Despite the success of economic ind

Despite the success of economic indicators in capturing and relaying key information to decision-makers and the General public, however, their deficiencies were also apparent. Henderson (in Hart, 1999, p.39) explains, ‘… trying to run a complex society on a single indicator like the GNP is … like trying to fly a 747 with only one gauge on the instrument panel’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ความสำเร็จของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในการจับภาพ และส่งข้อมูลที่สำคัญให้ผู้ผลิตตัดสินใจและประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องของพวกเขาก็ยังชัดเจน เฮนเดอร์สัน (ในฮาร์ต 1999, p.39) อธิบาย, '...พยายามเรียกใช้สังคมซับซ้อนในตัวบ่งชี้เดียวมวลเป็น...เช่นพยายามบิน 747 กับวัดเดียวเท่านั้นบนแผงหน้าปัด '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามความสำเร็จของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในการจับและการถ่ายทอดข้อมูลที่สำคัญในการตัดสินใจและประชาชนทั่วไป แต่ข้อบกพร่องของพวกเขาก็มีความชัดเจน Henderson (ฮาร์ทในปี 1999, p.39) อธิบายว่า " ... พยายามที่จะใช้สังคมที่ซับซ้อนในตัวบ่งชี้ที่เดียวเช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติเป็น ... เหมือนพยายามที่จะบิน 747 ที่มีเพียงหนึ่งวัดบนแผงหน้าปัด '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความสำเร็จของตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจในการจับและการถ่ายทอดข้อมูลที่สำคัญมากกว่า และประชาชนทั่วไป อย่างไรก็ตาม ข้อบกพร่องของตนเองได้ชัดเจน เฮนเดอร์สัน ( ฮาร์ท , 1999 , p.39 ) อธิบายว่า " . . . . . . . พยายามที่จะทำงานที่ซับซ้อนสังคมเดี่ยวบ่งชี้เหมือน GNP คือ . . . . . . . เหมือนกำลังบิน 747 ที่มีเพียงหนึ่งวัดบนแผงหน้าปัด "