EXPERIMENTALPreparation of Pigment

EXPERIMENTAL
Preparation of Pigment Concentrate-Fresh beet-roots are grated;
the pulp is dried in a thin layer at 80” in a ventilated oven, and is
ground in a meat grinder to a coarse powder. This is treated, in
lots of 500 gm., three or four times successively with 1 liter of boiling
95 per cent alcohol, being filtered each time. Yellow pigments
and other troublesome contaminants are thereby removed. The
residue is dried and ground in a ball mill to a fine powder. 100 gm.
of the powder are suspended in 150 ml. of 95 per cent ethyl alcohol
and 15 ml. of a 20 per cent solution of hydrogen chloride in ethyl
alcohol (20 gm. in 100 ml.) are added. After the mixture has been
stirred for 20 minutes at room temperature, 350 ml. more of alcohol
are added and stirring is continued for 30 minutes. The solution,
which contains most of the red pigment, is then drawn off with
suction through a tube to the end of which a small Buchner funnel
covered with filter cloth is attached. A second extraction with
150 ml. of alcohol, 10 ml. of alcoholic hydrogen chloride, and, later,
300 ml. of alcohol is carried out in the same manner,and two more
extractions with, respectively, 150, 5, and 350 ml. of reagents.
The combined extracts are filtered and neutralized to moistened
Congo red paper with 9 per cent aqueous solution of lithium
hydroxide added dropwise with continuous mechanical stirring.
The precipitate is allowed to settle, and the supernatant alcohol
is siphoned off. The insoluble material is washed several times
by decantation with 95 per cent alcohol and is then suspended in
acetone and filtered. The product is dried at 60-70” in the ventilated
oven and is finally pulverized and preserved in closed containers.
The yield is ordinarily between 5 and 8 gm., depending
upon the variety of beets used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดลองการเตรียมการของเม็ดสีเข้มข้นสดผักชนิดหนึ่งรากจะยังเนื้อเยื่อแห้งในบางชั้นที่ 80" ในเตาสม่ำเสมอ และเป็นพื้นในเนื้อเครื่องบดให้เป็นผงหยาบ นี้ได้รับการปฏิบัติ ในมายยัง 500 สาม หรือสี่ครั้งติด ๆ กันกับของเดือด 1 ลิตรแอลกอฮอล์ 95 เปอร์เซ็นต์ การกรองแต่ละครั้ง เม็ดสีเหลืองและสารปนเปื้อนอื่น ๆ ซึงจะถูกเอาออกดังนั้นจึง ที่สารตกค้างแห้ง และพื้นในระเหยให้เป็นผงละเอียด กรัม 100ผงที่ถูกระงับใน 150 ml. เอทิลแอลกอฮอล์ 95 เปอร์เซ็นต์ก 15 ml ของโซลูชันที่ร้อยละ 20 ของไฮโดรเจนคลอไรด์ในเอทิลมีเพิ่มแอลกอฮอล์ (20 ยังใน 100 มล.) หลังจากผสมแล้วกวนใน 20 นาทีที่อุณหภูมิห้อง 350 ml เติมแอลกอฮอล์มีเพิ่ม และกวนต่อไป 30 นาที การแก้ปัญหาซึ่งประกอบด้วยทั้งเม็ดสีแดง จะออกแล้วปิดด้วยดูดผ่านท่อไปสิ้นสุดที่ Buchner เล็กกรวยครอบคลุมกับกรอง ผ้าอยู่ แยกที่สองด้วย150 ml. แอลกอฮอล์ 10 ml. แอลกอฮอล์ไฮโดรเจน คลอไรด์ และ ภาย หลัง300 ml. แอลกอฮอล์ดำเนินการในลักษณะเดียวกัน และอื่น ๆ อีกสองสกัด ด้วย ตามลำดับ 150, 5 และ 350 ml. ของ reagentsสารสกัดรวมกรอง และ neutralized เพื่อ moistenedคองโกเรดกระดาษละลายร้อยละ 9 ของลิเทียมไฮดรอกไซด์เพิ่ม dropwise ด้วยเครื่องกวนอย่างต่อเนื่องPrecipitate ได้รับอนุญาตให้ชำระ และแอลกอฮอล์ supernatantsiphoned ปิด วัสดุที่ไม่ละลายน้ำเป็นน้ำล้างหลายครั้งโดย decantation ด้วยแอลกอฮอล์ 95 เปอร์เซ็นต์แล้วหยุดการทำงานในอะซีโตน และกรองข้อมูล ผลิตภัณฑ์จะแห้งที่ 60-70" ในที่สม่ำเสมอเตาอบ และสุดท้ายคลุก และเก็บรักษาไว้ในภาชนะที่ปิดจากผลตอบแทนเป็นปกติระหว่าง 5 และ 8 ยัง ขึ้นอยู่กับเมื่อความหลากหลายของพืชบีทถูกทำใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทดลอง
การเตรียมเม็ดสีเข้มข้นสดบีทรูทรากจะขูด;
เยื่อกระดาษแห้งในชั้นบางที่ 80 "ในเตาอบระบายอากาศและ
พื้นดินในเครื่องบดเนื้อให้เป็นผงหยาบ นี้ได้รับการปฏิบัติใน
จำนวนมาก 500 กรัม. สามหรือสี่ครั้งต่อเนื่องกับ 1 ลิตรต้ม
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้อยละ 95 ถูกกรองในแต่ละครั้ง สีเหลือง
และสารปนเปื้อนอื่น ๆ ลำบากจึงจะถูกลบออก
ที่เหลือจะแห้งและพื้นดินในโรงงานผลิตลูกให้เป็นผงละเอียด 100 กรัม.
