The attached file is report after K

The attached file is report after K.James review sample of glass no.6601013RH / LH and 6601019
We want PMK to improve as below and comment in report from and need to re-submit of both parts

6601013R&L
- Rejected for glass part number, edge grinding issues and silkscreen missing areas and edge chips
- requests the glass part number is to be printed under the logo - to include R & L designation ?
6601019
- Rejected for poor edge grinding
- Need to improve the straightness of the silkscreen edges
Please let us know when PMK can sent the new sample to ORA review again.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ไฟล์ที่แนบเป็นรายงานหลังจากตัวอย่างตรวจทาน K.James แก้ว no.6601013RH / 6601019 และ LH เราต้องช PMK ปรับปรุงดังนี้ และแสดงความคิดเห็นในรายงานจากต้องส่งใหม่ทั้งชิ้น 6601013R และ L -ปฏิเสธสำหรับหมายเลขชิ้นส่วนแก้ว บดปัญหา และพิมพ์ขาดพื้นที่ และขอบขอบชิป-ร้องขอหมายเลขชิ้นส่วนแก้วเป็นพิมพ์ภายใต้โลโก้ - รวม R & L กำหนด6601019 -ปฏิเสธสำหรับการเจียระไนขอบดี-ต้องปรับปรุง straightness ของขอบพิมพ์โปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อช PMK สามารถส่งตัวอย่างใหม่โอราเล้คไซด์ตรวจทานอีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ไฟล์ที่แนบมารายงานหลังจาก K.James ตัวอย่างตรวจสอบของกระจก no.6601013RH / LH และ 6,601,019
เราต้องการที่จะปรับปรุง PMK ดังต่อไปนี้และแสดงความคิดเห็นในรายงานจากและจำเป็นต้องส่งของทั้งสองส่วน6601013R & L - ปฏิเสธสำหรับหมายเลขชิ้นส่วนกระจกขอบ บดปัญหาและพื้นที่ที่ขาดหายไปซิลค์สกรีนและชิปขอบ- คำขอหมายเลขชิ้นส่วนแก้วที่จะพิมพ์ภายใต้โลโก้ - ที่จะรวมถึงการกำหนด R & L? 6601019 - ถูกปฏิเสธการบดขอบที่ไม่ดี- ต้องปรับปรุงตรงขอบซิลค์สกรีนที่กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อ PMK สามารถส่งตัวอย่างใหม่เพื่อทบทวนออร่าอีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ไฟล์แนบรายงานหลังจากเค. เจมส์ทบทวนตัวอย่างของแก้ว no.6601013rh / ประมาณ 6601019
เราอยาก pmk ปรับปรุงด้านล่างและแสดงความคิดเห็นในรายงาน และต้องแวะส่งของชิ้นส่วนทั้งสอง

6601013r & L
- ปฏิเสธแก้ว หมายเลข ขอบคัฟประเด็นและซิลค์สกรีนและชิพ
ขอบพื้นที่ที่หายไป- ขอแก้ว หมายเลข จะพิมพ์ภายใต้โลโก้ - รวม R &ฉันชื่อ ?
-
6601019 ปฏิเสธจนขอบคัฟ
- ต้องปรับปรุงตรงของขอบ
ซิลค์สกรีนโปรดแจ้งให้เราทราบเมื่อ pmk สามารถส่งตัวอย่างใหม่เพื่อทบทวน

ออร่าอีกครั้ง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.