The clothing culture of Thailand has various beautiful types. But there is a significant one made from chintz that is called ‘Pakama’. The yarn dyed fabric has been a cultural symbol of Thais for more than nine hundred years. A lot of Thais are familiar with it from a young age. In the past it was worn more by men than women. There are many advantages from using Pakama. Firstly, it was able to wipe sweat, remove scurf from the body. Men liked to place it on their shoulder, tie it around the waist and carried it when they took a trip. It was not worn to be fashionable or for decoration. Secondly, it was clothing to cover the body and it usually used for the lower-part and the upper-part, if there was no prohibition in the use for the upper-part. It was comparing to a normal appliance. Thirdly, it was used mainly for people apparel or cover in the rural areas, city people remarked it as funny and out-trend. The development of the versatility of the Pakama from past to present can be seen by its use for dressing-up, taking a bath, tie around the waist, sew up to make clothes, shoes, making bed linen, pillow, sheet, towel, head-band, cradle-tie for children, protection from the sun, making beautiful stage decoration, to be a souvenir or gift. Therefore, these perceived advantages of the Pakamas have disappeared from Thai society at the present and the Pakama is seen to be strange and unfashionable. The author is interested with this cloth and would like to present its development in individual regions. The aforementioned details show the chintz being used for the versatile ‘Wonder Pakama’ by the creative thinking of Thais.
เสื้อผ้าวัฒนธรรมประเทศไทยมีชนิดที่สวยงามต่าง ๆ แต่มันเป็นทางหนึ่งที่ทำจากผ้าลายที่เรียกว่า ' ผ้าขาวม้า ' เส้นด้ายย้อมผ้าได้รับสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนไทยมากกว่าเก้าร้อยปี มากของคนไทยจะคุ้นเคยกับมันตั้งแต่อายุยังน้อย ในอดีต มันถูกสวมใส่โดยผู้ชายมากกว่าผู้หญิง มีข้อดีมากมายจากการใช้ผ้าขาวม้า . ประการแรกมันสามารถเช็ดเหงื่อ ขจัดคราบไคลจากร่างกาย ผู้ชายชอบที่จะวางไว้บนไหล่ของพวกเขาผูกไว้บริเวณเอว และถือมันเมื่อพวกเขาไปเที่ยว . มันไม่ได้ใส่เพื่อแฟชั่น หรือ เพื่อการตกแต่ง ประการที่สองมันเป็นเสื้อผ้าที่ปกปิดร่างกาย และมันมักจะใช้สำหรับส่วนล่างและส่วนบน ถ้าไม่มีข้อห้ามในการใช้สำหรับส่วนบนมันเทียบกับเครื่องปกติ ประการที่สาม มันใช้เป็นหลักสำหรับคนเครื่องแต่งกายหรือครอบคลุมในพื้นที่ชนบท คนในเมืองนี้ มันเป็นตลกและแนวโน้ม การพัฒนาของความเก่งกาจของผ้าขาวม้า จากอดีตจนถึงปัจจุบัน จะเห็นได้จากการใช้สำหรับแต่งตัว อาบน้ำ ผูกบริเวณเอว เย็บให้เสื้อผ้า , รองเท้า , ผ้าปูเตียง , หมอน , ผ้าปูที่นอน , ผ้าขนหนู , หัวหน้าวงผูกเปลเด็ก , การป้องกันจากดวงอาทิตย์ การตกแต่งเวทีที่สวยงามเพื่อเป็นของที่ระลึกหรือของขวัญ ดังนั้นเหล่านี้รับรู้ข้อดีของผกามาศ ได้หายไปจากสังคมไทยในปัจจุบัน และผ้าขาวม้าเห็นแปลกและเชย ผู้เขียนมีความสนใจกับผ้านี้และต้องการที่จะเสนอของการพัฒนาในภูมิภาคของแต่ละบุคคลรายละเอียดดังกล่าวแสดงผ้าลายที่ถูกใช้สำหรับหลากหลาย ' ผ้าขาวม้า ' สงสัยจากความคิดสร้างสรรค์ของคนไทย
การแปล กรุณารอสักครู่..