ของผงถูกระงับใน 150 มล. ร้อยละ 95 เอทิลแอลกอฮอล์
และ 15 มล. ของการแก้ปัญหาร้อยละ 20 ของไฮโดรเจนคลอไรด์ในเอทิล
แอลกอฮอล์ (20 กรัม. 100 มล.) มีการเพิ่ม หลังจากที่มีส่วนผสมที่ได้รับการ
ขยับเป็นเวลา 20 นาทีที่อุณหภูมิห้อง 350 มล. ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์มากขึ้น
มีการเพิ่มและตื่นเต้นเป็นอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 30 นาที วิธีการแก้ปัญหา
ที่มีมากที่สุดของสีแดงจะถูกดึงออกด้วยแล้ว
ดูดผ่านท่อไปยังจุดสิ้นสุดของการที่ช่องทาง Buchner ขนาดเล็ก
ปกคลุมด้วยผ้ากรองที่แนบมา การสกัดที่สองกับ
150 มล. ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์, 10 มล. ของไฮโดรเจนคลอไรด์แอลกอฮอล์และภายหลัง
300 มล. ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะดำเนินการในลักษณะเดียวกันและอีกสอง
สกัดด้วยตามลำดับ 150, 5, และ 350 มล. น้ำยา.
สารสกัดรวมจะถูกกรองและเป็นกลางในการชุบ
คองโกกระดาษสีแดงที่มีร้อยละ 9 สารละลายของลิเธียม
ไฮดรอกไซเพิ่ม dropwise กับกวนกลอย่างต่อเนื่อง.
ตะกอนได้รับอนุญาตให้ชำระและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ใส
ถูกดูดออก วัสดุที่ไม่ละลายน้ำจะล้างหลาย ๆ ครั้ง
โดย decantation กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ร้อยละ 95 และถูกระงับแล้วใน
อะซีโตนและกรอง ผลิตภัณฑ์ที่แห้งที่ 60-70 "ในการระบายอากาศ
และเตาอบแหลกลาญที่สุดและเก็บรักษาในภาชนะบรรจุที่ปิด.
อัตราผลตอบแทนที่เป็นปกติระหว่าง 5 และ 8 กรัม. ขึ้นอยู่
ตามความหลากหลายของหัวผักกาดที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการทดลอง
สีข้นรากหัวผักกาดสดขูด ;
pulp แห้งในชั้นบาง 80 " ในที่อากาศถ่ายเท เตาอบ และเครื่องบดเนื้อกับ
พื้นดินในผงหยาบ นี้คือการรักษาใน
จํานวน 500 กรัม สามหรือสี่ครั้งอย่างต่อเนื่องกับ 1 ลิตรของน้ำเดือด
95 เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ ถูกกรองแต่ละครั้ง สีสีเหลือง
และสารปนเปื้อนอื่น ๆมีปัญหาจึงเอาออก
กากแห้งและบดในบอลมิลเป็นผงละเอียด 100 กรัมของผง
แขวนลอยใน 150 มิลลิลิตรร้อยละ 95 เอธิลแอลกอฮอล์
15 มิลลิลิตรของสารละลาย ไฮโดรเจน คลอไรด์ร้อยละ 20 ในเอธิลแอลกอฮอล์
( 20 กรัม ใน 100 มิลลิลิตร ) จะถูกเพิ่ม หลังจากผสมได้
กวนประมาณ 20 นาที ที่อุณหภูมิ 350 มล. ของแอลกอฮอล์
,มีการเพิ่มและจากนั้นยังคงเป็นเวลา 30 นาที การแก้ปัญหา ,
ซึ่งประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเม็ดสีแดง แล้วดึงออกด้วย
ดูดผ่านท่อไปยังปลายที่มีขนาดเล็กกรวยกรองบุชเนอร์
ปกคลุมด้วยตัวกรองผ้าจะแนบ การสกัดแยกที่สองกับ
150 มล. ของแอลกอฮอล์ 10 มล. ของแอลกอฮอล์คลอไรด์ไฮโดรเจนและภายหลัง
300 มล. ของแอลกอฮอล์จะดำเนินการในลักษณะเดียวกัน และอีก 2
การสกัดด้วย 4 , 150 , 5 , 350 มล. ของ reagents
สารสกัดรวมจะถูกกรองและถอนพิษให้ชุ่ม
คองโกเรดกระดาษ 9 เปอร์เซ็นต์สารละลายลิเธียม
โซดาไฟ เพิ่ม dropwise อย่างต่อเนื่องกับเครื่องกลกวน .
ที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งถิ่นฐาน และมีแอลกอฮอล์สูง
ดูดออก วัสดุที่ไม่ละลายน้ำจะล้างหลายครั้ง
โดย decantation ด้วย 95 เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์และถูกระงับใน
อะซิโตนและกรอง ผลิตภัณฑ์อบแห้งที่อุณหภูมิ 60-70 " ในการระบายอากาศ
เตาอบและในที่สุดก็แหลกลาญและเก็บรักษาไว้ในภาชนะปิด .
ผลเป็นปกติระหว่าง 5 และ 8 กรัม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความหลากหลายของบีท

ใช้ .