Slips and Mistakes: Two Types of Er

Slips and Mistakes: Two Types of Errors

It can be helpful to categorize errors into slips and mistakes. Don Norman has written extensively about slips and mistakes in Chapter 5 of The Design of Everyday Things.

Slips are the classic unintended action a user makes while trying to do something on an interface even though the goal is correct (e.g., a typo) .When the goal is wrong it's a mistake, even if that goal was accomplished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดส่ง และข้อผิดพลาด: ข้อผิดพลาดสองชนิดมันจะเป็นประโยชน์ในการจัดประเภทข้อผิดพลาดในการจัดส่งและข้อผิดพลาด นอร์แมนดอนได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดส่งและข้อผิดพลาดในบทที่ 5 ออกแบบของทุกสิ่ง การจัดส่งจะดำเนินการตั้งใจคลาสสิกที่ช่วยให้ผู้ใช้ขณะที่กำลังทำงานบนอินเทอร์เฟซแม้ว่าเป้าหมายถูกต้อง (เช่น พิมพ์ผิด) เมื่อเป้าหมายไม่ถูกต้อง ก็เป็นความผิดพลาด แม้ว่าเป้าหมายนั้นไม่สำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งและข้อผิดพลาด: สองประเภทของข้อผิดพลาดมันจะมีประโยชน์ในการจัดกลุ่มความผิดพลาดลงไปในใบและความผิดพลาด ดอนนอร์แมนได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดส่งและความผิดพลาดในบทที่ 5 ของการออกแบบของสิ่งที่ในชีวิตประจำวัน. โดยการจัดส่งที่มีการกระทำที่ไม่ได้ตั้งใจคลาสสิกที่ทำให้ผู้ใช้ในขณะที่พยายามที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับอินเตอร์เฟซแม้ว่าเป้าหมายที่ถูกต้อง(เช่นพิมพ์ผิด) เมื่อ เป้าหมายคือการที่ไม่ถูกต้องมันเป็นความผิดพลาดแม้ว่าเป้าหมายที่ประสบความสำเร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิลและข้อผิดพลาด : สองประเภทของความผิดพลาด

มันสามารถเป็นประโยชน์เพื่อจัดประเภทข้อผิดพลาดในการจัดส่ง และความผิดพลาด นายนอร์แมน ได้เขียนอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการจัดส่ง และความผิดพลาดในบทที่ 5 ของการออกแบบของสิ่งต่าง ๆได้ทุกวัน

จัดส่งเป็นคลาสสิกที่ไม่ได้ตั้งใจกระทำผู้ใช้ทำให้ในขณะที่พยายามที่จะทำอะไรบางอย่างบนอินเตอร์เฟซแม้ว่าเป้าหมายที่ถูกต้อง ( เช่น พิมพ์ผิด ) เมื่อเป้าหมายคือผิดมันก็ผิดแม้ว่าเป้าหมายที่ประสบความสำเร็จ