1. Thou shalt not use a computer to

1. Thou shalt not use a computer to harm other people.
2. Thou shalt not interfere with other people’s computer work.
3. Thou shalt not snoop around in other people’s computer files.
4. Thou shalt not use a computer to steal.
5. Thou shalt not use a computer to bear false witness.
6. Thou shalt not copy or use proprietary software for which you have not paid.
7. Thou shalt not use other people’s computer resources without authorization or proper compensation.
8. Thou shalt not appropriate other people’s intellectual output.
9. Thou shalt think about the social consequences of the program you are writing or the system you are
designing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. พระองค์เจ้าไม่ใช้คอมพิวเตอร์ทำร้ายคนอื่นด้วย
2 พระองค์เจ้าไม่รบกวนการทำงานคอมพิวเตอร์ของคนอื่นด้วย
3 พระองค์ไม่เจ้าจุ้นสถานในแฟ้มคอมพิวเตอร์ของคนอื่นด้วย
4 พระองค์เจ้าไม่ใช้คอมพิวเตอร์เพื่องบ
5 พระองค์เจ้าไม่ใช้คอมพิวเตอร์หมีเท็จพยาน
6 พระองค์เจ้าไม่คัดลอก หรือใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่คุณไม่ได้ชำระ
7 พระองค์เจ้าใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ของคนอื่น โดยไม่มีการตรวจสอบหรือค่าตอบแทนเหมาะสม
8 พระองค์เจ้าไม่เหมาะสมของคนอื่นทางปัญญาออก
9 พระองค์เจ้าคิดถึงผลกระทบทางสังคมของคุณกำลังเขียนโปรแกรมหรือระบบที่คุณ
ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เจ้าจะไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ที่เป็นอันตรายต่อคนอื่น ๆ
2 ท่านจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับการทำงานของคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น
3 เจ้าจะไม่สอดแนมไปรอบ ๆ ในไฟล์คอมพิวเตอร์ของคนอื่น
4 เจ้าจะไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ที่จะขโมย
5 เจ้าจะไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ในการเป็นพยานเท็จ
6 เจ้าจะไม่คัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่คุณไม่ได้จ่าย
7 เจ้าจะไม่ได้ใช้ทรัพยากรของคนอื่นโดยไม่ต้องอนุมัติคอมพิวเตอร์หรือการชดเชยที่เหมาะสม
8 เจ้าจงออกทางปัญญาไม่เหมาะสมของคนอื่น
9 เจ้าจะคิดเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมของโปรแกรมที่คุณกำลังเขียนหรือระบบที่คุณกำลัง
ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์ทำร้ายคนอื่น .
2 ท่านจะไม่รบกวนงานคอมพิวเตอร์ของคนอื่น
3 อย่าสอดแนมในผู้อื่นไฟล์คอมพิวเตอร์ .
4 ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์เพื่อขโมย .
5 ท่านต้องไม่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นพยานเท็จ .
6 ท่านต้องไม่คัดลอกหรือใช้ซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ที่คุณได้จ่าย .
7ท่านต้องไม่ใช้ทรัพยากรคอมพิวเตอร์ของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือมีการชดเชยที่เหมาะสม .
8 เจ้าจะไม่เหมาะสมคนอื่นปัญญาออก .
9 ท่านต้องคิดถึงผลกระทบทางสังคมของโปรแกรมที่คุณเขียนหรือระบบที่คุณ
ออกแบบ