The color change shall be measured

The color change shall be measured according to ISO 7724-1 or SAE J1545 (CIELAB color space, 10 degrees
observer, metering orifice ≤10 mm, Illuminant D65, specular component included).
Visual evaluation by the Design Responsible Engineer and GM Materials Engineer shall override the
measured value in cases of disagreement. Component level natural weathering can and should substitute for
component level accelerated weathering whenever possible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะวัดการเปลี่ยนแปลงสีตาม ISO 7724-1 หรือ J1545 แซะ (CIELAB พื้นที่สี 10 องศานักการ วัดแสง orifice ≤10 mm, D65 หลอดไฟ แสงสะท้อนแบบกระจกคอมโพเนนต์รวม)ประเมินภาพ โดยวิศวกรผู้รับผิดชอบออกแบบและวิศวกรวัสดุ GM จะแทนค่าวัดในกรณีของกัน ส่วนสภาพอากาศธรรมชาติระดับสามารถ และควรแทนส่วนประกอบระดับเร่ง weathering เมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปลี่ยนสีจะถูกวัดตามมาตรฐาน ISO 7724-1 หรือ SAE J1545 (พื้นที่ CIELAB สี 10 องศา
สังเกตการณ์การวัดแสงปาก≤10มิลลิเมตร, D65 illuminant จากองค์ประกอบ specular รวม).
การประเมินผลภาพโดยวิศวกรที่มีความรับผิดชอบและวิศวกรจีเอ็มจะวัสดุ แทนที่
ค่าที่วัดได้ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ระดับองค์ประกอบสภาพดินฟ้าอากาศธรรมชาติสามารถและควรจะทดแทน
ระดับองค์ประกอบเร่งผุกร่อนเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนสีจะถูกวัด ตามมาตรฐาน ISO 7724-1 หรือเซ j1545 ( แถบสีพื้นที่ 10 องศา
สังเกตการณ์ วัดปาก≤ 10 มิลลิเมตร ปริมาณแสงสว่าง D65 การสะท้อนแสง , องค์ประกอบรวม )
ภาพการประเมินโดยออกแบบรับผิดชอบวิศวกรและวิศวกรวัสดุจีเอ็มจะยกเลิก
วัดค่าในกรณีของความขัดแย้ง ระดับองค์ประกอบธรรมชาติ สภาพอากาศ สามารถและควรจะแทน
ระดับองค์ประกอบเร่งการเมื่อใดก็ ตามที่เป็นไปได้