกือบทุกคนที่เติบโตมากของเขา หรือเธอเอง อาหารจะทำธุรกิจแล้ว มีความหมายมากกว่าการเติบโตมากกว่า
คุณต้องการที่จะเลี้ยงครอบครัวของคุณและ

ขายเกิน 5



( 5 ) บริษัทที่ผลิตวัตถุดิบหรือสินค้าจะหมั้นในการผลิต การผลิตอาจจะในระดับเบื้องต้น หรืออาจใช้ผลิตวัสดุองแล้วผลิตสินค้าระดับ . มากกว่ากลุ่มอุตสาหกรรมอื่น ๆการผลิต lends เองเพื่อธุรกิจใหญ่ เพราะปกติต้องลงทุนในอุปกรณ์ พลังงาน และวัตถุดิบ

3 u.1 ม. . ฉัน - แอลเจ

4 . ผม : . ioltl1jllyl'u.






























5 1'u.ln'u. 1'u.'l'u.