The idea of building such database

The idea of building such database was first conceived during a research project from 2010 to 2012 by the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA). According to their conclusions, an integrated information infrastructure in ASEAN and East Asia will significantly contribute to the regional economy and sound chemical management. AJCSD took shape in mid-2012 under the initiative of Japan, and continuous efforts were made under the joint efforts of governments and industries throughout the participating countries. The 2015 pilot version is expected to be fully functional in April 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดในการสร้างฐานข้อมูลดังกล่าวถูกแรกรู้สึกในระหว่างโครงการวิจัยจาก 2010 ถึง 2012 โดย สถาบันวิจัยทางเศรษฐกิจในอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA) ตามข้อสรุปของพวกเขา การโครงสร้างพื้นฐานข้อมูลรวมในอาเซียนและเอเชียตะวันออกจะมากร่วมภูมิภาคเศรษฐกิจและการจัดการสารเคมีเสียง AJCSD เอารูปร่างกลาง 2012 ภายใต้การริเริ่มของญี่ปุ่น และทำความพยายามอย่างต่อเนื่องภายใต้ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลและอุตสาหกรรมทั่วประเทศที่เข้าร่วม คาดว่ารุ่นนำร่อง 2015 จะงานใน 2016 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดของการสร้างฐานข้อมูลดังกล่าวเป็นครั้งแรกในระหว่างโครงการวิจัย 2010-2012 โดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจอาเซียนและเอเชียตะวันออก (ERIA) ตามข้อสรุปของพวกเขาโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศแบบบูรณาการในภูมิภาคอาเซียนและเอเชียตะวันออกอย่างมีนัยสำคัญจะส่งผลให้เศรษฐกิจในภูมิภาคและเสียงการจัดการสารเคมี AJCSD ขึ้นในกลางปี​​ 2012 ภายใต้ความคิดริเริ่มของญี่ปุ่นและพยายามอย่างต่อเนื่องที่ถูกสร้างขึ้นภายใต้ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลและอุตสาหกรรมทั่วประเทศที่เข้าร่วม นักบินรุ่น 2015 คาดว่าจะมีการทำงานอย่างเต็มที่ในเมษายน 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของการสร้างฐานข้อมูลดังกล่าวเป็นครั้งแรกที่ปฏิสนธิ โครงการวิจัยจากปี 2012 โดยสถาบันวิจัยทางเศรษฐกิจเพื่ออาเซียนและเอเชียตะวันออก ( ความมั่นคง ) ตามข้อสรุปของพวกเขา ข้อมูลแบบบูรณาการโครงสร้างพื้นฐานในภูมิภาคอาเซียนและเอเชียตะวันออกจะมากสนับสนุนเศรษฐกิจภูมิภาคและเสียงการจัดการสารเคมีajcsd ใช้รูปร่างในกลาง 2012 ภายใต้การริเริ่มของญี่ปุ่น และความพยายามอย่างต่อเนื่องเกิดขึ้นภายใต้ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลและอุตสาหกรรมทั่วประเทศเข้าร่วม . 2015 นักบินรุ่นที่คาดว่าจะใช้งานได้เต็มที่ในเมษายน 2429