Life is really a beach for these em

Life is really a beach for these employees at an office in Japan. The sound of waves and the crunch of sand beneath your feet, not quite the sensations you expect to have at the office. But staff at a venture company in Tokyo transformed their workplace in the hope of luring its employees, visitors and potential clients into believing that life can be a beach at work.

Using a carpet of sand, speakers and a 3D projector, the firm has recreated a tropical beach in the very reception area they also use as their employee meeting space and staff lounge.

One employee said the sound of the waves was actually soothing and helped her work. Others who use the space have even joked that they feel they have already gone off the holiday.
Although the water, waves and sea are an illusion, the sand is not. The firm brought in two tonnes of it to from the beach for that extra hint of realism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตจริง ๆ เป็นชายหาดสำหรับพนักงานเหล่านี้ที่สำนักงานในประเทศญี่ปุ่น เสียงคลื่นและวิกฤติด้านทรายใต้เท้าของคุณ ไม่น่าที่คุณคาดว่าจะได้ที่สำนักงาน แต่พนักงานที่บริษัทร่วมทุนในแปลงที่ทำงานของพวกเขาในหวังของการเพื่อล่อของพนักงาน นักท่องเที่ยว และลูกค้าที่มีศักยภาพเชื่อว่า ชีวิตสามารถเป็นห้องทำงานใช้พรมทราย ลำโพง และเครื่องฉายภาพ 3 มิติ บริษัทได้สร้างใหม่ริมชายหาดบริเวณต้อนรับมากจะใช้พนักงานของพวกเขาประชุมเลานจ์พื้นที่และพนักงานพนักงานคนหนึ่งกล่าวว่า เสียงของคลื่นถูกจริงผ่อนคลาย และช่วยเธอทำงาน ผู้ที่ใช้พื้นที่ได้แม้จะพูดติดตลกว่า พวกเขารู้สึกว่า พวกเขาเสียแล้วปิดวันหยุดถึงแม้ว่า คลื่น และน้ำทะเลจะมีภาพลวงตา ทรายไม่ได้ บริษัทนำเข้าสองตันของมันจากชายหาดสำหรับคำใบ้ที่เพิ่มความสมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตคือชายหาดสำหรับพนักงานที่สำนักงานในญี่ปุ่น เสียงของคลื่นและเคี้ยวทรายใต้ฝ่าเท้าของคุณ ไม่ใช่ความรู้สึกที่คุณคาดหวังที่จะมีในที่ทำงาน แต่พนักงานในบริษัทร่วมทุนในโตเกียว เปลี่ยนที่ทำงานในหวังของการลวงพนักงานผู้เข้าชมและลูกค้าที่มีศักยภาพให้เชื่อว่าชีวิตจะมีชายหาดในงานใช้พรมทราย , ลำโพงและเครื่องฉายภาพ 3 มิติ , บริษัท ได้สร้างชายหาดเขตร้อนในบริเวณแผนกต้อนรับ พวกเขายังใช้เป็นห้องประชุมและพื้นที่เลานจ์ของพนักงานเจ้าหน้าที่พนักงานคนหนึ่งกล่าวว่า เสียงคลื่นก็สงบและช่วยงานเธอ คนอื่นที่ใช้พื้นที่ได้กล่าวติดตลกว่า พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาได้ทำวันหยุดแม้ว่าน้ำและคลื่นทะเลคือภาพลวงตา ทรายไม่ได้ บริษัท นำสองตันไปจากชายหาดสำหรับคำใบ้พิเศษของสัจนิยม